有没有读过方文山的《素颜韵脚诗》? - 现代文艺


	水镜门生 (虾仁生煎)


	许国公河北东路经略使 ★★★★

组别	经略使
级别	大将军
好贴	6
功绩	2628
帖子	22586
编号	52409
注册	2005-11-4
来自	五谷轮回之所
家族	肉肉门

#1

发表于 2007-8-2 09:56 资料个人空间短消息只看该作者

有没有读过方文山的《素颜韵脚诗》?

转载于sina，原作：淡蓝主义

（一）

方文山，出生于台湾的草根阶层，没有接受过高等教育，年纪轻轻就外出打工帮补家计。大家可能对这个名字不太熟悉，但大家一定知道周杰伦，当你听到周杰伦歌曲中精致的文字，绚丽的词汇时，就应该知道这些歌词，都出自方文山之手。方文山的身份，不止是一个出色的作词人，还是出版社老板，总编辑，而现在，我只把他当作一个诗人。

方文山自认为是一个民族主义者，以自己拥有四分之一客家血统为荣，他的词作常常涉及中国古代的种种，除了创作歌词之外，他还吸取中国传统歌词中的养料，创造出一种新的诗歌风格，并命名为“素颜韵脚诗”。

按照他自己的定义，“素颜”，即素着一张纯文字的脸，“韵脚诗”，是流动着旋律与节奏的心事，“素颜韵脚诗”是一种新诗美学的风格流派。根据我个人理解，纯文字的脸，就是文山的诗只有中国文字写成，没有图片的陪衬，没有外文单词，没有阿拉伯数字，甚至没有标点符号。韵脚，指的是诗歌每行的最后一字押韵，读起来有琅琅上口的感觉，而且行内的断句可以营造出节奏感。方文山无论是填词还是写诗，其创作语法和思维角度都自成一派，自称为“方道?文山流”。而素颜韵脚诗就是文山风格的最真实写照。
例如方文山的一首素颜韵脚诗――《管制青春》

我用第一人称
将过往的爱与恨
抄写在我们　的剧本

我用第二人称
在剧中痛哭失声
与最爱的人　道离分

我用第三人称
描述来不及温存
就已经转身　的青春

全诗没有一个标点符号，全部由文字去完成，行末“称、恨、本”等字押韵，还有行间独特的断句方式，营造出歌词一般的节奏，正如文山自己所说“在这个诗歌贫乏的年代，我要把词写得像诗，把诗写得像歌词。”而这些都是“素颜韵脚诗”的特点。

（二）

民族主义者方文山的诗歌无疑是回归传统的。

中国的诗歌文化源远流长，旧体诗的语言，可以淋漓尽致地传达中国古诗的意境，单音节的文字，富有音乐性的平仄声调，含蓄优雅的词意，浩如烟海的成语典故，天衣无缝的境情结合，还有千锤百炼而出的一字传神，都是古体诗给我们无尽的财富。素颜韵脚诗虽然使用的是现代白话文，但是过虑了标点符号等非传统元素，而且着重于诗歌的音乐性，更重要的是文山流的遣词造句，包含着古体诗的含蓄和空灵。方文山说：“诗是对具象人事物的一种抽象解译，是一种特殊氛围的审美观，一种随时处于游离的精神状态，它游走于一切事物之间，并且赋予它们不同的生命解读，但其本身却无法被任何事物单一化的定义，诗的魅力与可贵之处即在于此！”周杰伦对方文山有这样的评价：“他的词像拍好的MV，而他的诗像没有拍MV的音乐，想象空间更加大。”拥有给读者无限想象的空间，就正如古诗一般。
请看下面这一首《京都的雨》：

木格子窗外的鸟居
就像习惯坐姿的情绪
一截怎么也飞不起来的回忆

石灯笼旁嫩竹的翠绿
形同长相轻盈娟秀的泪滴
一池干涸的没有光影的过去

屋外鱼鳞板前的锦鲤
用颜色斑斓的日文呼吸
一尾泅泳的思念拼命在延长发音

一场黑白画面的不断跳针的无以名状的雨

日本京都市里面一部分被当地政府和居民细心维护的古代民居，其外貌很想盛唐时期的长安，据史料记载，当年京都建都时就是仿照了长安城的规划布局。在充满仿唐建筑的千年古都的街道上，文山遥想当年长安人声鼎沸的场面，顿生时空交错之感，写下了这一首诗。

