[size=3][color=red]令子偿命[/size][/color]
出处：《汉书·王莽传》
原文：
[color=green]莽杜门自守，其中子获杀奴，莽切责获，令自杀。[/color]
译文：（白马银枪孙伯符）
[color=blue]王莽的中子杀死了一个奴婢，王莽痛骂儿子，逼令儿子自杀偿命。[/color]
评论：（白马银枪孙伯符）
[color=red]奸雄手段大致如此。[/color]

[size=3][color=red]哭出来的官[/size][/color]
出处：《汉书·王莽传》
原文：
[color=blue]莽自知败，乃率群臣至南郊，陈其符命本末，仰天曰：“皇天既命授臣莽，何不殄灭众贼？即令臣莽非是，愿下雷霆诛臣莽！”因搏心大哭，气尽，伏而叩头。又作告天策，自陈功劳，千余言。诸生小民会旦夕哭，为设飧粥，甚悲哀及能诵策文者除以为郎，至五千余人。[/color]
译文：（白马银枪孙伯符）
[color=green]王莽知道自己要完蛋了，就领着群臣到南郊，央告苍天说：“皇天既然把天命给了我，为什么不把他们灭掉？即使上天不宠爱我了，就请现在把我劈死吧！”他大哭起来，哭的气接不上，只好磕头。又自己写自己的功劳，仰告上天。官吏和百姓都仰天大哭。老百姓来哭的，拱给饭食。哭的悲惨者，就封为郎。因此被任命为郎的有5000多人。[/color]
评论：（白马银枪孙伯符）
[color=red]哭能为郎，古今奇闻。王莽倒行逆施，竟如此选拔官员，上天岂能助他？[/color]

[size=3][color=red]李商隐取名[/size][/color]
出处：《蔡宽夫诗话》
原文：
[color=blue]谓我死得为尔子足矣。……义山生子，遂以白老字之。[/color]
译文：（白马银枪孙伯符）
[color=green]白居易有一回对李商隐说：“我死后投胎当你的儿子就足够了。”白居易去世后，李商隐喜得一子，给他取了个小名叫“白老”。[/color]
评论：（白马银枪孙伯符）
[color=red]这在唐文人逸事中，可谓是最有趣的之一了。好友之死竟如此被李商隐幽默的视为“投胎”，真不得不佩服他的豁达。[/color]

注：《蔡宽夫诗话》原文因时代久远，严重残缺。译文是根据上下文的蛛丝马迹推断出来的。

杨士琦是袁世凯的幕僚。一直帮袁世凯搞运动亲贵，联络政治伙伴，是袁的智囊。荣禄死后，进京帮助袁世凯联络庆亲王、李连英都是杨士琦之功。然而杨士琦虽然做的是不可见人的勾当，其人品在私下里却十分正直，而且满腹经纶、风度翩翩。善于笼络人的他其实并不喜欢社交，袁的手下聚会时，杨士琦一般都找借口开脱。

幕僚其实一般做的都是肮脏的政治交易，但是人家却说很俗的事经过杨的手就变得有品位了。

评价：高人啊~~~~~~~~~~~~~~

[quote]原帖由[i]偷心猎人[/i]于2006-01-08, 1:21:49发表
我报名参加

[size=3]画蛇添足[/size]

原文：出自《三国志·蜀书·邓张宗杨传》

[color=green]维至狄道，大破魏雍州刺史王经，经众死於洮水者以万计。翼曰：“可止矣，不宜复进，进或毁此大功。”维大怒，曰：“为蛇画足。”维竟围经於狄道，城不能克。[/color]

译文：（偷心猎人）

[color=blue]姜维率军到狄道，大败魏国雍州刺史王经，王经的部队战死于洮水的有一万多人。张翼对姜维说：“战斗可以停止了，不宜再向前进攻，如果继续进攻可能葬送已经取得的辉煌功劳。”姜维大怒，说：“你这是画蛇添足。”姜维终于把王经包围在狄道，但始终没有攻破城池。[/color]

评论：（偷心猎人）

[color=red]先补充一点，最后姜维不仅没有攻破狄道，还被邓艾大败于段谷。姜维可以不同意张翼的建议，可理由偏偏说“为蛇添足”，结果正是自己的冒进，使先前的胜利化为乌有。“为蛇添足”用到他自己身上再合适不过。[/color] [/quote]
姜维本来就是说自己要“画蛇添足”，不是说张翼

[quote]原帖由[i]大雄GG[/i]于2006-01-28, 13:20:23发表
[quote]原帖由[i]偷心猎人[/i]于2006-01-08, 1:21:49发表
我报名参加

[size=3]画蛇添足[/size]

原文：出自《三国志·蜀书·邓张宗杨传》

[color=green]维至狄道，大破魏雍州刺史王经，经众死於洮水者以万计。翼曰：“可止矣，不宜复进，进或毁此大功。”维大怒，曰：“为蛇画足。”维竟围经於狄道，城不能克。[/color]

