轩辕春秋文化论坛 » 炎黄春秋 » 很想知道古代姓名中的表字是怎么取的?


2005-3-3 18:57 关内侯
就说三国时代吧,那些牛人的表字都挺不俗的,孟德、玄德、仲谋、孔明……还有什么太白、等等,充分显出了中华文化的博大精深。

就是不知道这些表字和姓名之间有什么关系吗?是根据什么来取的表字?我们现代人能不能也取个表字呢?

2005-3-3 19:52 左末
据说和名有一定的关系

相反类:如韩愈字退之。就是字和名相反,大概取其中庸之意吧

相近类:如诸葛亮字孔明。亮与孔明相类,相得益彰之意吧



还有些就是随意了

比如根据在家里的排行,伯(孟)、仲、叔、季。孙权就是字仲谋的说?

或者一些美好的寄托。。。。

字在行了冠礼之后可以由长辈或者自己取。有的时候孩子长大对从前的字不满意还可以自己取别字,反正可以有很多了,,要是还觉得不过瘾,还可以取号。别号。

汗死。。也许有错。。。。很旧米有考语文啦

2005-3-3 19:59 张建昭
字与名一般有点关系,

岳飞——鹏举
张飞——翼德

名相同,字不同,但都与名有联系。

苏轼——子瞻

“轼”为古代马车车厢前的横木,人们一般手扶这里向前瞻望,故尔“轼”与“瞻”了联系。

也有很多字与名没什么关系的。

2005-3-3 20:08 唐魂
现在人口这么多,不要浪费资源了,各位把自己的名取好,不要重名就好了,
呵呵,再说,警察局上户口也麻烦,朋友交流不便,为犯罪提供漏洞.

2005-3-3 20:31 金圭子
[quote]原帖由[i]左末[/i]于2005-03-03, 19:52:13发表
据说和名有一定的关系

相反类:如韩愈字退之。就是字和名相反,大概取其中庸之意吧

相近类:如诸葛亮字孔明。亮与孔明相类,相得益彰之意吧



还有些就是随意了

比如根据在家里的排行,伯(孟)、仲、叔、季。孙权就是字仲谋的说?

或者一些美好的寄托。。。。

字在行了冠礼之后可以由长辈或者自己取。有的时候孩子长大对从前的字不满意还可以自己取别字,反正可以有很多了,,要是还觉得不过瘾,还可以取号。别号。

汗死。。也许有错。。。。很旧米有考语文啦 [/quote]
没错啦,自信一点^_^。

2005-3-3 20:33 关内侯
正打算给自己取个字,复古一下,用不着上户口~

2005-3-3 20:35 silverfox
2楼的说法基本正确吧
还有就是互补什么的,可以去网上查查

2005-3-4 11:52 青石
古人的“名、字、号”  
 今人只有姓名,古人有姓有名还有字,名字是名与字的合称。如《三国演义》:“姓程名普字德谋”。一般说来,名是供长辈呼用的,字是供平辈朋友称呼的。
  《礼记.曲礼上》说:“男子二十,冠而字……女子许嫁,笄而字。”就是说男子到了二十岁,要举行冠礼(束发戴冠),这个时候取字,所以称“冠字”;女子到长成订婚举行笄礼(结发加笄。笄:束发用的簪)的时候取字。所以过去称未订婚的少女为“未字”或“待字”。当然,古人取字并不一定按这个年龄。
  古人的字称“表字”,就是字与名有一定联系。《颜氏家训》说:“名以正体,字以表德。”所谓字以表德,就是字者表示其取名之义,字是名的解释或补充,如孔丘的儿子名鲤字伯鱼,意义相同。有的字与名相辅相成。如岳飞字鹏举,大鹏展翅才能高飞。有的字与名意义相反。如吕蒙字子明,蒙系蒙昧或蒙蔽,明系光明或明了,所以蒙与明意义相反;字中的子是对人的尊称。如苏轼,字子瞻,张良字子房,鲁肃字子敬等等。还有以兄弟排行的孟仲叔季来取字的,如孔丘字仲尼,马良字季常等。
  号,是指人的名字以外的自称。《五柳先生传》:“宅边有五柳树,因此为号焉”,故陶潜号五柳先生。(菊文)