全诗描绘了京都的雨景，但没有在大处着笔于翩然下落的雨。而是截取了鸟居、嫩竹、锦鲤等意象，给予了这些具象事物抽象的解释。鸟居像是回忆，嫩竹像是过去，而锦鲤的呼吸在延长历史的声音。这些不是古诗之中常用的抒情意象，但是这种含蓄的舆情入境的手法，似乎有古诗创作的影子。最后一行可以算是一个偏正的短语结构，三个连续的定语积存的感情一下子被赋予给一个“雨”字，全诗戛然而止。断句之后的一个“雨”字，引出了给读者自己再次解读的空间。
有如文山另一首素颜韵脚诗《泼墨山水》：

篆刻的城落款在梅雨时节
青石城外一路泥泞的山水一笔凌空挥毫的泪
妳是我泼墨画中留白的离别
滚动条上始终画不出的那个谁

空灵自然的画面，瞬间跃然纸上，既有中国传统诗歌和绘画的特点，又有新诗自由跳跃的风格。全诗没有一个标点符号，全部由汉字来完成，而频繁的断句和空格，又如同水墨画的留白。

创作上回归传统的方文山，对诗有一番这样的见解：“其实诗是不宜由作者亲自解读的，当诗完成时，作者即已死亡，剩下的就是读者与诗的对谈，当读者解读出这首诗是什么意函时，它就是专属于那个读者自己读诗时当下的那个意函；诗，有时是一种暧昧的意境，一种指引情绪的方向，但到达目的地的路要怎么弯、怎么走，其实并没有标准答案，而这也是诗之所以称为诗的魅力所在。”

（三）

先看看这一首《殓诗房》

我在殓诗房的断句跟分行
是一种极其媚俗的悲伤
持续沉溺意淫的桂冠
也就不得不持续重复那些讨喜的妆
当捡骨的拼图仪式被口耳相传成信仰
也就不必太讶异那些膜拜的香

唯有焚烧整座庙后的灰烬看不出风格的形状
必须亲自分析检验那些细如尘埃般的意象
如此诗才开始具备实际的重量

有人批评方文山的诗运用各种奇怪的字眼来吸引眼球，词语的搭配颠覆传统，肆意玩弄动名词。但我这正正体现了作为一个诗人必须的想象力，文山的想象力不只在于意象的运用与描写，而且还扩大到了每一个字的运用上。这就是方文山的特色。

文山的这首《爱你》在自豪地宣告并坚持着自己的特色：

了解我的人都知道一个　秘密
故事一开始埋设一个伏笔
通常是先整理自行假设酝酿的情绪
再用矫情的文笔　写下两个汉字

泪滴　或是　花季

接下来每个段落　片语　字距
他们之间的留白　其实都很刻意
刻意要讨好眼睛阅读的　顺序
尽量让结尾看起来　铿锵有力

当然　故事的中间尚须营造润饰
角度凄美滥情的几句
叹息　或是　别离

如此大费周章的铺陈设计

难道　只是为了让故事看起来
自以为是的　美丽

不　其实我所有的努力　堆砌
堆砌　这些有韵脚的字句
都只是为了让最後一句　最後一句
最後一句无懈可击的　爱你

向欧美白种人证明汉字字意具有千古不移的优越性，一直是方文山十多年以来的祈愿，他相信汉字的存在，对人类社会文字多元化的贡献，有着无可撼动的如封建时期皇帝龙椅般的至尊地位。而这些素颜韵脚诗，大概又是文山强悍的武器。
————————————————————完——————————————————————

方文山的文字，诗是歌词，歌词亦诗。
素颜是淡泊，韵脚是约束。
我本是不喜欢约束的，但在诗里，约束也变得动人起来。
没有花很多时间细细读过《素颜韵脚诗》，摘我看过非常喜爱的几小段：

书生

千年前我用汉隶　写下唐诗　而今生　我又开始　为妳填写歌词
那个前世　居住在长安的女子　是我轮回再轮回的　心事

宿命

烟味如铁线般死命的缠绕　黄昏
对你的熟悉被慢慢　慢慢磨成　一把锋利的刀刃
我用来剖开　横切面的青春　开始寻找与你相遇的年份
在最最最外圈的年轮　我却看到紧紧相依的　你们
原来　在这一生　我只能是你　其中一圈的认真