译文：（偷心猎人）

[color=blue]姜维率军到狄道，大败魏国雍州刺史王经，王经的部队战死于洮水的有一万多人。张翼对姜维说：“战斗可以停止了，不宜再向前进攻，如果继续进攻可能葬送已经取得的辉煌功劳。”姜维大怒，说：“你这是画蛇添足。”姜维终于把王经包围在狄道，但始终没有攻破城池。[/color]

评论：（偷心猎人）

[color=red]先补充一点，最后姜维不仅没有攻破狄道，还被邓艾大败于段谷。姜维可以不同意张翼的建议，可理由偏偏说“为蛇添足”，结果正是自己的冒进，使先前的胜利化为乌有。“为蛇添足”用到他自己身上再合适不过。[/color] [/quote]
姜维本来就是说自己要“画蛇添足”，不是说张翼 [/quote]
[size=3]你这种解释相当有搞笑成分。[/size]

臣子之直、帝王之容


出处：《晋书.刘毅传》


原文：
[color=green]（晋武帝）问毅曰：“卿以朕方汉何帝也？”对曰：“可方桓、灵。”帝曰：“吾虽德不及古人，犹克己为政。又平吴会，混一天下。方之桓、灵，其已甚乎！”对曰：“桓、灵卖官，钱入官库；陛下卖官，钱入私门。以此言之，殆不如也。”帝大笑曰：“桓灵之世，不闻此言。今有直臣，故不同也。”[/color]

译文（蓝纱枫）：
[color=blue]晋武帝司马炎曾问刘毅：“您认为我能跟汉朝的哪位皇帝相比呢？”刘毅回答：“陛下就是可以跟汉桓帝、汉灵帝这样的昏君相比而已。”司马炎说：“我虽然品德没有古人那么好，但仍然约束自己认真执政。又平定了东吴贼寇，使天下统一。您拿我来比汉桓帝、汉灵帝，太过分了！”刘毅回答：“汉桓帝、汉灵帝虽然公开卖官，但是收到的钱还是归入国库。而陛下公开卖官，收到的钱则被陛下中饱私囊。以这一方面来对比，陛下连汉桓帝、汉灵帝这样的昏君都不如。”司马炎大笑说：“汉桓帝、汉灵帝那个时代，朝廷哪里能听到这种直臣的声音？现今有您这样的直臣，就说明现今不能和汉桓帝、汉灵帝那个时代对比啊。”[/color]

评论（蓝纱枫）：
[color=red]刘毅的质直、司马炎的宏略大度，展现出难得的一幕。[/color]

[quote]原帖由[i]慕容九九[/i]于2006-01-28, 6:06:44发表
杨士琦是袁世凯的幕僚。一直帮袁世凯搞运动亲贵，联络政治伙伴，是袁的智囊。荣禄死后，进京帮助袁世凯联络庆亲王、李连英都是杨士琦之功。然而杨士琦虽然做的是不可见人的勾当，其人品在私下里却十分正直，而且满腹经纶、风度翩翩。善于笼络人的他其实并不喜欢社交，袁的手下聚会时，杨士琦一般都找借口开脱。

幕僚其实一般做的都是肮脏的政治交易，但是人家却说很俗的事经过杨的手就变得有品位了。

评价：高人啊~~~~~~~~~~~~~~ [/quote]
禁片〈走向共和〉里袁公慧眼提拔杨士琦的情节……

[b][font=Courier][size=4][color=purple]荒唐[/size][/color][/font][/b]

[size=3]换妻俱乐部[/size]

原文：出自《资治通鉴·魏纪五》
[color=green]时有诏录夺士女前已嫁为吏民妻者，还以配士，听以生口自赎，又简选其有姿首者内之掖庭。太子舍人沛国张茂上书谏曰：“陛下，天之子也，百姓吏民，亦陛下子也，今夺彼以与此，亦无以异于夺兄之妻妻弟也，于父母之恩偏矣。又，诏书得以生口年纪、颜色与妻相当者自代，故富者则倾家尽产，贫者举假贷贳，贵买生口以赎其妻；县官以配士为名而实内之掖庭，其丑恶乃出与士。得妇者未必喜而失妻者必有忧，或穷或愁，皆不得志。”[/color]

译文：
[color=blue]当时，有诏书命令搜括强取天下仕女，已经嫁给下级官吏和平民为妻的，一律改嫁给出征兵士，允许以相当数目的牛马牲畜赎回。还选拔其中更美貌的送到皇宫。太子舍人沛国人张茂上书直言劝谏：“陛下是上天之子，小吏、平民也是陛下之子。如今夺取那个给予这个，也和夺兄之妻嫁给弟弟没什么区别，作为父母来说，就是有所偏爱了。还有，诏书说可以用年龄、毛色与妻子价值相当的马牛牲畜代替，所以富家则倾家荡产，穷人则典当借债，用昂贵的价钱买来牲畜以赎回他的妻子。朝廷以配妻给出征战士为名义而实际上是送到皇宫，色衰丑陋的才配给士兵。这样，配到妻子的人未必高兴，而失去妻子的人必定忧伤，或者穷困或者忧愁，都不如愿。一个拥有天下而得不到万民欢心的君王，很少有不陷于危险的。”[/color]

