2005-7-6 23:31
江郎才尽
有意长亭留晚照，
无端瘦月冷烟江。
这是烟波节度使出的下联，我的思路是惜别：长亭有心，冷月无情之意。由暖忽冷，自明渐暗，思无所寄，离情伤怀。此处“冷”为使动用法，苦无好字以对，请大家帮我一起想想吧。
以下是我想的几个，都不满意：
有意长亭亲晚照，
无端瘦月冷烟江。
有意长亭怜晚照，
无端瘦月冷烟江。
有意长亭垂晚照，
无端瘦月冷烟江。
最后想的一个：
有意长亭圆晚照，
无端瘦月冷烟江。
2005-7-7 10:02
上官小怜
当然是怜好.
亲,太过于突兀.垂,远不够生动.
2005-7-7 10:19
孤山夜话
小可的意见：
有意长亭痴晚照；
无端瘦月冷烟江。
小可用的是痴，有长亭使晚照痴情之意，可能与江郎兄所表达的意境、烟波兄的对句的本意不妥，权且仅当抛转之作。
2005-7-7 10:46
江郎才尽
[quote]原帖由[i]楼兰飞天[/i]于2005-07-07, 10:19:59发表
小可的意见：
有意长亭痴晚照；
无端瘦月冷烟江。
小可用的是痴，有长亭使晚照痴情之意，可能与江郎兄所表达的意境、烟波兄的对句的本意不妥，权且仅当抛转之作。 [/quote]
一字之师，多谢了。
2005-7-7 10:52
江郎才尽
[quote]原帖由[i]上官小怜[/i]于2005-07-07, 10:02:09发表
当然是怜好.
亲,太过于突兀.垂,远不够生动. [/quote]
受教，但不知“圆”字如何？
2005-7-7 13:10
烟波逐浪
同小怜姐，还是怜好。圆字表达意思不清楚。另外给个依字，大家再感觉一下吧。
2005-7-7 13:19
寂寞空手道
胡言乱语一次：
可不可以用“思”或者“追”？
2005-7-7 13:55
江郎才尽
[quote]原帖由[i]寂寞空手道[/i]于2005-07-07, 13:19:59发表
胡言乱语一次：
可不可以用“思”或者“追”？ [/quote]
恐流于直露了。
2005-7-7 14:05
江郎才尽
再加两个选择，大家来评评：
有意长亭融晚照，
无端瘦月冷烟江。
有意长亭依晚照，
无端瘦月冷烟江。
2005-7-7 14:52
对穿肠
奇怪，我觉得留晚照的留字就是最好啊。
长亭是留人的地方，更何况是晚照当然更值得留了。别的怜或痴甚至其他反而不如留字好。
2005-7-7 14:55
江郎才尽
[quote]原帖由[i]对穿肠[/i]于2005-07-07, 14:52:29发表
奇怪，我觉得留晚照的留字就是最好啊。
长亭是留人的地方，更何况是晚照当然更值得留了。别的怜或痴甚至其他反而不如留字好。 [/quote]
似有道理啊，当初我想也没想就用了这个字，现在思来想去，倒真觉得留字最自然，费心雕琢反而没了感觉。
2005-7-8 00:01
一壶美酒
落寞长亭深晚照，
无端瘦月冷烟江。
落寞空亭悠晚照，
无端瘦月冷烟江。
略改！汗……
2005-7-8 00:07
江郎才尽
各位妙语纷呈，看得偶眼花缭乱，不知如何是好。
先向各位谢过