轩辕春秋文化论坛 » 对联雅座 » 滴翠亭 » 男女对抗赛第四组:建威中郎将对花影吹笙


2004-10-18 09:10 湘江子龙
我说,建威加油啊,我们要看花影的情书啊!!  

评委组成:气流,江湖,雪国,公公,冰冰

评委出联:断桥残月洞萧远

古诗新咏:羌笛何须怨杨柳

诗钟分咏:周瑜/花

2004-10-18 09:26 花影吹笙
建威来啦?没看见啊。什么时候封卷啊?

羌笛何须怨杨柳

“杨”字平声啊,还是孤平。仄平平,那我岂不是要对平仄仄,也要孤平了,晕~~别人的律都合。

箱子偏心,存心要看我笑话。

2004-10-18 12:16 花影吹笙
先出句吧:

[font=楷体_GB2312][size=3][color=green]烟困离园,怎怨槛高失青眼[/size];
[color=red]燕辞别院,谁怜帘卷瘦红颜[/color]。[/color][/font]


机关:应该没什么,上联咏柳,下联叹花。
另,上联五字、下联六字同韵,本来想全联同韵的,可惜没那个才力。君若有心,也可同韵,不同亦无防。
君可任择一联对之。

2004-10-18 12:26 仙枫云散
这下看到花生妹妹  的实力了,可怕啊……

2004-10-18 12:29 立雪宝琴
[quote]原帖由[i]花影吹笙[/i]于2004-10-18, 12:16:58发表
先出句吧:

[font=楷体_GB2312][size=3][color=green]烟困离园,怎怨槛高失青眼[/size];
[color=red]燕辞别院,谁怜帘卷瘦红颜[/color]。[/color][/font]


机关:应该没什么,上联咏柳,下联叹花。
另,上联五字、下联六字同韵,本来想全联同韵的,可惜没那个才力。君若有心,也可同韵,不同亦无防。
君可任择一联对之。 [/quote]
先说明是按今音还是古音

你这组句中,有一些入声字的

古音如下:

烟困离园,怎怨槛高失青眼
平仄平平?仄仄仄平仄通仄
================
燕辞别院,谁怜帘卷瘦红颜
通平仄仄,平平平通仄平平

2004-10-18 12:40 花影吹笙
古音不是个个都知道的,我也不知道建威知不知,我是按今音作的,按古音就犯孤平了,按今音好了。

2004-10-18 13:57 蒹葭苍苍
杨字的对句也用平即可。

2004-10-18 14:57 花影吹笙
[color=green][1]评委出联:[/color]

[color=blue][size=3][font=楷体_GB2312]断桥残月洞萧远
孤塞清霜羌管寒[/size][/color][/font]
上联既借杜牧,下联还是用范仲淹的吧。
本来想用“笛”字的,无奈此字用得太滥了些,不取。


[color=green][2]古诗新咏:[/color]

[color=blue][size=3][font=楷体_GB2312]羌笛何须怨杨柳
凤箫几度落梅花[/size][/color][/font]
有古曲名《折杨柳》、《落梅花》。前者不知是否为笛曲,但我曾听闻《梅花三弄》原为琴谱,后改为琴箫合谱,应不错也。只不知《落梅花》与《梅花三弄》是否是同一曲,只借其意罢。
本欲作“洞箫”,奈箱子前联已出,惟改之。
箱子害我,“杨”为平声,似应对仄声,则本句出律,两难也。幸酸人道无妨,若评委以此字作出律判,请找酸人理论。


[color=green][3]诗钟分咏:周瑜/花 [/color]

[color=blue][size=3][font=楷体_GB2312]曲罢知音依旧误
风消人面了无痕[/size][/color][/font]
上联借“曲有误、周郎顾”,下联借“佳人何在,门掩残红”。
“依、旧误”对“了、无痕”,“依旧、误”对“了无、痕”。
唉,建威第2联看来是胜过我了,我只有在诗钟上好好下点工夫了。


[color=green][4]花影出联:柳/花[/color]

[color=blue][size=3][font=楷体_GB2312]烟困离园,怎怨槛高失青眼
燕辞别院,谁怜帘卷瘦红颜[/size][/color][/font]
上联咏柳喜元膺,下句叹花惜易安。
上五下六同韵,君若有心,也可同韵,不同亦无防。君可任择一联对之。


[color=green][5]建威出联:古诗新对[/color]

[color=blue][size=3][font=楷体_GB2312]红杏枝头春意闹
绿杨陌上旧尘湮[/size][/color][/font]
借老白《离别难》的意思吧。离愁渐远渐无穷,行人更在春山外。


应该不会再做什么大变动了。

定稿!