很明显,取字方法十分复杂多样,难于一一概括,在此,我们择其常见、主要的几种,略作介绍。
其一:[color=red]取字最常见的方法是名与字含义相同或相近,彼此能起解释的作用[/color]。这方面的例子我们上面已经举过几个,不妨再信手找几个:周瑜字公瑾,瑜和瑾都是美玉;明朝开国皇帝朱元璋字国瑞,瑞与璋原义都是玉器;古代著名文艺理论家,《文心雕龙》的作者刘勰,字箭和,勰、和同意,隋朝时一代才子袁枚字子才,“枚”有树干之意,“才”正是对枚的解释与深化。
其二:[color=red]名与字所取文字的含义正好相反相对。[/color]比如韩愈字退之,黄损字益之,徐退字进之,“愈”与“退”,“损”与“益”,“退”与“进”,都正好可组成反义词,如此在姓名家族中搞中庸调和,却也别有趣味。
其三:[color=red]由此及彼,于联想中识雅趣。[/color]如关羽字云长,萧鉴字宣彻,由鸟儿的羽毛连想到天空的浮云,由“以镜为鉴”推想而及明彻。
我们知道,中国古代文人雅趣其多,因而取字的方法也十分有趣而多样,不是简单的概括所能完成的。比如,宋玫字文玉,尤侗字同人,蒋伊字尹人,姚椿字春木,这是拆其单名而成;陆龙字在田,钱谦字受益,高明字则诚,李宗仁字德邻,这一种又是根据某一成语而来:此类成语分别是:
“见龙在田”,“谦受益”,“明则诚”,“德不孤,必有邻”。

2005-3-4 18:58 wc0224
古时,在我的家族中,小孩了出生时会取一个小名,长大后还会取一个名字(此名实为字,不为名),等到小孩入私熟读书时,先生还会再给他取一个名字(此名字为名),这个名字不可乱取,需按族谱中的辈份来取,在下就有一个名,一个字。

2005-3-5 08:22 蒹葭苍苍
在下曾祖名士珍字聘田,取义为士人珍贵,受聘于田间。

2005-3-5 09:28 酒徒
[quote]原帖由[i]wc0224[/i]于2005-03-04, 18:58:25发表
古时,在我的家族中,小孩了出生时会取一个小名,长大后还会取一个名字(此名实为字,不为名),等到小孩入私熟读书时,先生还会再给他取一个名字(此名字为名),这个名字不可乱取,需按族谱中的辈份来取,在下就有一个名,一个字。 [/quote]
你的家族应该比较大吧.

2005-3-5 09:36 枭雄孟德
字应该是小名(小字)的延伸吧
可能曹操开始的小名叫阿瞒,后来起了个字就是孟德

2005-3-5 12:55 关内侯
长见识了。回去翻翻字典,给自己也取个字~

2005-3-5 13:14 廖化将军
字在行了冠礼之后可以由长辈或者自己取。有的时候孩子长大对从前的字不满意还可以自己取别字

对了,关羽 那个毛本来不是很有品,云长则改出了气势。

要知道学名是读书上学时取得,平凡的多,表达美好期望的多。

冠礼以后,的确该换个能表达自己成熟个性的表字。

强烈支持楼主自取之~

2005-3-6 02:24 闻琴解佩
嘿嘿~~长见识了~~俺在高一时就给自己取了个字:名彬,字文礼。代表“文质彬彬”和“彬彬有礼”

2005-3-6 02:59 酒徒
[quote]原帖由[i]廖化将军[/i]于2005-03-05, 13:14:56发表
字在行了冠礼之后可以由长辈或者自己取。有的时候孩子长大对从前的字不满意还可以自己取别字

对了,关羽 那个毛本来不是很有品,云长则改出了气势。

要知道学名是读书上学时取得,平凡的多,表达美好期望的多。

冠礼以后,的确该换个能表达自己成熟个性的表字。

强烈支持楼主自取之~ [/quote]
待俺的思想成熟后,俺也去取一个字来明明志

2005-3-6 09:24 蒹葭苍苍
在下已有字了,梦鸥。

2005-3-6 12:23 曹仲德
关于古人取字的时间我有点看法:

