浥窗朝雾隐西岭

居然有个米有人对的句子~~~强行灌一贴顶上去~~

浥窗朝雾隐西岭
盈袖暗香满小园

感动啊~~~~~

请教江湖妹妹（抱歉，别人都叫你姐姐，我看了你的生日，却是在我的后面），江郎的“快餐店”里写到，对联的词性也必须相对。

在上面的对句中，“朝”是时间名词，“暗”是形容词；“西”是方位名词，“小”是形容词。这两处似乎都有些矛盾。

请教是不是在对句子主干之外的修饰成分的时候，词性相对可以适度从宽？

“浥窗朝雾隐西岭，盈袖暗香满小园”这两句我都很喜欢，隐约看见一个风姿绰约的女子，在早晨缥缈的雾气中，款款漫步于自家的花园里。当真是好景致！

浥 窗 朝雾 隐 西岭
盈 袖 朝雾 满 小园

貌似应该这样断句吧，断到词就可以了吧。要精确到每个字么？  
朝雾——朝雾，西岭——小园，都是偏正结构的词，很工整啊。

[quote]原帖由[i]寂寞空手道[/i]于2005-12-31, 15:11:29发表
请教江湖妹妹（抱歉，别人都叫你姐姐，我看了你的生日，却是在我的后面），江郎的“快餐店”里写到，对联的词性也必须相对。

在上面的对句中，“朝”是时间名词，“暗”是形容词；“西”是方位名词，“小”是形容词。这两处似乎都有些矛盾。

请教是不是在对句子主干之外的修饰成分的时候，词性相对可以适度从宽？

“浥窗朝雾隐西岭，盈袖暗香满小园”这两句我都很喜欢，隐约看见一个风姿绰约的女子，在早晨缥缈的雾气中，款款漫步于自家的花园里。当真是好景致！ [/quote]
寂寞哥哥太客气了  暗香对朝雾确实不工，应该用花香之类的去对就工整了，这一点寂寞哥哥说滴一点错也米有。

昨晚对这一句时并没有想太多，看到阿炮哥哥的出句米有人对，又感觉介个句子挺好的，就强行灌一联，再者自已感觉把暗香换成花香的话，句子读起来不太舒服，在这种情况下又懒得再炼字，看看差不多就随它去了，被寂寞哥哥介么一问，有偷懒被人捉住的感觉

[quote]原帖由[i]寂寞空手道[/i]于2005-12-31, 15:11:29发表
请教是不是在对句子主干之外的修饰成分的时候，词性相对可以适度从宽？ [/quote]
对联是越工越好，但当工和意境发生冲突时，便是鱼与熊掌之故事了，工整为鱼，意境为熊掌。所谓炼字，一是为了更好的意境，二是在意境不分伯仲时，取工字对之。

有长进了，多谢几位！