2004-10-18 18:15 蒹葭苍苍
建威这回怕是要使出吃奶劲了。

2004-10-18 21:29 车正风后
有热闹看了也。。。

2004-10-19 12:37 花影吹笙
建威失踪了?  
箱子啊,他这么久不应对是不是怯战了?这样是不是算我赢了?  
没想到这组是这么容易结束战斗的啊~~我真是走好狗运哪,哦哦~~

2004-10-20 08:44 弓骑步
建威,情书准备好了么?

2004-10-21 20:40 建威中郎将
1,最近要找工作,还要考公务员和准备四级,时间很紧,今天才有时间上,我凑合着对对吧
2,看了花花的对子,欲哭无泪,看来还是先准备份情书稿吧,(我已经3年多没有动过心了,如果写的不好,不能声情并茂的话,还请多包涵)
3,出联:

古诗新对:红杏枝头春意闹

自对:    乌衣巷里暮云飞

2004-10-21 21:20 建威中郎将
1,断桥残月洞箫远

   幽径回栏北斗斜 (嘿嘿,现成的浣溪沙,不用天诛地灭啊)

2004-10-21 21:25 建威中郎将
2,羌笛何须怨杨柳

   桃花依旧笑春风(哈哈,不用白不用)

2004-10-22 08:42 花影吹笙
呵呵,建威啊,自毁好联哪~~

明明“红杏枝头春意闹”对“乌衣巷口夕阳斜”浑然天成,集句联哪。偏偏去对古诗新咏,“乌衣巷里暮云飞”?哈哈~~成全我了,免得你出的太难。

先说出来,免得你想到了害我出糗,我再想下联吧。

2004-10-22 09:26 花影吹笙
先想两联,容后再改:

建威出联:[color=red]红杏枝头春意闹[/color]
古诗新对:[color=green]绿杨陌上故人行[/color]

出处:离别难·白居易
绿杨陌上送行人,马去东回一望尘。
不觉别时红泪尽,归来无可更沾巾。


建威出联:[color=red]红杏枝头春意闹[/color]
集句应对:[color=green]绿槐阴里一声新[/color]

出处:闻蝉·来鹄
绿槐阴里一声新,雾薄风轻力未匀。
莫道闻时总惆怅,有愁人有不愁人。

看来你我出句都和颜色过不去了

2004-10-22 11:55 建威中郎将
欲哭无泪中,与周郎有关的典故,有价值的就只有“曲有误,周郎顾”啊,
你用了我用什么啊???!!(脑细胞死亡万万千)

胡乱对一个:

力驱强敌邀火母

尽占风情向小园(林和靖“山园小梅”:众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园)

2004-10-22 12:21 人在江湖
遥想公瑾当年~~~~小乔初嫁了~~~~
即生瑜~~~何生亮~~~~
成片的典故啊~~~~~

2004-10-22 12:49 蒹葭苍苍
东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。

2004-10-22 13:45 建威中郎将
[quote]原帖由[i]人在江湖[/i]于2004-10-22, 12:21:08发表
遥想公瑾当年~~~~小乔初嫁了~~~~
即生瑜~~~何生亮~~~~
成片的典故啊~~~~~ [/quote]
“即生瑜~~~何生亮~~~~”是对公瑾的污蔑,坚决不用

“遥想公瑾当年~~~~小乔初嫁了~~~~”还行,不过一想到小乔妙龄守寡,很是不忍,亦不用

另,纠正江湖错字:“既”非“即”

2004-10-22 16:01 建威中郎将
风至后庭,悄泄春归扬玉雪

燕辞别院,谁怜帘卷瘦红颜


(“后庭玉树承恩泽,不信年华有断肠”——李义山《咏柳》,“侵陵雪色还萱草,漏泄春光有柳条”——杜子美《曲江对雨》)

2004-10-22 16:12 建威中郎将
整理如下:

