轩辕春秋文化论坛 » 水泊轩辕 » 考考艳阳,格鲁吉亚和佐治亚


2017-2-17 17:10 KYOKO
考考艳阳,格鲁吉亚和佐治亚

前者是一个国家,后者是米国的一个州,您应该知道吧,这两个地方相同的地方在哪里?

ps1:不是脑筋急转弯,比如都有个“亚”字

ps2:有谁先于艳阳回答,奖励100TB

2017-2-17 17:24 乌鹊南飞3
英文写法都是一样的,Georgia。又是翻译的乌龙

“格鲁吉亚”(Georgia)一词源于该地的守护神“格奥尔基”(Gheorghe)

佐治亚来自乔治二世(George II)

[color=Silver][[i] 本帖最后由 乌鹊南飞3 于 2017-2-17 17:41 编辑 [/i]][/color]

2017-2-17 17:27 KYOKO
回复 #2 乌鹊南飞3 的帖子

您。。答对了

咱TM又要吐槽鸟,什么破翻译,就介水平还不如让咱上

2017-2-17 18:03 武三郎
就水王你那水平,还是洗洗睡吧

2017-2-17 18:09 KYOKO
回复 #4 武三郎 的帖子

你知道的太多了,可以洗洗睡了

2017-2-18 20:27 whh
前两年就听说 格鲁吉亚 改名叫 乔治亚 了

页: [1]


Powered by Discuz! Archiver 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.