2005-9-5 13:09
金圭子
今天中午拿盒饭的时候想到的：
我應該在車底，不應該在車里
打一字
（谜面来自 阿杜的《他一定很爱你》）
附言：
这个谜语主要是我在想歌词的笑话的时候想到的，
曾经有时间的网民发现msn的名字可以随便取很长的时候，就有人取歌词做名字，然后就有人随便篡改，以达到搞笑的目的。一如上面的谜面就被人改成过：你应该在车底，我应该在车里，让我开车轧死你！
呵呵，另外说到车，还看到过有人叫：“其实不想走，其实想坐车”（周华健的《其实不想走》原文是：“其实不想走，其实我想留”），今天说给重阳的时候，突然想到，其实这儿也用了猜谜常用的“别解”啊，就是把原文的“不想走开”别解成“不想走路”，嘿～其实搞笑的文化还真不少啊！
其实歌词最搞笑的还是“歌词误听”，且不说周杰伦的含糊念词，就算是以前的老歌老词，也有很多人搞错的！（倒是周杰伦，完全听不懂，所以不得不去看歌词，倒不容易一直错下去，反而很多歌手的歌，我们自己哼错了一辈子啊…………）
下面说一些我收集的比较经典的错误：
最容易听错的之一：张震岳的《爱的初体验》：“如果说你要离开我，清晨十点来告诉我（其实是“请诚实点来告诉我”）。”
金圭子点评：难道张震岳怕自己清醒的时候告诉他这么悲惨的消息会死的太快，所以要人家趁他刚睡醒的时候打电话告诉他？
最容易听错的之二：赵永华的《最浪漫的事》：“我能想到最浪漫的事，就是和你一起卖卖电脑（慢慢变老）”
金圭子点评：原来赵永华以前混过中关村……
非常古老的错误：刘德华的《中国人》首句：“吴倩莲（五千年）的风和雨啊藏了多少梦”
金圭子：淫荡的一比啊，想不到刘德华和吴倩莲还有一腿，还风雨，还藏了多少梦，引人想遐想无限啊，啧啧啧。
最淫荡的错误：张慧妹的《我要飞》：“画面越来越灿烂，阴茎（引擎）快点热起来，爱在每一天展开，热情没空停下来。”
金圭子：这个…………介于我版主的身份，不好意思多评价了，反正当时这首歌我们男生唱的都是笑的那个淫荡啊，特别是前后的台词还那么配合……
最反淫荡的错误：周杰伦的《三年二班》，周杰伦的一两句听不清楚很正常，关键在高潮的时候，周杰伦一声长吼：“我永远做不到，你永远硬不了，永远都硬不了！”，我就说完了，你“做”不了，也别诅咒人家硬不了啊…………（原文是“我永远做不到，你永远赢不了”）
金圭子：如果有人唱这个，建议你立马唱张慧妹的《我要飞》，不然万一给人家诅咒了可不得了-_\\）
一歌几错：《信天游》之一：“我di头，像山狗”（我低头，向山沟）；之二：“大爷听过我的歌，小伙亲过我的脸”（大雁听过我的歌，小河亲过我的脸）
金圭子：这么悠远明亮的歌楞是听错好几处，多不容易啊。另外你说一个女孩子，头又长得好像野狗，还有小伙去亲她，那小伙野多不容易啊……
最吓人的错误：费翔《故乡的云》：“归来吧，归来哟，浪迹天涯的游子；归来吧，归来哟，别再四处飘泊”；“归来吧，归来哟，浪迹天涯的游子；归来吧，归来哟，我已厌倦飘泊”，本来挺好，但是你如果仅仅是听，很容易把“归”听成“鬼”，然后就变成了“鬼来吧，鬼来哟，别再四处飘泊”，纯粹一招魂的……
金圭子：主观能动性啊……类似的还有《松花江上》（就是第一句是“我的家在东北的松花江上”），里面高潮就是反复“九一八，九一八，从那个悲惨的时候”，但是主观能动性一来，就变成了“就义吧，就义吧”，于是全部跳松花江了……-_\\
文化错误：偶一个农村来的同学，在听张惠妹的《姐妹》时，你是我的姐妹，你是我的Baby！ 听了两天，终于忍不住开口了，这女的怎么唱的啊?怎么又是我姐妹又是我伯伯的啊！？
金圭子：不说别的，只能证明教育局把学习英语定为我国的一项基本国策是没错的了！
连小孩子都逃不过啊：小时候唱的《娃哈哈》：“我们的祖国是花园，花园的花朵真鲜艳，和暖的阳光照耀着我们，每个人脸上都笑开颜”。后两句小时候听成：“荷兰的阳光照耀着我们，美国人脸上笑开颜”郁闷了好些年......