评委出联:

断桥残月洞萧远

幽径回栏北斗斜

(“浣溪沙”:小径回栏北斗斜。 野风吹绉紧窗纱。 两山邻处静人家。 玉鼎悠悠柔色霭,半红掩掩寂氛加, 更移藏影远天涯。)
         
         

古诗新咏:

羌笛何须怨杨柳

桃花依旧笑春风 (哈哈哈哈)

         

诗钟分咏:

周瑜/花

力驱强敌邀火母

尽占风情向小园(林和靖:众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园)

我坚持认为此句不单单适合梅花,而且适合所有的花

另对:


力驱强敌邀火母

羞对妃子敛风华(贵妃“羞花”典故)



花花出联:

风至后庭,悄泄春归扬玉雪

燕辞别院,谁怜帘卷瘦红颜

(“后庭玉树承恩泽,不信年华有断肠”——李义山《咏柳》,“侵陵雪色还萱草,漏泄春光有柳条”——杜子美《曲江对雨》)


自己出联:

红杏枝头春意闹

乌衣巷里暮云飞




交卷,不改了,生死由天定,各位评委看着办吧

2004-10-22 17:34 人在江湖
小威哥哥~~~嫁与东风的是"絮"~~~你要咏的是"花"啊~~~~再次昏迷ING~~

2004-10-22 17:44 建威中郎将
寒,这么大的失误啊,
改正:

力驱强敌邀火母

尽占风情向小园(林和靖:众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园)

2004-10-22 23:03 人在江湖
手痒捣乱ING~~~~~

诗钟分咏:周瑜/花

[color=blue]常对镜台悲水月
曾于赤壁显雄姿

苍天应憾生诸葛
蜂蝶相邀赏彩衣

乱弦原属期回顾
艳骨合应收锦囊[/color]

  又要被人说砌字了~~~闪人ING~~~~

2004-10-23 11:09 湘江子龙
发现糨糊永远是要搅糨糊才见真工夫!

2004-10-25 01:28 湘江子龙
封题阅卷!

2004-10-25 14:02 人在江湖
评审标准:意义30% 词性20% 通顺20% 平仄20% 机关10%
———————————————————————————————————————

1,断桥残月洞箫远
花影:孤塞清霜羌管寒
词性:没问题,+2。0
通顺:通顺,+2。0
平仄:没问题,+2。0
机关:完成,+1。0
意境:还好,+2。6
总分:9.6

小威:幽径回栏北斗斜
词性:没问题,+2。0
通顺:通顺,+2。0
平仄:没有问题,+2。0
机关:完成,+1。0
意境:意境确实不错~~可这算什么呢?  不会评~~


2,古诗新咏
羌笛何须怨杨柳
花影:凤箫几度落梅花
词性:没事,+2.0
通顺:没事,+2.0
平仄:这个~~我决定不管平仄了~~出句就有问题。+2。0
机关:+1。0
意境:还好~不过似乎有合掌嫌疑,+2。6
总分:9.6

小威:桃花依旧笑春风
词性:没问题,+2.0
通顺:没问题,+2。0
平仄:+2.0
机关:+1。0
意境:汗~~~小威哥哥~~你直接抄上了~~  
不知道怎么评~~ 

3,诗钟分咏:周瑜/花

花影:曲罢知音依旧误
风消人面了无痕
词性:没事,+2.0
通顺:没问题,+2。0
平仄:没问题,+2。0
机关:完成,+1。0
意境:还好,但总觉得咏的不明,+2。6
总分:9.6

小威:力驱强敌邀火母
羞对妃子敛风华
词性:+2。0
通顺:没问题,+2。0
平仄:诗钟要按诗律,+1.8
机关:上句不明,用火攻退敌的人太多~~下句还不错~~如果用另一句的话~~下句也没分了~~梅花非花~~汗ING~~+0.5
意境:还好+2。6
总分:9.1

4,燕辞别院,谁怜帘卷瘦红颜
花影:烟困离园,怎怨槛高失青眼
词性:没问题,+2。0
通顺:没问题,+2。0
平仄:没问题,+2。0
机关:完成,+1。0
意境:不错,呵呵~~看到同韵的字~~加一点分,+2.8
总分:9.8


