下载后把“Japanese”文件夹下所有文件复制到“游戏安装目录\media\data\movie\Japanese”下。建议备份原始文件。

先说说字幕，个人认为繁体字幕更能和游戏中的字体相呼应，字幕的来源就是网上流传的那个版本，所有字幕的时间轴都重新调整过了，为了画面的美观，尽量让同一屏中只显示一行字幕，所以拆分了大部分长语句，去掉所有的标点符号，去掉了大部分的“恩”“啊”“呀”等不必要的语气词，原翻译中错别字都已修正，还有好多蹩嘴的语句也修正了。

再来几张图
[img]http://219.134.128.58/cgi-bin/dl/0750901E01E130A824B678332561CD0737A6C5C5F95D064A5AFA3467C6990DDAD7B3FD1C69C3504F875889769735F488618F/353_2.jpg[/img]

[img]http://219.134.128.58/cgi-bin/dl/07559896BCBAAC8F7CC10D2269B95A26594EFC7B08AE20F730306A1E2404DB670C87541F70D91067BED5B8E4E6800C920EDE/353_3.jpg[/img]

[img]http://219.134.128.58/cgi-bin/dl/01BD497529F6B41D990DA331C9A5858395AD7F56017DC7EA1F574A4DB400538B2A6FEACF15B7D6E0F043F7F65BDF50E552BA/353_4.jpg[/img]

[img]http://219.134.128.58/cgi-bin/dl/075646BFFA335C115EEA6879E03CCA1C0CE12C01CD6F3F601BC747C784D8E2192EA584A8DE7FB9062910702922BC8E0F4372/353_5.jpg[/img]