普通的美国式幻想无惊无喜《加菲猫2》 - 影音经典


	司徒苍月 (kagami☆sama)


	越国公荆南节度使枢密直学士 ★

组别	节度使
级别	大将军
好贴	7
功绩	2823
帖子	28883
编号	52341
注册	2005-11-2
来自	创界山
家族	司徒实业

#1

发表于 2006-8-18 11:33 资料主页个人空间短消息只看该作者

普通的美国式幻想无惊无喜《加菲猫2》

普通的美国式幻想

　　看完《加菲猫2》，没有看完《疯狂的石头》后的欣喜，也没有看完《一级戒备》后的沮丧，只是很平静地看着雀跃地退场的孩子们在兴奋地和他们的父母模仿着加菲那只肥猫的滑稽动作。

　　应该说，《加菲猫2》是我近期看过的，最不过不失的美国影片。不像《达芬奇密码》、《一级戒备》那样令人失望，但是却也没有惊喜--因为它一如很多美国电影那样，看了个开头，你就能猜到结尾：双猫胜利、主人赢得美人归、坏人倒了大霉。简单的剧情、大团圆的结局、恋爱中的男女深情一吻、衣衫破烂的坏人被警察捉走，《加菲猫2》中这些蹩脚美国喜剧的必备元素一个不少。

　　在我看来，《加菲猫2》其实就是一个美国成人幻想故事，一只拟人化的、充满美国平民文化色彩的肥猫到了英国，接触到了英国的贵族文化，不但没有被贵族文化所改造，反而加菲靠着平民文化和平民智慧挽救了英国的贵族猫，而且贵族猫也接受了这些平民文化（摇摆舞、肉酱宽面等）。片中，充满了对英国贵族奢靡生活的夸张的幻想，以及对美国普通人温馨生活的着意刻画，应该说，这些元素都是为了抚慰美国普通阶层观众而特意强调了的。但是对于中国观众来说，导演和编剧的这些刻意而为的方面并不能引起共鸣，我们更希望看到的是一些我们熟悉的笑点（比如《疯狂的石头》中对"BMW"的解释），可是《加菲猫2》却完全欠奉，难怪我在影院里甚少听到观众的笑声。

　　但是，我们不能强求好莱坞拍出完全符合中国观众口味、带有强烈中国平民文化色彩的电影。要制作这样的电影，还要靠我们中国电影人自己的努力--张扬、宁浩这些年轻导演已经开始了自己很好的尝试，中国平民电影的未来应该值得期待。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	紋刀狩易 (****)

组别	羽林都尉
级别	卫将军
功绩	68
帖子	6440
编号	1909
注册	2004-10-10
来自	北半球

#2

发表于 2006-8-18 11:39 资料主页文集短消息只看该作者

更多的是给小孩子，或者童心未泯的女生准备的

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	小马爱犬屋

组别	限制发言用户
级别	卫将军
功绩	65
帖子	6479
编号	16360
注册	2004-8-26

#3

发表于 2006-8-19 22:01 资料短消息只看该作者

不就是逗个乐子吗，干嘛看什么都想看出个经典来。

都是经典了，就都不是了。

看了这个电影，楼主笑过吗？笑过就够了，没笑过，那就是电影太烂了。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	永逸

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	5
编号	79633
注册	2006-8-19

#4

发表于 2006-8-19 22:09 资料短消息只看该作者

这是经典呢....
风行几十年了....
要有童心喔!!!

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	贾图


	广陵侯谏议大夫 ★★★★

组别	翰林学士
级别	大将军
好贴	3
功绩	775
帖子	10924
编号	3282
注册	2003-12-13

#5

发表于 2006-8-19 22:52 资料主页文集短消息只看该作者

我觉得恰恰相反。本次的中文翻译和配音相当到位，用词要么是中国大陆目前最流行的，要么是老百姓耳熟能详的段子。比如“满城都是傻大木”，“胆子大一点，步子快一点……”等等。克服了以前死板教条逻辑不通的毛病，把美式幽默淋漓尽至得表现了出来。

刚看完，强烈推荐各位去电影院看，相当不错，超出第一部太多了~

看电影么，不要在没看之前就带有情绪，那样的话什么好玩的好看的好听的都会变味的~

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	小马爱犬屋

组别	限制发言用户
级别	卫将军
功绩	65
帖子	6479
编号	16360
注册	2004-8-26

#6

发表于 2006-8-19 23:06 资料短消息只看该作者

贾图不是在外国吗？

放假了？

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	伶州鸠 (心聋目盲)


	★

组别	羽林都尉
级别	镇东将军
功绩	73
帖子	4049
编号	4812
注册	2004-1-28

#7

发表于 2006-8-23 18:50 资料文集短消息只看该作者

加菲猫还是漫画原作有味道，笔触精炼而到位，现在电影改变成三维动画版的造型，形神俱失……

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