评论：
[color=red]不知这是世界上最早的换妻俱乐部不[/color]

[b][font=Courier][size=4][color=purple]荒唐[/size][/color][/font][/b]

[size=3]昏君之言[/size]

原文：出自《资治通鉴·晋纪二》
[color=green]吴主以会稽张俶多所谮白，甚见宠任，累迁司直中郎将，封侯。其父为山阴县卒，知俶不良，上表曰：“若用为司直，有罪乞不从坐。”吴主许之。俶表置弹曲二十人，专纠司不法，于是吏民各经爱憎互相告讦，狱犴盈溢，上下嚣然。俶大为奸利，骄奢暴横，事发，父子皆车裂。[/color]

译文：
[color=blue]会稽人张俶经常在吴主面前搬弄口舌，诬陷别人，因而深受吴主宠爱信任，被多次升迁，任司直中郎将，还被封为侯。张俶的父亲在山阴县当差，知道张俶不是善良之辈，就上表说：“如果任用张俶为司直，我请求，他犯了罪不要牵连到我。”吴主答应了他。张俶上表，设置弹曲二十人，专门负责举报检查种种不法行为。于是官吏百姓各自凭自己的好恶互相告发检举，一时间监狱里人满为患，上上下下，人人惶恐不安。而张俶却借机为自己在谋私利，骄奢专横。后来张的罪恶暴露出来，他父亲和他都遭受车裂的酷刑。[/color]

评论：
[color=red]昏君之言，大抵如此。[/color]

[b][font=Courier][size=4][color=purple]荒唐[/size][/color][/font][/b]

[size=3]使坐针毡[/size]

原文：出自《资治通鉴·晋纪五》
[color=green]太子幼有令名，及长，不好学，惟与左右嬉戏，贾后复使黄门辈诱之为奢靡威虐。由是名誉浸灭，骄慢益彰，……中舍人杜锡，恐太子不得安其位，每尽忠谏，劝太子修德业，保令名，言辞恳切。太子患之，置针著锡常所坐毡中，刺之流血。锡，预之子也。[/color]

译文：
[color=blue]子年幼时有好的名声，长大后却不喜欢学习，只知道与周围的人嬉笑玩耍，贾皇后又让宦官之类人引诱他，使他变得奢侈挥霍又骄横暴虐。因此太子的声誉与日俱下，而骄横傲慢却日益突出，……中舍人杜锡，担心太子的地位不稳定，经常尽心尽意地劝谏，规劝太子修习有关德行品性的功业，维护好的名声，言辞恳切。太子反倒怨恨杜锡，把针放在杜锡经常坐 的毡子中，杜锡被针扎得流血。杜锡是杜预的儿子。[/color]

评论：
[color=red]愍怀太子虽为贾后所陷，盖亦自取废亡也。[/color]

[b][font=Courier][size=4][color=purple]荒唐[/size][/color][/font][/b]

[size=3]不违父训[/size]

原文：出自《资治通鉴·晋纪二十二》
[color=green]六月，丙子，秦主健寝疾。……甲申，健引太师鱼遵、丞相雷弱儿、太傅毛贵、司空王堕、尚书令梁楞、左仆射梁安、右仆射段纯、吏部尚书辛牢等受遗诏辅政。健谓太子生曰：“六夷酋帅及大臣执权者，若不从汝命，宜渐除之。”……丙戌，太子生即位，大赦，改元寿光。群臣奏曰：“未逾年而改元，非礼也。”生怒，穷推议主，得右仆射段纯，杀之。……中书监胡文、中书令王鱼言于生曰：“比有星孛于大角，荧惑入东井。大角，帝坐；东井，秦分；于占不出三年，国有大丧，大臣戮死；愿陛下修德以禳之！”生曰：“皇后与朕对临天下，可以应大丧矣。毛太傅、梁车骑、梁仆射受遗辅政，可以应大臣矣。”九月，生杀梁后及毛贵、梁楞、梁安。贵，后之舅也。……秦丞相雷弱儿性刚直，以赵韶、董荣乱政，每公言于朝，见之常切齿。韶、荣谮之于秦主生，生杀弱儿及其九子、二十七孙。于是诸羌皆有离心。……秦司空王堕性刚峻，右仆射董荣、侍中强国皆以佞幸进，随疾之如雠，每朝，见荣未尝与之言。或谓堕曰：“董君贵幸无比，公宜小降意接之。”堕曰：“董龙是何鸡狗，而令国士与之言乎！”会有天变，荣与强国言于秦主生曰：“今天谴甚重，宜以贵臣应之。”生曰：“贵臣惟有大司马及司空耳。”荣曰：“大司马国之懿亲，不可杀也。”乃杀王堕。……壬戌，生宴群臣于太极殿，以尚书令辛牢为酒监，酒酣，生怒曰：“何不强人酒而犹有坐者！”引弓射牢，杀之。……秦主生梦大鱼食蒲，又长安谣曰：“东海大鱼化为龙，男皆为王女为公。”生乃诛太师、录尚书事、广宁公鱼遵并其七子、十孙。[/color]