那些风花雪月

午后的风声　怎么能被形容成一轮皎洁
花的颜色　又怎么会带着　淡淡的离别
所谓　忧郁的空气　落笔后要怎么写
最后　一直到妳的微笑　在我的面前　满山遍野
亲爱的　我这才开始对诗的语言　有些　了解

书生用汉字填写爱情，弃女用时间解剖爱情，男孩用纯洁点缀爱情
大家如果喜欢，一起也写写，只是别太刻意，素颜就好。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	水镜门生 (虾仁生煎)


	许国公河北东路经略使 ★★★★

组别	经略使
级别	大将军
好贴	6
功绩	2628
帖子	22586
编号	52409
注册	2005-11-4
来自	五谷轮回之所
家族	肉肉门

#2

发表于 2007-8-2 09:58 资料个人空间短消息只看该作者

很喜欢文山的作品,考虑模仿看看

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	豪杰


	★

组别	校尉
级别	破虏将军
功绩	17
帖子	743
编号	161113
注册	2007-5-20
家族	轩辕丐帮

#3

发表于 2007-8-2 10:49 资料个人空间短消息只看该作者

方文山是诗人，没留意时事

有空模仿下

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	村里我最帅 (抽烟抽吐血，终于戒了)

组别	羽林都尉
级别	镇北将军
好贴	2
功绩	85
帖子	3457
编号	16120
注册	2004-8-22
家族	泡泡营

#4

发表于 2007-8-3 20:43 资料个人空间短消息只看该作者

现在会写歌词的台湾也就是一个方文山

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	水镜门生 (虾仁生煎)


	许国公河北东路经略使 ★★★★

组别	经略使
级别	大将军
好贴	6
功绩	2628
帖子	22586
编号	52409
注册	2005-11-4
来自	五谷轮回之所
家族	肉肉门

#5

发表于 2007-8-4 10:08 资料个人空间短消息只看该作者

香港还有林夕,至于大陆,实在找不到什么叫人眼前一亮的词人了

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	朱红泪 (Celeste)


	越国公主宁海军节度使 ★★

组别	佩剑郡主
级别	平东将军
好贴	1
功绩	949
帖子	2467
编号	65186
注册	2006-3-26
来自	平行世界
家族	轩辕少林寺

#6

发表于 2007-8-5 09:34 资料个人空间短消息只看该作者

余手上恰有此书

记得那句，[雨的滋味只有狂奔过两条街的人知道]很有感觉呢。
其实从方文山的歌词中可以看出很多诗词的味儿，比如句与句之间的跳跃感和每句末的韵脚

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	秦楚荒夕 (无)


	★★

组别	轩辕郡主
级别	后将军
好贴	6
功绩	125
帖子	1450
编号	37401
注册	2005-4-23
来自	隔离的半坡遗址
家族	轩辕狼党

#7

发表于 2007-8-5 11:11 资料文集短消息只看该作者

以前就觉得方文山的词很别致。
呵呵，幸好这样能写歌词的人不多，否则也就五色令人目盲了。不过，我还是比较喜欢这样的词与词人的

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	zj172722041

组别	发配沧州
级别	在野武将
功绩	0
帖子	1
编号	189685
注册	2007-7-16

#8

发表于 2007-8-6 14:06 资料短消息只看该作者

原来方文山这么厉害啊！

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	樵夫 (厄瑪奴耳)

组别	校尉
级别	破虏将军
功绩	10
帖子	783
编号	72386
注册	2006-6-12
来自	奇夢の楽園
家族	轩辕丐帮

#9

发表于 2007-8-6 16:45 资料主页个人空间短消息只看该作者

本帖中只有洒家不知道此人是誰。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	奉孝 (東望洋生神仙)


	琅邪郡公枢密直学士

组别	翰林学士
级别	安南将军
好贴	1
功绩	1209
帖子	2865
编号	65
注册	2004-11-3
来自	東望洋山

#10

发表于 2007-8-6 16:48 资料个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由樵夫于 2007-8-6 16:45 发表
本帖中只有洒家不知道此人是誰。

可以理解為是周董的御用填詞人。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	樵夫 (厄瑪奴耳)

组别	校尉
级别	破虏将军
功绩	10
帖子	783
编号	72386
注册	2006-6-12
来自	奇夢の楽園
家族	轩辕丐帮

#11

发表于 2007-8-6 16:54 资料主页个人空间短消息只看该作者

周董可是一个SB。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	水镜门生 (虾仁生煎)


