标题: 龙珠人名的真正含义
性别:女-离线 jhgfd
(歼灭天使)

白衣伯爵中大夫

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11
组别 轩辕公主
级别 平西将军
好贴 3
功绩 205
帖子 2286
编号 52252
注册 2005-11-2
来自 结社
家族 轩辕学院


发表于 2006-2-8 23:39 资料 主页 文集 短消息 只看该作者
对于人名翻译我始终是以漫画为标准的,那个动画(尤其是,一直播悟空小时候的那部分),那个翻译真是叫人无法忍受......乐平这个名字绝对比什么亚木茶或者饮茶这种不知所谓的要好的多了,短笛当然也比比克好了,贝吉塔-达尔,等等的......所以!那个矮子,就是叫皮拉夫而已.......


顶部
性别:男-离线 天火
(天之痕心之伤)

Rank: 6Rank: 6Rank: 6
组别 校尉
级别 破虏将军
好贴 2
功绩 33
帖子 760
编号 33672
注册 2005-2-27


发表于 2006-5-4 17:40 资料 主页 文集 短消息 只看该作者
有些很牵强


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-12-1 17:41
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.010226 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP