轩辕春秋文化论坛 » 水泊轩辕 » 扑克牌J、Q、K大家方言咋发音的?


2017-1-25 11:41 KYOKO
扑克牌J、Q、K大家方言咋发音的?

普通话的话,应该是勾、圈儿、K(英文发音),很少有人读他们的英文原音Jack、Queen、King,因为这样说起来麻烦

咱这里的话,是读成jia2(家的第二声)、皮蛋、老kai4(开的第四声,接近于K的英文发音)

ps:艳阳,外国人咋读啊:hz1001:

2017-1-25 12:05 碧炎陽
JACK,QUEEN,KING

2017-1-25 12:07 碧炎陽
國語:丁勾,皮蛋,老K
粵語:積克,囡,KING

2017-1-25 12:46 KYOKO
看样子说皮蛋的不少啊,难道仅仅是因为Q样子像个蛋?但为嘛不说鸡蛋鸭蛋非得说皮蛋捏??

2017-1-25 13:03 碧炎陽
[quote]原帖由 [i]KYOKO[/i] 于 2017-1-25 12:46 发表
看样子说皮蛋的不少啊,难道仅仅是因为Q样子像个蛋?但为嘛不说鸡蛋鸭蛋非得说皮蛋捏?? [/quote]
說雞蛋您不又要問為毛不說鴨蛋皮蛋嘛

2017-1-25 13:34 iorihelt
勾,蛋,科

2017-1-25 14:51 乌鹊南飞3
四川话:勾,框,K

2017-1-25 15:39 西门飘烟
11、12、13
勾、圈儿、kei

[color=Silver][[i] 本帖最后由 西门飘烟 于 2017-1-25 15:41 编辑 [/i]][/color]

2017-1-25 15:42 西门飘烟
还有Q 我怎么感觉读的是 皮带 不是 皮蛋

2017-1-25 17:50 hhp19910906
勾,球、球蛋,老K(字母本音)

2017-1-25 19:03 索虾王
J我们这边发音是粤语的积,其实就是英文的JACK读音直接翻译过来
Q就叫女,因为QUEEN嘛
K就叫KING

2017-1-25 19:03 索虾王
[quote]原帖由 [i]碧炎陽[/i] 于 2017-1-25 12:07 发表
國語:丁勾,皮蛋,老K
粵語:積克,囡,KING [/quote]
粤语只叫积,没有叫积克的

2017-1-25 20:09 碧炎陽
[quote]原帖由 [i]索虾王[/i] 于 2017-1-25 19:03 发表

粤语只叫积,没有叫积克的 [/quote]
是沒錯,一般都發懶音了,我想了一下"積"字水兄不好理解所以加上去的
硬要拗的話應該也有小眾人念積克(K輕聲)

[color=Silver][[i] 本帖最后由 碧炎陽 于 2017-1-25 20:13 编辑 [/i]][/color]

2017-1-25 20:11 KYOKO
回复 #13 碧炎陽 的帖子

我懂的,广东人舌头缕不直:hz1064:

2017-1-25 20:16 碧炎陽
[quote]原帖由 [i]KYOKO[/i] 于 2017-1-25 20:11 发表
我懂的,广东人舌头缕不直:hz1064: [/quote]
看跟誰比了,比講北方言的應該是差一些
跟歐語系的比很多中國人舌頭都有問題
想了一下漢語比拉丁語系的應該是舌頭技巧不多的
但比日韓語系要多一些

[color=Silver][[i] 本帖最后由 碧炎陽 于 2017-1-25 20:17 编辑 [/i]][/color]

2017-1-25 22:05 KYOKO
回复 #15 碧炎陽 的帖子

咱汉语几十年经验而言,就卷和不卷俩种情况:hz1011:

2017-1-26 10:41 tiger1970
我们这里有两种读法:一是“定、求、凯”;二是“够、求或者辟蛋、凯”(用普通话读音读才像我们的发音)

2017-1-26 11:43 碧炎陽
[quote]原帖由 [i]西门飘烟[/i] 于 2017-1-25 15:42 发表
还有Q 我怎么感觉读的是 皮带 不是 皮蛋 [/quote]
看了一圈都講皮蛋,飄煙兄是那兒的?

2017-1-26 13:59 西门飘烟
回复 #18 碧炎陽 的帖子

河南的。
应该外地传过来的,读音接近被喊串了。
当地还是勾圈尅多些,或者就直接是11、12、13

2017-1-26 14:03 sos2290
我们这边是勾,框,K

2017-1-26 14:09 hhp19910906
回复 #18 碧炎陽 的帖子

青岛也有偶尔念皮蛋的

2017-1-26 15:14 阿尔法孝直
丁(勾)、皮(蛋)/库、(老)K

2017-2-6 10:21 小贩
勾,蛋,刻

2017-2-6 10:28 szwd1997
勾,弹(弹簧 弹跳),克1。

[color=Silver][[i] 本帖最后由 szwd1997 于 2017-2-6 10:49 编辑 [/i]][/color]

2017-2-6 10:33 小贩
刻(三声)

简洁明了,四个蛋!
四个皮蛋????还有气势吗?

尖刻蛋勾炮!
AKQJT

2017-2-6 10:35 小贩
四个"圈儿",是不是听着觉得特 妩媚啊???

2017-2-6 10:40 golden
有叫丁,圈,K的,也有叫钩,蛋,板的

2017-2-6 12:01 司徒苍月
J   夹勾
Q  皮蛋
K  老K
A  艾斯
大小王    大小怪

[color=Silver][[i] 本帖最后由 司徒苍月 于 2017-2-6 12:29 编辑 [/i]][/color]

2017-2-6 12:27 文以载道
钩(J)、圈(Q)、开(K)、尖(A)

2017-2-6 12:30 KYOKO
回复 #29 文以载道 的帖子

介个。。A是嘛意思恐怕知道人不多啊

2017-2-6 13:37 索虾王
我们这边A叫烟,大小王叫大小鬼

2017-2-7 07:41 文以载道
回复 #30 KYOKO 的帖子

扑克牌都有A啊

页: [1]


Powered by Discuz! Archiver 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.