	许国公河北东路经略使 ★★★★

组别	经略使
级别	大将军
好贴	6
功绩	2628
帖子	22586
编号	52409
注册	2005-11-4
来自	五谷轮回之所
家族	肉肉门

#12

发表于 2007-8-6 21:19 资料个人空间短消息只看该作者

周董素村村的明星版

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	Z_Artemis (冠子)


	燕郡公集庆军节度使 ★★

组别	节度使
级别	骠骑将军
好贴	6
功绩	895
帖子	8351
编号	68083
注册	2006-5-8
来自	雲夢山莊
家族	幽神幻韵

#13

发表于 2007-8-7 00:57 资料个人空间短消息只看该作者

香港除了林夕还有黄伟文，有的时候觉得林夕太过造作了。。

方文山的词是美的，造作而你不能说他造作，只能以“美”字以蔽之。

不过，他老人家的韵脚也弄得太随便了。。简直就是乱来嘛，小孩顺口溜都没这押得宽-.-!

[ 本帖最后由 Z_Artemis 于 2007-8-7 01:08 编辑 ]

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	水镜门生 (虾仁生煎)


	许国公河北东路经略使 ★★★★

组别	经略使
级别	大将军
好贴	6
功绩	2628
帖子	22586
编号	52409
注册	2005-11-4
来自	五谷轮回之所
家族	肉肉门

#14

发表于 2007-8-7 09:32 资料个人空间短消息只看该作者

歌词嘛,要求不能过高,人家是改拿铅笔的泥水匠哦

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	右文


	荊國公枢密直学士 ★★

组别	翰林学士
级别	卫将军
好贴	10
功绩	1683
帖子	6474
编号	38810
注册	2005-5-13
来自	清源郡
家族	云水兰若

#15

发表于 2007-8-7 09:35 资料主页个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由樵夫于 2007-8-6 16:45 发表
本帖中只有洒家不知道此人是誰。

我也不知道

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	寻梦的猎人

组别	校尉
级别	右将军
功绩	10
帖子	1024
编号	30170
注册	2005-1-13
来自	│fated│

#16

发表于 2007-8-13 17:49 资料主页文集短消息只看该作者

在书店里找了一个多小时..
终于找到这本书..
很喜欢的···

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	真宫望


	中大夫

组别	羽林都尉
级别	平北将军
好贴	1
功绩	115
帖子	1983
编号	71667
注册	2006-6-8
来自	湘北
家族	轩辕少林寺

#17

发表于 2007-8-13 17:53 资料文集短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由右文于 2007-8-7 09:35 发表

我也不知道

这都不知道，落伍落到火星去了~~

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	锅碗瓢盆 (传说中的厨具)

组别	校尉
级别	讨逆将军
好贴	1
功绩	12
帖子	678
编号	103117
注册	2007-1-22
来自	厨房重地
家族	肉肉门

#18

发表于 2007-8-13 18:35 资料文集短消息只看该作者

所谓知之为知之，不知为不知，知之装不知，好过不知装知之

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	右文


	荊國公枢密直学士 ★★

组别	翰林学士
级别	卫将军
好贴	10
功绩	1683
帖子	6474
编号	38810
注册	2005-5-13
来自	清源郡
家族	云水兰若

#19

发表于 2007-8-14 09:09 资料主页个人空间短消息只看该作者

宁作火星人，不屑知道

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	Z_Artemis (冠子)


	燕郡公集庆军节度使 ★★

组别	节度使
级别	骠骑将军
好贴	6
功绩	895
帖子	8351
编号	68083
注册	2006-5-8
来自	雲夢山莊
家族	幽神幻韵

#20

发表于 2007-8-16 22:53 资料个人空间短消息只看该作者

其实突然想到，现代文艺的下一次活动可以搞个“方派素颜韵脚诗征文比赛”，看谁写这种体最得方文山神韵！

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	水镜门生 (虾仁生煎)


	许国公河北东路经略使 ★★★★

组别	经略使
级别	大将军
好贴	6
功绩	2628
帖子	22586
编号	52409
注册	2005-11-4
来自	五谷轮回之所
家族	肉肉门

#21

发表于 2007-8-17 00:34 资料个人空间短消息只看该作者

散人的提议不错，不过模仿不是原创征文所提倡的

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布