译文：
[color=blue]六月，丙子（初六），前秦国主苻健患病，卧床不起。……甲申（十四日），苻健召唤太师鱼遵、丞相雷弱儿、太傅毛贵、司空王堕、尚书令梁楞、左仆射梁安、右仆射段纯、吏部尚书辛牢等人前来接受遗诏辅佐朝政。苻健对太子苻生说：“六夷酋长将帅以及大臣中握有权力的人，如果不听从你的命令，就应该逐渐把他除掉。”……丙戌（十六日），太子苻生即位，实行大赦，改年号为寿光。群臣上奏说：“即位不满一年就改年号，不合乎古礼。”苻生很愤怒，于是就深入追查提议的主谋，查到了右仆射段纯，杀掉了他。……中书监胡文、中书令王鱼对苻生进言说：“近来异星划过大角星座，火星进入井宿。大角，是帝王的星座；井宿，则是前秦国分野。经过占卜，不出三年国家就会出现帝王、皇后死亡，大臣被杀的事情。愿陛下修行德性以避免丧乱的出现！”苻生说：“皇后和朕一起统治天下，可以应验大丧的出现。太傅毛贵、车骑将军梁楞、左仆射梁安接受遗诏辅佐朝政，可以应验大臣的结局。”九月，苻生便杀掉了皇后梁氏以及毛贵、梁楞、梁安。毛贵是皇后的舅舅。……前秦丞相雷弱儿性格刚烈耿直，因为赵韶、董荣败坏朝政，他经常在朝廷公开议论，看见这两人就咬牙切齿。赵韶、董荣便向前秦国主苻生进谗言诬陷雷弱儿。苻生于是杀掉了雷弱儿及其九个儿子、二十七个孙子。……前秦司空王堕性格刚峻，右仆射董荣、侍中强国都是靠着谄媚得宠而得到提升重用，王堕恨之如仇，每次上朝，见到董荣都不和他搭话。有人对王堕说：“董君显贵宠幸，无与伦比，您应该稍微抑制一点心意，和他接触。”王堕说：“董荣是什么样的鸡狗之徒，而让国中的贤杰人士和他搭话呢！”恰巧这时天象有变故，董荣与强国便向前秦国主苻生进言说：“如今上天的谴责非常严重，应该以显贵的大臣去应接谴责。”苻生说：“显贵的大臣只有大司马和司空而已。”董荣说：“大司马苻安是王室的至亲，不能杀。”于是就杀了王堕。……壬戌（疑误），苻生在太极殿宴请群臣，让尚书令辛牢做掌酒官，正喝到尽兴时，苻生愤怒地说：“为什么不让人们尽力去喝而还有坐着的！”说着就拉开弓箭射死了辛牢。……前秦国主苻生梦见大鱼吃蒲草，另外长安城里也有谣谚说：“东海大鱼化为龙，男皆为王女为公。”苻生于是就杀掉了太师、录尚书事、广宁公鱼遵以及他的七个儿子、十个孙子。[/color]

评论：
[color=red]司马光曰：“顾命大臣，所以辅导嗣子，为之羽翼也。为之羽翼而教使翦之，能无毙乎！知其不忠，则勿任而已矣；任以大柄，又从而猜之，鲜有不召乱者也。”苻健教之于前，苻生悉行之于后，生可谓不违父训者矣。[/color]

苻健那话本来也没啥错，顾命大臣不可不防。。

晋惠帝太子乃典型“神童”，年幼时聪慧，长大来草包一个。。

[b][font=Courier][size=4][color=purple]趣味[/size][/color][/font][/b]

[size=3]死不改口[/size]

原文：出自《资治通鉴·晋纪三十五》
[color=green]泰山贼王始聚众数万，自称太平皇帝，署置公卿；南燕桂林王镇讨禽之。临刑，或问其父及兄弟安在，始曰：“太上皇蒙尘于外，征东、征西为乱兵所害。”其妻怒之曰：“君正坐此口，奈何尚尔！”始曰：“皇后不知，自古岂有不亡之国！朕则崩矣，终不改号！”[/color]

译文：
[color=blue]泰山贼寇王始聚集了几万人，自称太平皇帝，任命手下为三公、九卿等官；南燕的桂林王慕容镇讨伐他并将他擒住。王始要被杀的时候，有人问他他父亲和兄弟在哪里，王始说：“太上皇在外面颠沛流离，征东将军、征西将军被乱兵杀害了。”他妻子怒道：“你被杀都是因为你这张嘴，怎么到现在还这样逞快！”王始说：“皇后你不知道，从古代以来哪有不灭亡的国家呢！朕即使要驾崩了，也不改变自己的名号！”[/color]