金圭子：能不郁闷么，还没长大，内心就受到了八国联军的侵略啊…………，不过人家说美国的月亮特别圆，不知道荷兰的阳光是不是也特别的亮？？
2005-9-5 13:10
金圭子
这个这个…………一不小心附言就长了点，大汗…………
这个这个，一般di来说，讲笑话是正业，猜谜是副业，版主是打工，哈哈…………（仿罗森《风姿物语》）
2005-9-5 13:53
大到暴雨
深有同感啊！那一句“九一八、九一八”小的时候理解是“揪尾巴、揪尾巴”，尾巴口语里也念“yi ba”
另外：难怪坛友门管金大班叫“鬼子、柜子”，原来
2005-9-5 21:35
青石
九一八，九一八，从那个悲惨的时候
救一把，救一把
2005-9-5 23:25
门清
花蝴蝶，真美丽。童年时常梦见你。飞到东，飞到西，你的假牙在哪里。
俺听了很多遍才听出来最后一句那两个字是“家呀”
PS 把七里香改编成骑李湘的是谁来者= =
2005-9-12 21:36
caorui4
金圭子也太能理解歌词了，那个硬不了……汗^_^
2005-9-14 09:45
金圭子
不过………………没人猜谜语么？？
2005-9-14 10:05
大到暴雨
别说，还真的难猜。乱放一箭：
载
2005-9-14 11:16
金圭子
不是，我的原文里面有一个暗示的。
2005-9-14 13:36
fengxv
很难啊…………
我應該在車底？轰
不过为什么用繁体字呢？
2005-9-14 16:35
luke19821001
难道是丁？
2005-9-15 00:10
羽扇纶巾
[quote]最容易听错的之一：张震岳的《爱的初体验》：“如果说你要离开我，清晨十点来告诉我（其实是“请诚实点来告诉我”）。”[/quote]
哪个脑子抽筋的人会错听成这样啊？十点无论如何不是清晨吧！
谜倒是没有头绪，为什么用繁体字，其中有奥妙么？
2005-9-15 00:47
大到暴雨
楼上的头绪很对啊 是“東”，我也看到谜面是繁体字，怎么也想不到和底有关系，金大班还真是“鬼”啊
2005-9-15 08:41
金圭子
[quote]原帖由[i]大到暴雨[/i]于2005-09-15, 0:47:22发表
楼上的头绪很对啊 是“東”，我也看到谜面是繁体字，怎么也想不到和底有关系，金大班还真是“鬼”啊 [/quote]
为什么是“東”呢？
说说理由（其实我想的还不是）
2005-9-15 09:17
大到暴雨
“人”字暗含在“東”字的下面，“不”字暗含在“東”字的里面。
2005-9-15 11:37
金圭子
不是很好 …………
2005-9-19 09:44
塌鼻子先生
圭子加我MSN：laotabizi@hotmail.com
2007-3-7 12:04
wthgl
:!*
<<红高粱>>
通天的大刀,九千九百九千九百九啊......
:qDD+军备充足,啥也不怕.保卫延安喽