小威:风至后庭,悄泄春归扬玉雪  

词性:没问题,+2。0
通顺:没问题,+2。0
平仄:没问题,+2。0
机关:完成,+1。0
意境:是说絮么,还好+2.7。
总分:9.7

5,古诗新对:
红杏枝头春意闹
花影:绿杨陌上旧尘湮
对仗:没问题,+2。0
通顺;没问题+2.0
音律:没问题,+2。0
机关:完成,+1。0
意境:不错,+2。7
总分9.7

小威:乌衣巷里暮云飞
对仗:没问题,+2。0
通顺;没问题,+2。0
音律:没问题,+2。0
机关:完成,+1。0
意境:也还可以~~我开始头痛ING~~因为小威你句子里的熟人太多啦,+2。7
总分9.7

我的意见是花影胜~~小威哥哥用太多成句~~如果都这样改句集句的话~~就没有意义了~~  写完收工~~~睡午觉去~~

2004-10-26 04:25 气流
建威建威。。。我来看看。好像党和人民全靠你了  

评审标准:意义30% 词性20% 通顺20% 平仄20% 机关10%
———————————————————————————————————————

1,断桥残月洞箫远
花影:孤塞清霜羌管寒
词性:没问题,+2。0
通顺:通顺,+2。0
平仄:没问题,+2。0
机关:完成,+1。0
意境:是正对,意境不错。+2。7
总分:9.7

小威:幽径回栏北斗斜
词性:没问题,+2。0
通顺:通顺,+2。0
平仄:没有问题,+2。0
机关:完成,+1。0
意境:好像略胜小花一筹,不过这个。。。+2。7
总分:9.7


2,古诗新咏
羌笛何须怨杨柳
花影:凤箫几度落梅花
词性:没问题,+2.0
通顺:没问题,+2.0
平仄:没问题(除了尾字不管了)+2。0
机关:+1。0
意境:不错,“凤箫”对“羌笛”稍微吵了点儿  ,+2。6
总分:9.6

小威:桃花依旧笑春风
词性:没问题,+2.0
通顺:没问题,+2。0
平仄:+2.0
机关:+1。0
意境:这个好,用的恰到好处!+2。8
总分:9.8


3,诗钟分咏:周瑜/花

花影:曲罢知音依旧误
风消人面了无痕
词性:没事,+2.0
通顺:没问题,+2。0
平仄:没问题,+2。0
机关:完成,+1。0
意境:“曲罢知音依旧误”怎么搞得,这么不高明的老师  +2。6
总分:9.6

小威:力驱强敌邀火母
羞对妃子敛风华
词性:+2。0
通顺:没问题,+2。0
平仄:诗钟要按诗律,+1.8
机关:上句不太好,扣题不严。下句不错。+0。8
意境:还好+2。6
总分:9.4

4,燕辞别院,谁怜帘卷瘦红颜
花影:烟困离园,怎怨槛高失青眼
词性:没问题,+2。0
通顺:没问题,+2。0
平仄:没问题,+2。0
机关:完成,+1。0
意境:好像不及出句,+2。6
总分:9.6


小威:风至后庭,悄泄春归扬玉雪 

词性:没问题,+2。0
通顺:没问题,+2。0
平仄:没问题,+2。0
机关:完成,+1。0
意境:是梨花吧,嘘就不是“春归”了。“至”太简略了,“泄”字又比较邪。。。+2.7。
总分:9.7

5,古诗新对:
红杏枝头春意闹
花影:绿杨陌上旧尘湮
对仗:没问题,+2。0
通顺;没问题+2.0
音律:没问题,+2。0
机关:完成,+1。0
意境:好句,+2。8
总分9.8

小威:乌衣巷里暮云飞
对仗:没问题,+2。0
通顺;没问题,+2。0
音律:没问题,+2。0
机关:完成,+1。0
意境:也是好句,+2。8
总分9.8

咦?你好像还有希望存活啊!