评论：
[color=red]此乃有为帝癖者。[/color]

曰：“太上皇蒙尘于外，征东、征西为乱兵所害。”加一句“庙号，谥号待拟”

[b][font=Courier][size=4][color=purple]荒唐[/size][/color][/font][/b]

[size=3]如此高士[/size]

原文：出自《资治通鉴·晋纪三十五》
[color=green]冬，十月，楚王玄上表请归籓，……又以前世皆有隐士，耻于己时独无，求得西朝隐士安定皇甫谧六世孙希之，给其资用，使隐居山林；征为著作郎，使希之固辞不就，然后下诏旌礼，号曰高士。时人谓之“充隐。”[/color]

译文：
[color=blue]冬天，十月，楚王桓玄给皇帝上表请求回到藩镇，……桓玄又因为以前都有隐士，以自己的时代没有隐士为耻辱，访求得西晋隐士安定人皇甫谧的六世子孙皇甫希之，使他吃的和用的充足，让他隐居在山林之间；桓玄假装征他做著作郎，让他坚持推辞不来，然后让皇帝下诏书旌表礼敬他，称他为高士。当时人说皇甫希之是“冒充的隐士”。[/color]

评论：
[color=red]皇甫希之颇类张铁生辈，乃知古今之变诚微矣。[/color]

[quote]原帖由[i]右文[/i]于2006-02-04, 16:21:02发表
晋惠帝太子乃典型“神童”，年幼时聪慧，长大来草包一个。。  [/quote]
你指的是不是那位小时候提醒祖父不要在明处观火的惠帝太子？他不是被贾后害死了么，跟本未尝长大……

愍怀太子死时可二十好几了。。

[quote]原帖由[i]广成子[/i]于2006-02-04, 16:33:46发表
你指的是不是那位小时候提醒祖父不要在明处观火的惠帝太子？他不是被贾后害死了么，跟本未尝长大…… [/quote]
是长到了一定的年龄才被贾后害死的

[b][font=Courier][size=4][color=purple]荒唐[/size][/color][/font][/b]

[size=3]文过饰非[/size]

原文：出自《资治通鉴·晋纪三十五》
[color=green]（桓）玄于道自作《起居注》，叙讨刘裕事，自谓经略举无遗策，诸军违节度，以致奔败。专覃思著述，不暇与群下议时事。《起居注》既成，宣示远近。[/color]

译文：
[color=blue]桓玄在路上自己写《起居注》，叙述讨伐刘裕的事件，说自己的措施没有任何失策，是各支军队违背了自己的命令，才导致失败。（桓玄）在路上费尽心思写作，没有空闲跟部下讨论当时的军政大事。《起居注》写成以后，桓玄把它拿给远近的人看。[/color]

评论：
[color=red]正德、雍正、乾隆辈，或学桓玄。[/color]

[b][font=Courier][size=4][color=purple]趣味[/size][/color][/font][/b]

[size=3]禽兽盈朝[/size]

原文：出自《资治通鉴·晋纪三十五》
[color=green]魏主珪临昭阳殿改补百官，……其官名多不用汉、魏之旧，仿上古龙官、鸟官，谓诸曹之使为凫鸭，取其飞之迅疾也；谓候官伺察者为白鹭，取其延颈远望也；馀皆类此。[/color]

译文：
[color=blue]北魏皇帝拓拔珪到昭阳殿改封官员，……北魏官名多数不使用汉、魏的官名，而是模仿上古的龙官、鸟官等，称各曹使者为凫鸭，取凫鸭飞得快的意思；称监察官为白鹭，取白鹭伸长脖子望得远的意思；其他官名，也跟这些类似。[/color]

评论：
[color=red]北魏可谓禽兽盈朝。[/color]

[b][font=Courier][size=4][color=purple]趣味[/size][/color][/font][/b]

[size=3]舅殊不及夏侯色[/size]

原文：出自《资治通鉴·宋纪三十五》
[color=green]（范）晔在狱为诗曰：“虽无嵇生琴，庶同夏侯色。”晔本意谓入狱即死，而上穷治其狱，遂经二旬，晔更有生望。狱吏戏之曰：“外传詹事或当长系。”晔闻之，惊喜。综、熙先笑之曰：“詹事畴昔攘袂嗔目，跃马顾盼，自以为一世之雄；今扰攘纷纭，畏死乃尔！设令赐以性命，人臣图主，何颜可以生存！”
十二月，乙未，晔、综、熙先及其子弟、党与皆伏诛。晔母至市，涕泣责晔，以手击晔颈，晔颜色不怍；妹及妓妾来别，晔悲涕流涟。综曰：“舅殊不及夏侯色。”晔收泪而止。[/color]

译文：
[color=blue]范晔在狱中作诗说：“虽不像嵇康被杀时索琴而弹，却可以像夏侯玄临刑时面不改色。”范晔本来以为自己入狱当天就会被处死，可是，文帝却在彻底追查这一案件，过了二十天没有什么动静，范晔又有了生的希望。狱吏嘲弄他说：“外边传说太子詹事有可能被长期囚禁狱中。”范晔听后，惊喜交加。谢综、孔熙先笑话他说：“詹事范晔当初是卷袖怒目、跃马驰骋，顾盼自如，自认为是一代豪杰。如今混乱纷纭，却怕死到了这种程度，即便皇上赐他不死，作为人臣而图谋皇上，他还有什么脸面活着呢？”
十二月，乙未（十一日），范晔、谢综、孔熙先和他们的儿子、兄弟及同党全部被杀。范晔的母亲赶到刑场，痛哭流涕责骂范晔，用手打范晔的脖子，范晔并未显出惭愧的样子，范晔的妹妹及妻妾歌妓们前来作别时，范晔却悲从心起，涕泪横流。谢综在一边说：“舅舅这样做可赶不上夏修玄那时的样子。”范晔于是又止住了泪水。[/color]

评论：
[color=red]太史公曰：“知死必勇，非死者难也，处死者难。”信然。[/color]

北魏未若北齐，魏但以禽兽名官，齐直以禽兽封官，有斗鸡开府鹰马郡君之类

范蔚宗雅擅自吹

趣味

夏主教子

原文：出自《资治通鉴·宋纪二》
夏主将废太子（王贵）而立少子酒泉公伦。（王贵）闻之，将兵七万北伐伦。伦将骑三万拒之，战于高平，伦败死。伦兄太原公昌将骑一万袭（王贵），杀之，并其众八万五千，归于统万。夏主大悦，立昌为太子。

译文：
夏王赫连勃勃，准备废黜太子赫连（王贵）而改立幼子酒泉公赫连伦。赫连（王贵）听到这个消息，立即率兵七万人北上进攻赫连伦。赫连伦率兵三万人迎击，双方在高平大战。赫连伦兵败身死。赫连伦的同胞兄、太原公赫连昌率骑兵一万人袭击赫连（王贵）的大军，斩杀赫连（王贵），收服了他的部众八万五千人，回到国都统万，夏王大喜，封赫连昌为太子。

评论：
真像《侠客行》里的雪山派啊，连平时练功都是真砍真杀，难怪武功进步快，雄霸西域了

趣味

庾登之惧战

原文：出自《资治通鉴·宋纪二》
（谢）晦至江口，到彦之已至彭城洲，庾登之据巴陵，畏懦不敢进，会霖雨连日，参军刘和之曰：“彼此共有雨耳；檀征北寻至，东军方强，惟宜速战。”登之怯，使小将陈作大囊，贮茅悬于帆樯，云可以焚舰，用火宜须晴，以缓战期。晦然之，停军十五日。

译文：
谢晦抵达西江口，到彦之的军队已开进彭城洲。庾登之据守巴陵，胆怯畏缩，不敢前进。当时正值大雨连绵，数日不停，参军刘和之警告庾登之说：“我们遇雨，敌人也遇雨，征北将军檀道济的大军不久就要到了，官军实力正强，我们应该速战速决才好。”庾登之还是畏惧不敢战，却令手下的小军官陈，制造了一个大型口袋，装满茅草悬挂在桅杆之上，声称可以用来焚毁敌人的舰船。用火攻必须等到天晴，他用这个办法，延缓会战的日期，谢晦却同意了庾登之的做法，逗留了十五日。

评论：
这样削足适履的法子谢晦都信，怎能不败

马头将军还在啃通鉴哈

当时，有诏书命令搜括强取天下仕女，已经嫁给下级官吏和平民为妻的，一律改嫁给出征兵士，允许以相当数目的牛马牲畜赎回。还选拔其中更美貌的送到皇宫。太子舍人沛国人张茂上书直言劝谏：“陛下是上天之子，小吏、平民也是陛下之子。如今夺取那个给予这个，也和夺兄之妻嫁给弟弟没什么区别，作为父母来说，就是有所偏爱了。还有，诏书说可以用年龄、毛色与妻子价值相当的马牛牲畜代替，所以富家则倾家荡产，穷人则典当借债，用昂贵的价钱买来牲畜以赎回他的妻子。朝廷以配妻给出征战士为名义而实际上是送到皇宫，色衰丑陋的才配给士兵。这样，配到妻子的人未必高兴，而失去妻子的人必定忧伤，或者穷困或者忧愁，都不如愿。一个拥有天下而得不到万民欢心的君王，很少有不陷于危险的。”
-------------------------------------------------------------------------------------
这段翻译有个关键没理解清楚，即“士女”是指士家（兵户）的女儿，不应当翻作“仕女”，这个诏书的意思是，兵户的女儿，必须嫁给兵户，已经嫁给吏民的，也要录夺嫁兵户。

[quote]原帖由[i]曹仲德[/i]于2006-02-25, 11:27:48发表
当时，有诏书命令搜括强取天下仕女，已经嫁给下级官吏和平民为妻的，一律改嫁给出征兵士，允许以相当数目的牛马牲畜赎回。还选拔其中更美貌的送到皇宫。太子舍人沛国人张茂上书直言劝谏：“陛下是上天之子，小吏、平民也是陛下之子。如今夺取那个给予这个，也和夺兄之妻嫁给弟弟没什么区别，作为父母来说，就是有所偏爱了。还有，诏书说可以用年龄、毛色与妻子价值相当的马牛牲畜代替，所以富家则倾家荡产，穷人则典当借债，用昂贵的价钱买来牲畜以赎回他的妻子。朝廷以配妻给出征战士为名义而实际上是送到皇宫，色衰丑陋的才配给士兵。这样，配到妻子的人未必高兴，而失去妻子的人必定忧伤，或者穷困或者忧愁，都不如愿。一个拥有天下而得不到万民欢心的君王，很少有不陷于危险的。”
-------------------------------------------------------------------------------------
这段翻译有个关键没理解清楚，即“士女”是指士家（兵户）的女儿，不应当翻作“仕女”，这个诏书的意思是，兵户的女儿，必须嫁给兵户，已经嫁给吏民的，也要录夺嫁兵户。 [/quote]
多谢仲德兄指点
我这是复制的一个网站的译文，不是我自己译的

另外他这里的“生口”，不知道是指人还是指牲畜

指牲畜

好帖豈能就此沉，再來一个《中山策》顶之


[size=3]司馬使赵[/size]

原文：出自《战国策 ‧ 中山策 ‧ 司馬憙使趙章 》

[color=green]司馬憙使趙，爲己求相中山。公孫弘陰知之。中山君出，司馬憙御，公孫弘參乘。弘曰：“爲人臣，招大國之威，以爲己求相，于君何如？”君曰：“吾食其肉，不以分人。”司馬憙頓首于軾曰：“臣自知死至矣！”君曰：“何也？”“臣抵罪。”君曰：“行，吾知之矣。”居頃之，趙使來，爲司馬憙求相。中山君大疑公孫弘，公孫弘走出。[/color]

译文：（村夫）

[color=blue]司马憙出使赵国，希望赵国為自己请求中山国相位，此事被公孙弘知道了。某日，公孙弘陪同中山国君外出，由司马憙駕車。公孙弘对中山国君说：“作為臣子，憑借大国的威势，為自己请求相位，对此事君上怎么评价呢？”中山国君说：“我將独自嚼食他的肉，不分外人。”话毕，司马憙在軾前下拜，说：“我知道自己死期到了。”中山国君问：“你这是什么意思？”司马憙回答：“我实在是死罪。”中山国君说：“走吧，我知道了。”不久，有赵国使节前來為司马憙求取相位；中山国君对公孙弘的预先知道大為疑感，公孙弘因此離国出走。[/color]

评论：（村夫）

[color=red]害人之心不應有，縱然巧设机關，却难保适得其反；又中山君之嫉讒，实古今少有。[/color]

[color=purple]注：“臣抵罪”一句，未能确定為“臣愿贖罪”或“臣实死罪”，望识者正之。[/color]

[size=3]苏子之智[/size]

原文：出自《战国策 ‧ 东周策 ‧ 东周欲为稻章 》

[color=green]東周欲爲稻，西周不下水，東周患之。蘇子謂東周君曰：“臣請使西周下水可乎？”乃往見西周之君曰：“君之謀過矣！今不下水，所以富東周也。今其民皆種麥，無他種矣。君若欲害之，不若一爲下水，以病其所種。下水，東周必復種稻，種稻而復奪之。若是，則東周之民可令一仰西周，而受命於君矣。”西周君曰：“善。”遂下水。蘇子亦得兩國之金也。[/color]

译文：（村夫）

[color=blue]东周准备种稻，位處上游的西周却不放水，东周为此非常忧虑。苏子对东周国君说：“让我去请西周放水，好吗？”于是他就去了见西周国君，说：“君上的考虑错了，现在您不放水，那正正使东周富饒。他们现在都种麦子，不种其他作物，君上如果要害他们，不如现在就给他们放水，毁坏他们的庄稼。水一到，他们又必定会改种稻子，种稻子以后，再断掉水源。那么，就可使东周人民完全依赖西周，而听命于君上了。”西周国君赞同说：“就这么辦。”于是放水给东周。苏子由此得到了两国的赠金。[/color]

评论：（村夫）

[color=red]能“吃兩家茶礼”，看上去好像很风騷、很聪明，其实这是极不明智的，就如《伊索寓言》的蝙蝠。[/color]

[color=purple]哪位能讲一下何解有所谓东周、西周？
另，文中苏子為苏代否？[/color]

马头将军整的一些其实该引廿二史的，比如那个死不改口的，当引晋书载记 :lol:

[[i] 本帖最后由 右文 于 2006-3-31 12:59 编辑 [/i]]

[quote]原帖由 [i]村夫[/i] 于 2006-3-31 07:14 发表
[size=3]苏子之智[/size]

哪位能讲一下何解有所谓东周、西周？[/quote]
这里不是朝代名，而是国家，当时有东周君、西周君和成周的王。顾名思义，西周就是指成周西边的，东周亦然。东周似乎是西周被分割的宗室去建立的，总之东周西周是相对于成周，都是很小的国家。

[[i] 本帖最后由 悼红狐 于 2006-4-1 20:31 编辑 [/i]]

[quote]原帖由 [i]悼红狐[/i] 于 2006-4-1 20:28 发表

这里不是朝代名，而是国家，当时有东周君、西周君和成周的王。顾名思义，西周就是指成周西边的，东周亦然。东周似乎是西周被分割的宗室去建立的，总之东周西周是相对于成周，都是很小的国家。 [/quote]
那就是说那时的宗室称為成周？

[quote]原帖由 [i]村夫[/i] 于 2006-4-2 01:17 发表

那就是说那时的宗室称為成周？ [/quote]
周天子就是指成周的王嘛，东周君西周君不过是两个地方的君主，其实三座城是非常近的
当年我也被搞糊涂过，至今还不是理的特别顺:lol:

苏子指苏秦

[[i] 本帖最后由 悼红狐 于 2006-4-2 14:37 编辑 [/i]]

宗周是指鎬京,成周是指洛邑,九鼎所在.

[quote]原帖由 [i]村夫[/i] 于 2006-1-6 20:30 发表
魏晋时有个人(好像是魏晋)，是誰忘记了，比这个还牛，發誓不踏新朝之土，在一輛车上终其一生。
[/quote]
这个应该是见于晋书,名字忘了,得翻下书:lol:

[[i] 本帖最后由 右文 于 2007-7-15 11:01 编辑 [/i]]

把这个顶上来，虽然没钱了，有兴趣的还可以继续顶。

我搜集了些民国的笑话，能不能贴。

很遗憾，不能。民国属于世界风云版。

[quote]原帖由 [i]右文[/i] 于 2006-4-2 18:35 发表

这个应该是见于晋书,名字忘了,得翻下书:lol: [/quote]
《晋书 列传第六十四 隐逸》：
      范粲，字承明，陈留外黄人，汉莱芜长丹之孙也。粲高亮贞正，有丹风，而博涉强记，学皆可师，远近请益者甚众，性不矜庄，而见之皆肃如也。魏时州府交辟，皆无所就。久之，乃应命为治中，转别驾，辟太尉掾、尚书郎，出为征西司马，所历职皆有声称。及宣帝辅政，迁武威太守。到郡，选良吏，立学校，劝农桑。是时戎夷颇侵疆场，粲明设防备，敌不敢犯，西域流通，无烽燧之警。又郡壤富实，珍玩充积，粲检制之，息其华侈。以母老罢官。郡既接近寇戎，粲又重镇辄去职，朝廷尤之，左迁乐涫令。
　　顷之，转太宰从事中郎。遭母忧，以至孝称。服阙，复为太宰中郎。齐王芳被废，迁于金墉城，粲素服拜送，哀恸左右。时景帝辅政，召群官会议，粲又不到，朝廷以其时望，优容之。粲又称疾，阖门不出。于是特诏为侍中，持节使于雍州。[color=Red]粲因阳狂不言，寝所乘车，足不履地。[/color]子孙恆侍左右，至有婚宦大事，辄密谘焉。合者则色无变，不合则眠寝不安，妻子以此知其旨。
　　武帝践阼，泰始中，粲同郡孙和时为太子中庶子，表荐粲，称其操行高洁，久婴疾病，可使郡县舆致京师，加以圣恩，赐其医药，若遂瘳除，必有益于政。乃诏郡县给医药，又以二千石禄养病，岁以为常，加赐帛百匹。子乔以父疾笃，辞不敢受，诏不许。[color=Red]以太康六年卒，时年八十四，不言三十六载，终于所寝之车[/color]。长子乔。

[b][size=3][color=Indigo]荒唐[/color][/size][/b]

[size=3]吾二人谁似猴[/size]

原文：出自《南史卷三十 列传第二十》
[color=DarkGreen]（何尚之）与太常颜延之少相好狎，二人并短小，尚之常谓延之为沐，延之目尚之为猴。同游太子西池，延之问路人云：“吾二人谁似猴？”路人指尚之为似。延之喜笑，路人曰：“彼似猴耳，君乃真猴。”[/color]

译文：
[color=Blue]（何尚之）和太常颜延之年少时交好亲昵，两个人都长得矮，尚之经常称延之作猕猴，延之（则）视尚之为猴。（两人）一同游览太子西池，延之问过路人说：“我们两个人谁象猴子？”过路人指着尚之，认为他象。延之喜笑，过路人说：“他（只是）象猴子而已，你是真猴子。”[/color]

评论：
[color=Red]三公九卿，戏谑乃尔，江左风流之弊有如此者。[/color]