2006-6-3 04:02
大布鲁斯
小温侯吕方“为人”考
多年前读水浒,便有一处不明,不知哪位仁兄可以解答一二:
宋江、花荣慌忙下马,扶起那两位壮士道:“且请问二位壮士,高姓大名?”那个穿红的说
道:“小人姓吕,名方,祖贯潭州人氏。平昔爱学吕布[b]为人 [/b],因此习学这枝方天画戟。(水浒34回)
不知古白话里的“为人”二字同现代文有无分别,如果只作外在的装束打扮还可,若是同现代文的意思一样,碰到这种自称欣赏吕布做人的人,宋江居然也敢收?就不怕自己变成了丁建阳、董太师?又或者,施大爷的意思是说宋江的用人手法比三国的刘大厚、曹大黑更强,那我就只好佩服老施的春秋笔法了……
2006-6-3 08:45
lubur
小强的为人处世之道也不错啊,风光一时嘛~~
吕方大概也喜欢那种人生百年,只求快活风光一时的生活方式吧
2006-6-3 10:26
zmgo
这个“为人”应该不是现代的为人的意思吧。
应该是指吕布这个人的特长、特色,吕方的意思是以吕布为模仿的榜样,成为用枪的高手。
2006-6-3 10:50
慕容剑
应该是装饰、打扮之类
2006-6-3 11:12
北堂吟墨
我想 古人没有现在想的那么多
吕布RP到底怎样可能吕方自己也不知道.看原句:
平昔爱学吕布为人,因此习学这枝方天画戟。
如果前面的为人是指RP,那后面那句根本就不通顺
RP高不高和用不用方天画戟可没一点关系
页:
[1]
Powered by Discuz! Archiver 5.0.0
© 2001-2006 Comsenz Inc.