从“你”到“她”的无奈——说说《寒烟翠》叙事角度的改变 - 现代文艺


	水镜门生 (虾仁生煎)


	许国公河北东路经略使 ★★★★

组别	经略使
级别	大将军
好贴	6
功绩	2628
帖子	22586
编号	52409
注册	2005-11-4
来自	五谷轮回之所
家族	肉肉门

#1

发表于 2008-11-28 15:12 资料个人空间短消息只看该作者

从“你”到“她”的无奈——说说《寒烟翠》叙事角度的改变

作品：寒烟翠

　　作者：阿荧

　　传送门：http://nvxing.17k.com/book/34897.html

　　阅读进度：第一卷三十章左右

　　评论：从“你”到“她”的无奈——说说《寒烟翠》叙事角度的改变

　　看了简介，第一反应便是，婠青丝么？

　　却不是，波波笔下能歌善舞的女主，到了这里，却是一个哑女。

　　于是就很期待能写出新意来，虽然背景相似，都是青楼，一个哑女要在这样勾心斗角的环境下生存下来，着实不易。

　　作者笔下的青楼，少了婠青丝里头的热闹，却多了一丝丝清冷之气。

　　照例有王公贵胄，有诗词歌赋，却是用笔写来，用手势比出，而非曼妙歌喉，鼓瑟和鸣，载歌载舞，颠倒众生。

　　这书是有两个版本的，一个第三人称的，在前头摆着，还有一个第二人称的，自始至终用“你”来进行叙述，看作者所言，是因为要上VIP了，编辑让改的，只是这一改，却是弄巧成拙，需知道在说故事的时候，站在什么角度叙述，便有什么样子的故事呈现给读者，就我所见的改版来说，似乎不能说是成功。

　　从“你”到“她”，从驾轻就熟的亲切叙述到略显生疏的“那孩子”，果然用一个姿态说习惯了故事，要换成另一种，的确会叫人不习惯，读来也不是很舒服，更喜欢第二人称的版本，也许作者自己也是如此吧，不过为稻梁谋，有时候是不得不牺牲一些什么的。

　　不过我相信以作者的功底，要把第三人称叙述改得更加流畅，并不是难事，在之后的故事叙述中，应该会有很好的表现。

　　另外说说这书的各章标题，用的是诗经小雅的诗句，虽然无法做到每章都贴切，倒是一个很讨巧的方式，我看我也可以学起来，下次挖坑，就“帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸”一回，倒是雅致的紧。

　　作者的文笔不好说华丽，读来却相当舒服，这会子，那会子的，也颇有石头记的余韵，至于说到用典，作诗，音律，我都是外行，也就乖乖学起来，不必多说。

　　读这书，像品银耳莲子羹，入口顺滑，虽然没有街边麻辣烫的刺激，也别有一番情调。

　　开笔写评的时候，满拟毒舌一回，终究还是下不得口去，看来我还是不能胜任毒舌这份很有前途的工作。

　　就说到这里吧，闲暇时，拿来清口，这书是极好的，列为鲜草，清脆爽口。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	无事公 (宝二爷)


	永宁侯 ★★★★★

组别	翰林学士
级别	骠骑将军
好贴	16
功绩	622
帖子	9434
编号	67042
注册	2006-4-25
来自	风之王都
家族	聚贤山庄

#2

发表于 2008-11-28 16:53 资料个人空间短消息只看该作者

包子喜欢《婠青丝》这样类型的小说，让我全身直起鸡皮疙瘩

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	水镜门生 (虾仁生煎)


	许国公河北东路经略使 ★★★★

组别	经略使
级别	大将军
好贴	6
功绩	2628
帖子	22586
编号	52409
注册	2005-11-4
来自	五谷轮回之所
家族	肉肉门

#3

发表于 2008-11-28 17:07 资料个人空间短消息只看该作者

我又没说喜欢，喜欢那是三小红这种人说的，我只是说能看

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	helianliu

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	1
编号	323281
注册	2009-5-20

#4

发表于 2009-5-20 17:22 资料短消息只看该作者

还是“她”的好，家常又镇定。一堆“你”看得我寒毛凛凛，不是惯看言情的根本吃不消。书本来写得不错，太文艺腔反而是败笔。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