古人取名在出生后一两个月,实际上从很多人的例子可以清楚看其字是与名是同时取的,而并非一般认为的成年之后才取字,比如屈原《离骚》”皇览揆余于初度兮,肇锡余以嘉名; 名余曰正则兮,字余曰灵均“就是很好的例子(意思是:先父在我出生之初,给我取了好名字;给我取名叫”正则“,取字叫”灵均“)

前面大家谈到名和字之间多有意思关联,实际上也正是由于名和字是同时取的,所以才能显得如此切合。比如贾豫晚年得子,谓其将光大门楣,有充闾之庆,故取名为充,取字为公闾。

2005-3-6 12:29 广成子
[quote]原帖由[i]蒹葭苍苍[/i]于2005-03-05, 8:22:42发表
在下曾祖名士珍字聘田,取义为士人珍贵,受聘于田间。 [/quote]
您的尊祖到底是当了豪门的食客、幕僚还是帐房先生?

2005-3-6 12:37 南宫如水
哦?在下一直都以为字就如小名,家人和朋友叫着方便。正式场合都用名的。

2005-3-6 13:57 苏西坡
字是尊称,名是卑称。

2005-3-6 15:22 岑平
表字与名,通常都有联系的~~
诸葛亮的孔明,明与亮互相呼应~
字与名,多也是互相呼应

2005-3-6 15:24 岑平
[quote]原帖由[i]苏西坡[/i]于2005-03-06, 13:57:57发表
字是尊称,名是卑称。 [/quote]
未必~
然则大庭广众之下用名称呼对方,岂不是暗含辱骂?~
其实呼名方为敬意~
字,一般乃家人、亲友所用~~

2005-3-6 15:25 岑平
我之平~取字为子衡……
其实后者乃原名~~

2005-3-6 15:37 张建昭
[quote]其实呼名方为敬意~[/quote]

自称己名为谦卑,称对方字为尊敬。

象什么“我乃常山赵子龙也”就显得不那么恭敬,而“臣光(司马光)言”则表示恭敬,要是写“臣君实言”,说不定就一个“大不敬”的罪名给喀嚓了,当然宋朝一般不杀大臣。

而直呼长辈、平辈的名是违反礼数的,只有对比自己低的人才直呼名。

2005-3-6 15:42 寒山月落
有个问题,为什么古代的一些复姓我在百家姓里没找到~?

2005-3-6 15:44 张建昭
百家姓当然不可能收录中华民族的所有姓氏,例如有些来自于少数民族的复姓就没有。

2005-3-6 15:45 晨山尚书
我对取字还是不明白,比如荀域为什么字文若,张良字子房?

2005-3-7 01:23 蒹葭苍苍
[quote]原帖由[i]广成子[/i]于2005-03-06, 12:29:42发表
您的尊祖到底是当了豪门的食客、幕僚还是帐房先生? [/quote]
中了举人,在州府当差,官失秩六品。

2005-3-7 09:09 yaosj02
有些字现在可能读不出来与名的联系,那是因为古意失落了
比如颜回字子渊,而“回”的本意是旋转,“渊”者“回水也”,即萦回之水。
再比如袁术字公路,看《尔雅》的注解就明白了,“术,道也”。

2005-3-7 10:56 b00095120
孙权----仲谋:仲行二,谋同权

2005-3-7 12:16 江东甘兴霸
[quote]原帖由[i]张建昭[/i]于2005-03-03, 19:59:58发表
字与名一般有点关系,

岳飞——鹏举
张飞——翼德

名相同,字不同,但都与名有联系。

苏轼——子瞻

“轼”为古代马车车厢前的横木,人们一般手扶这里向前瞻望,故尔“轼”与“瞻”了联系。

也有很多字与名没什么关系的。 [/quote]
张飞字是益德啊!不是比翼鸟的翼,不知与飞字可有关联?

2005-3-7 13:35 张建昭
自宋元以来,一些人因为张飞名“飞”,便不顾史籍的明文记载,望文生义,擅自将“益德”改为“翼德”。

2005-3-8 21:02 狼一
呵呵,张飞正史里面字好像是 益德
民间才说是 翼德

页: [1]


Powered by Discuz! Archiver 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.