| | |
|
 组别 | 校尉 |
| 级别 | 征西将军 |
| 功绩 | 17 |
| 帖子 | 4915 |
| 编号 | 84039 |
| 注册 | 2006-9-22 |
| 家族 | 轩辕丐帮 |
| |
| | |
|
|
|
|
《天国王朝》导演剪辑版
◎导演剪辑版总评：
——“我拍了两本叫做《天国王朝》的影片，一部只是充满刀光剑影的冒险动作片，而另一部则是伟大的史诗巨作。 ”这是该片的剪辑师在DVD花絮中说的一句话，这句话也正好涵盖了我对《天国王朝》两个不同版本的观感。
说实话，从听说该片要推出导演剪辑版的那一刻起，我就抱着一种不屑的态度，因为多年玩碟的经验告诉我，所谓的“导演剪辑版”更多时候只不过是DVD商的圈钱工具而已，更何况是《天国王朝》这种在票房和口碑上都不算成功的作品，要想凭借所谓的“导演剪辑版”而翻身？简直是天方夜谈。再加上雷德利·斯科特这人似乎一向不屑于“导演剪辑”这个词（比如在《角斗士》等加长版DVD中他就曾一再有过否认加长版的先例。）
但是，事实证明我当初的判断确实是错了，雷德利·斯科特这次的翻身仗不仅打赢了，而且还赢的非常漂亮。当这部时长193分钟的导演剪辑版在几乎没有任何宣传的情况下在美国一家影院放映后，我们听到了影评界的好评如潮，即使这次放映是那么的低调。而当导演剪辑版DVD发行后，我们不但听到国外那些先睹为快的碟友们一致的叫好声，我们更看到雷德利·斯科特一改以往作风，在DVD开场介绍中特别声明此次的导演剪辑加长版不仅是他最钟爱的版本，而且这才是回归了影片原始质感的版本（也就是说这个才是最忠实他意思的版本），就像西欧版主说的那样：《天国王朝》的剧场版是FOX的，而导演版才是属于雷特利·斯考特的。
下面谈谈个人的观感，本来观看该片剧场版的时候除了最后的大战观感不错外，其它情节感觉很拖沓，而此次的加长版虽然时长加了这么多，但节奏却非常紧凑，让人一看就欲罢不能！连上厕所都来不及。（还好中间有半场休息时间）。由于我对剧场版的印象已经很淡了，所以加长版具体在剧情和剪辑方面有多少区别，我也说不出来（因为我个人觉得看过这个导演版之后，剧场版就可以扔到垃圾堆里去了，所以也懒得来回对比了），但仅从观感来说，导演版给我的感觉就像是观看了一本全新的电影一般，看剧场版时的感受和这次导演版给我带来的震撼是不能同日而语的。总得来说，导演版除了大场面依旧宏伟外，不仅故事精彩好看了很多，人物刻画也个个丰满，所要表达的思想内涵也发挥的淋漓尽致。它不再是一部仅仅由宏大场面堆砌而成的视觉特效片，而是一部探讨国家、信仰、忠诚、光荣和使命的宏伟诗篇。观看之后的情绪除了惊喜和激动，更大的就是惋惜，我相信如果当初公映时就是此版，这将是近些年来最为宏伟、精彩的史诗巨作！！
其他相关◇
转贴Orlando Bloom中文站
去年FOX在年末限量上映了两周《天国王朝》导演剪辑版，结果引起了不小的反响，他们也许是迫于压力，答应今年推出，现在1区的《天国王朝》导演剪辑版，在AMAZON上卖得很不错。听说Emule上也有种子放出，但制作得非常粗劣，光线昏暗，没有字幕，还是等好的版本吧。
《天国》的遭遇和其他我们看过其他加长版太不同了，如LOTR的加长版，那是已经给非常出色的电影锦上添彩，而《天国》则完全变成了另一部电影，即使FOX再做出补救，破坏已经造成，在很多人心里，已经给《天国》盖棺定论，把所有的罪过全都推到Orlando的头上，认为他为自己交了上亿的学费并且造成了Ridley Scott的大灾难——Orlando虽仍有不足但也不至于受到这样恶毒的断言吧？也许《天国王朝》会变成另一个《银翼杀手》……默……
以已有的资料看缺失的部分主要是（按情节顺序排）：
——两个挖墓的（包括一个是牧师，Balian的哥哥）提到更多关于Balian的事
——领主放了狱中的Balian贬他做铁匠，心碎的男人怀念他死去的妻儿
——Balian他爸回到领地找他儿子，领主和牧师很不高兴他回来……领主动坏脑筋
——带罪逃亡的Balian和他老爸的更多交流、治伤
——沙漠中更多戏
——和国王见面，更多军事交谈
——他重建领地，和农民一起劳作，骑士们被他感动
——和郡主更多交流，两人渐进式相爱，郡主是动真心，而不是为了政治。居伊嫉妒Balian
——郡主和前夫（不是居伊）有一个宝贝儿子
——国王临死前接见Balian而不是主教，和他谈了很多国防事务
——郡主的儿子继位，但郡主不久发现他也患有麻风病
——居伊在折磨这对母子，郡主势弱不得不屈服他的淫威，同时国王死时的惨状对她打击过大，她在精神崩溃中毒杀了儿子，以求结束他的痛苦，而后一直在忏悔她的所作所为
——居伊继位，Balian回到Ibelin
——哈丁大败的描写
——Balian见Saladin请他释放Guy，颜面扫地的Guy回到耶路撒冷后恼羞成怒，向Balian挑战
——Balian打败Guy，并原谅了他
——Balian和主教的冲突
——更多战争场面
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
《天国王朝》导演剪辑版——关于这部电影被摧残的真相
--------------------------------------------------------------------------------
2006-6-3 0:04:39 来源：DVD新天地 作者：RobertBruce(转载)
《天国王朝》导演剪辑版——关于这部电影被摧残的真相
前不久,LA限量上映了《天国王朝》的导演剪辑版,看到
Ain't It Cool上一个影迷写的影评:
基本上,作者对KOH导演剪辑版评介相当中肯,认为这个版本显然好过公映版~同时对FOX公司简直恨得咬牙切齿,不仅觉得它毁了这部本该成为经典的电影,还毁了Ridley Scott、Orlando等创作人员为之付出的心血!
作者说:“三小时下来感觉KOH实在太短了,因为它的每个部分都似乎不可或缺,是我们了解剧情推动的关键,对角色的发展也是至关重要的~所以很奇怪较短的(公映)版感觉会那么长,因为你所看到的从没能真正触动你。KOH涉及到国家、信仰、忠诚、光荣等等方面的问题,但是它从没犯过关于此类概念的影片所犯的错误。它实在是一部出色的杰作,更验证了Ridley Scott是我们所知的最棒的叙事家之一。”
由此可见,公映版被众口一词批评有大量的剧情BUG并非其先天不足,而是被FOX公司人为删减得支离破碎……
作者披露了剪辑版中影片一些联系情节的但是在公映中被删掉的重要细节,比如:
Balian并非普通的铁匠(果然印证了我的猜测),他在影片的开头因为妻儿的离世而可能做出一些疯狂的举动,被他那没心没肝的表兄弟(就是偷了他妻子十字架的牧师)陷害入狱——正是滚石采访中开花提到的~他其实是军队里负责设计制造军事机械和武器装备的工程师,用我们游戏玩家的话来说,是个craftsman,是weaponry & armory master,而不是单纯的Blacksmith………………最后是因为这片领地的领主需要他的技能,才把他放出来,当然只能去做铁匠了~而这片领地的主人,就是他的亲生父亲Godfrey的兄弟!
Godfrey爸爸,面具国王GG,还有Tiberias叔叔和David Thewlis的Hospitaller守护者叔叔等在加长版里表现更好更丰富……
其他几篇导演剪辑版影评所透露的内容和态度,也基本和上面那篇评论一致:
终于知道为什么RS导演说如果是他剪辑将会是另一部电影了,因为FOX完全把一个重要人物剪掉了——那就是Sybilla公主的儿子,的确,公主当然是有儿子的,我翻译的很多关于《天国王朝》的史料都提到了他,其实面具国王死后继承王位的是这个孩子,而不是直接由Guy掌权,我还以为Ridley Scott他们完全把这段历史更改了~其实是FOX毁了这个对于公主来说非常重要的角色,她在儿子继位后作为摄政王太后,但是丈夫一直威胁着她和她儿子的地位,然后她又绝望的发现他的儿子也有和舅舅一样的麻风病症状,精神上已经濒临崩溃的她下毒早点结束了儿子的痛苦(因为打开弟弟面具的那一幕使她打击太大了),因为这个儿子对于公主是她灵魂的中心,她一切行为的根源,也是王国转折的关键,没有他公主也就是和Balian睡觉的女人而已,最后她的所作所为就是对她罪行的忏悔……
可以说Eva美眉的角色根本就是被毁了~
更重要的是,Balian的角色发展也被大幅删改~有一出非常关键的他和国王商讨战略的剧情,国王临死前拒绝了那个胆小怕事的主教为他举行仪式,而和Balian商讨未来战局布置,加上Balian本来就是MASTER级的工程师,这对于后面的大战是多么重要的铺垫啊!居然删得一点都不剩!
还有一处不可饶恕的,有一出是Balian出城和Saladin谈判(这也是史料中有的,我还以为他们删了)请他释放被Saladin俘虏的Guy,丢尽颜面的Guy居然向Balian挑战,据看过的人说这是出非常精彩的对决(我们看过一些剧照的),如果放出来一定会使Orlando更加光彩夺目的!!可惜啊可惜~~~ |
|
|
|
|