2004-10-26 13:41 蒹葭苍苍
1,断桥残月洞箫远
花影:孤塞清霜羌管寒
词性:没问题,+2。0
通顺:通顺,+2。0
平仄:没问题,+2。0
机关:完成,+1。0
意境:是正对,意境不错。+2。7
总分:9.7

小威:幽径回栏北斗斜
词性:没问题,+2。0
通顺:通顺,+2。0
平仄:没有问题,+2。0
机关:完成,+1。0
意境:很难分出高下,同意气流的意见2。7
总分:9.7


2,古诗新咏
羌笛何须怨杨柳
花影:凤箫几度落梅花
词性:没问题,+2.0
通顺:没问题,+2.0
平仄:没问题(除了尾字不管了)+2。0
机关:+1。0
意境: 本来就对得不错,但可惜建威那个更好 ,+2。7
总分:9.7

小威:桃花依旧笑春风
词性:没问题,+2.0
通顺:没问题,+2。0
平仄:+2.0
机关:+1。0
意境:这个好,用的恰到好处!+2。9
总分:9.9


3,诗钟分咏:周瑜/花

花影:曲罢知音依旧误
风消人面了无痕
词性:没事,+2.0
通顺:没问题,+2。0
平仄:没问题,+2。0
机关:完成,+1。0
意境:依旧有硬伤  +2。6
总分:9.6

小威:力驱强敌邀火母
羞对妃子敛风华
词性:+2。0
通顺:没问题,+2。0
平仄:诗钟要按诗律,+1.8
机关:上句不太好,扣题不严。下句不错。+0。8
意境:明显的要意不要境2。4
总分:9。0

4,燕辞别院,谁怜帘卷瘦红颜
花影:烟困离园,怎怨槛高失青眼
词性:没问题,+2。0
通顺:没问题,+2。0
平仄:没问题,+2。0
机关:完成,+1。0
意境:不及出句,别院离园太接近了+2。6
总分:9.6


小威:风至后庭,悄泄春归扬玉雪 

词性:没问题,+2。0
通顺:没问题,+2。0
平仄:没问题,+2。0
机关:完成,+1。0
意境:“至”太简略了,“泄”字又比较邪,同意。。。+2.7。
总分:9.7

5,古诗新对:
红杏枝头春意闹
花影:绿杨陌上旧尘湮
对仗:没问题,+2。0
通顺;没问题+2.0
音律:没问题,+2。0
机关:完成,+1。0
意境:好句,+2。8
总分9.8

小威:乌衣巷里暮云飞
对仗:没问题,+2。0
通顺;没问题,+2。0
音律:没问题,+2。0
机关:完成,+1。0
意境:也是好句,+2。8
总分9.8

2004-10-26 13:52 花影吹笙
55~~,为啥都认为我自出自对的联不好,我自己还是很得意那个咏柳的联啊,那个“失”字是全联的字眼,要比“瘦”字强多了,不可或缺的呢,“瘦”字倒是用滥了的。
先谈字眼,再论词意。咏柳的意思要比叹花的意思完整。烟雾缭绕,久久不散,难道是埋怨庭院深深困住了庭外春色?整句意思要比“瘦红颜”一联要更为含蓄些,立意含而不露,而“瘦红颜”一联却伤在直露上了。
我是这么认为的,不知道两位大人怎么会认为“瘦红颜”一联要强于“失青眼”一联,难道辞藻上的华美就能够击败意境上的含蓄?哼~~

2004-10-26 14:12 蒹葭苍苍
因为青眼让人想到阮籍。

2004-10-26 14:22 花影吹笙
青眼典故出于阮籍,但我此处借用的却是李元膺《洞仙歌》中的“杨柳于人便青眼”一句。我此句亦含了“杨柳初发似青眼”、“杨柳给予人青眼”两重意思,比“红颜”一联含义更重。

2004-10-26 14:30 蒹葭苍苍
你可以向太常寺申请复议。

2004-10-26 14:47 花影吹笙
太常寺?在哪里,没看见  
就看见一个人挂着块太常寺正卿的牌子四处瞎晃悠  
申请复议?那不是跑到你滴衙门里去了,还有俺滴活路没有!白痴才去

2004-10-26 14:57 蒹葭苍苍
要相信轩辕的司法公正。

2004-10-31 02:01 扶苏
[color=green]受人之托,代弓骑打分。不细评,直是依个人喜好。诸位海涵。[/color]


1,断桥残月洞箫远

花影:孤塞清霜羌管寒
建威:幽径回栏北斗斜

花影所对极工,但伤在与上联太相合了。建威化用得不错,意境也略胜一筹。
这个判建威胜。


2,古诗新咏
羌笛何须怨杨柳

花影:凤箫几度落梅花
小威:桃花依旧笑春风

这个,建威信手拈来,句子本身是超过花影的。但如此有点胜之不武啊。
判打平。


3,诗钟分咏:周瑜/花

花影:曲罢知音依旧误
风消人面了无痕

小威:力驱强敌邀火母
羞对妃子敛风华

这个很明显,花花胜了。花影下联尤其好,建威上联煞了风景,等而下之了。


4,燕辞别院,谁怜帘卷瘦红颜

花影:烟困离园,怎怨槛高失青眼
小威:风至后庭,悄泄春归扬玉雪 

怎怨槛高失青眼,好句,意蕴也深。建威所对虽工,奈何听不出弦外之音,自不及花影原对。


5,古诗新对:

红杏枝头春意闹

花影:绿杨陌上旧尘湮
小威:乌衣巷里暮云飞

意境又是建威胜出。但信手拈来一说,只能打折扣了。花影所对亦无法胜出,惟有打平。

综上,花影2胜2平1负,胜出。建威内劲不足,巧劲有余,也是自成一格,不好对付。

2004-10-31 07:54 湘江子龙
咦,这个冰冰忘记评了啊!

2004-10-31 08:05 冷冰冰
一大早pm我,我道什么事,原来上次忘评了.
1,断桥残月洞箫远
花影:孤塞清霜羌管寒
词性:没问题,+2。0
通顺:通顺,+2。0
平仄:没问题,+2。0
机关:完成,+1。0
意境:是正对,意境不错。+2。7
总分:9.7

小威:幽径回栏北斗斜
词性:没问题,+2。0
通顺:通顺,+2。0
平仄:没有问题,+2。0
机关:完成,+1。0
意境:我喜欢建威的些.
总分:9.8


2,古诗新咏
羌笛何须怨杨柳
花影:凤箫几度落梅花
词性:没问题,+2.0
通顺:没问题,+2.0
平仄:没问题(除了尾字不管了)+2。0
机关:+1。0
意境: 本来就对得不错,但可惜建威那个更好 ,+2。7
总分:9.7

小威:桃花依旧笑春风
词性:没问题,+2.0
通顺:没问题,+2。0
平仄:+2.0
机关:+1。0
意境:这个好,用的恰到好处!+2。9,只是这算什么?   
总分:9.9


3,诗钟分咏:周瑜/花

花影:曲罢知音依旧误
风消人面了无痕
词性:没事,+2.0
通顺:没问题,+2。0
平仄:没问题,+2。0
机关:完成,+1。0
意境:依旧有硬伤 +2。6
总分:9.6

小威:力驱强敌邀火母
羞对妃子敛风华
词性:+2。0
通顺:没问题,+2。0
平仄:诗钟要按诗律,+1.8
机关:上句不太好,扣题不严。下句不错。+0。8
意境:明显的要意不要境2。4
总分:9。0

4,燕辞别院,谁怜帘卷瘦红颜
花影:烟困离园,怎怨槛高失青眼
词性:没问题,+2。0
通顺:没问题,+2。0
平仄:没问题,+2。0
机关:完成,+1。0
意境:不及出句,别院离园太接近了,但意境真不错,+2。8
总分:9.8


小威:风至后庭,悄泄春归扬玉雪 

词性:没问题,+2。0
通顺:没问题,+2。0
平仄:没问题,+2。0
机关:完成,+1。0
意境:“至”太简略了,“泄”字又比较邪,+9.7
总分:9.7

5,古诗新对:
红杏枝头春意闹
花影:绿杨陌上旧尘湮
对仗:没问题,+2。0
通顺;没问题+2.0
音律:没问题,+2。0
机关:完成,+1。0
意境:好句,+2。8
总分9.8

小威:乌衣巷里暮云飞
对仗:没问题,+2。0
通顺;没问题,+2。0
音律:没问题,+2。0
机关:完成,+1。0
意境:也是好句,+2。8
总分9.8

好象平了.两个都写情书吧!  ,要看!

2004-10-31 08:08 湘江子龙
综合评委意见,虽然我也很想看两个人的情书,但是还是不能不判此组是花影获胜!建威去写情书!

页: [1]


Powered by Discuz! Archiver 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.