标题: 新版天龙八部最后一章, 感觉语感差了好多
性别:未知-离线 郭文

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
组别 校尉
级别 右将军
功绩 11
帖子 1007
编号 215854
注册 2007-9-15


发表于 2009-10-22 01:13 资料 文集 短消息 只看该作者


QUOTE:
原帖由 KYOKO 于 2009-10-22 00:12 发表
如果那样的话,段誉的正妻就同小说完全不搭界了,读者怎能接受

  这几个人都是金庸写的:高湄之所以被拒绝,一来是后来金庸写的内容展开了,不再是段誉为核心(原本的天龙八部据说要写八个人呢。最后删减成五个:萧峰、虚竹、段誉、慕容复和游坦之,又以段誉、萧峰和虚竹为中心人物),萧峰等人也被写到了。晓蕾是李清露同学(西夏银川公主)的贴身侍女,也是一个害羞的女生,比较和段誉般配。至于新修版的王语嫣同学,她已经很凉薄了:外公和表哥争执,她帮表哥不帮外公呢。再说,王语嫣的母亲不像电视里拍的,死在慕容复手里;她是自己因为听了段正淳的话,心里难过,撞死在慕容复的剑下的。
  你们要知道,王语嫣离开了段誉,还有慕容复;木婉清和钟灵离开了段誉,就活不了了。你们光看到金庸这样改,对王语嫣有点不公平,就忽略了另外两个人。这也是不公平的。
  最后,关键的是:《天龙八部》是一部有着悲剧色彩的小说,书中谁都不能尽善尽美的:萧峰最爱阿朱,偏偏是自己打死了她;阿紫最爱萧峰,偏偏姐夫被耶律洪基一句话给激死了;游坦之为了阿紫,连眼睛都愿意捐献,可是换来的确是阿紫把眼珠抛还给他;段誉一心喜欢王语嫣,但是王语嫣真正爱的只是自己的表哥;王语嫣爱上慕容复,但是慕容复最爱的恰恰是虚无缥缈的“大燕国帝位”;虚竹最想当和尚,但是他身上最终被人用法门毁了戒条。慕容复一心光复大燕国,结果是自己变成了疯子,带着两个女人做后宫,让一群小孩朝拜自己。
  这就是天龙的结局,也是金庸创作该书的本意。


顶部
性别:未知-离线 郭文

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
组别 校尉
级别 右将军
功绩 11
帖子 1007
编号 215854
注册 2007-9-15


发表于 2009-10-22 01:15 资料 文集 短消息 只看该作者
  如果只是不接受王语嫣离开的结局,那你们可以仔细阅读新修版的《天龙》,与修订版的做个比较后再觉得可行否。


顶部
性别:未知-离线 yingzheng

Rank: 6Rank: 6Rank: 6
组别 校尉
级别 破虏将军
好贴 1
功绩 38
帖子 746
编号 6681
注册 2004-4-11


发表于 2009-10-22 21:31 资料 文集 短消息 只看该作者
高湄是怎么回事?
好奇了~~
呵呵

3版的王语嫣真是……
好吧,既然这样,那也就不可惜了。
其实我觉得2版那样也很有好啊,真心必有回报嘛。
顶部
性别:未知-离线 马岱

衡山郡王知枢密院事

Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27Rank: 27
上柱国(正一品) 轩辕春秋年度最佳(怡情岁月区)
组别 经略使
级别 大将军
好贴 31
功绩 2443
帖子 19416
编号 10
注册 2003-8-20
来自 深圳


发表于 2009-10-23 15:58 资料 主页 文集 短消息 只看该作者
改书经常会改出问题的,因为当初写书是一种思路,按照这个思路一直写下来,后来觉得有些地方不合理,想修改不合理之处,但当初的思路已经不同了,所以出现新的矛盾。

比如射雕中开头曲三说书的一段,连载版是没有的,是修订加上去的,但这么一改,就出现黄蓉比郭靖大的问题来了。

金庸自己也说过,他当时的想法实际与中国的政局有很大联系,现在中国的政局与几十年前已经大不一样了,自己的思路也变了很多,这个时候是很难改好的。
顶部
性别:未知-离线 charzeon

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 23
编号 57716
注册 2006-1-17


发表于 2009-12-10 02:21 资料 短消息 只看该作者
回复 #88 郭文 的帖子

但這就有點說不通了,假如王語嫣純粹是一位拜金主義的女子,那為什麼最後結局時,會棄當上皇帝的段譽而跟落泊江湖的慕容復?
顶部
性别:男-离线 佛山黄师傅
(飞鸿)


Rank: 5Rank: 5
组别 校尉
级别 牙门将军
功绩 16
帖子 569
编号 365192
注册 2010-3-14
来自 江南水乡


发表于 2010-3-21 19:34 资料 文集 短消息 只看该作者 QQ
回复 #1 小马828 的帖子

唉,新版的《天龙八部》在最后结局方面真的不如旧版,特别是段誉和王语嫣没有成为眷属,着实让人难以接受。金庸先生这样修改,真的上了很多金迷得心啊!
顶部
性别:未知-离线 时间轴空转
(时空)

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
组别 校尉
级别 安南将军
功绩 32
帖子 2876
编号 267174
注册 2008-2-11
来自 香巴拉
家族 轩辕三国杀


发表于 2010-3-21 19:49 资料 个人空间 短消息 只看该作者
金庸在最后一章交代得很明白岁月无常····
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 5 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-12-1 11:32
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.011756 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP