轩辕春秋文化论坛 » 对联雅座 » 姜女庙对联的读法


2004-9-6 18:47 空度
我读的第一个古联就是姜女庙门口的那对

海水朝朝朝朝朝朝朝落
浮云长长长长长长长消(本论坛古联集里也有收录)

这是大概我4,5岁的时候老妈带我去老龙头的时候告诉我的,
听说现在老龙头上不少砖头都用玻璃罩子封起来了,
反正我是有6年没去了。。。。。。
估计现在我回秦皇岛做导游的资格都没有了,十足外乡人了。

好了不说风景了,说对联,子龙兄对这个对联的解释是

海水朝朝朝朝朝朝朝落
浮云长长长长长长长消

山海关孟姜女庙

上联读音:海水潮,朝朝潮,朝潮朝落。
下联读音:浮云涨,长长涨,长涨长消。

其实还有好多读法,不少很牵强,不过就当戏说了

1.海水潮,朝朝潮,朝潮朝落。
  浮云涨,长长涨,长涨长消。
2.海水朝潮,朝潮,朝潮朝落。
  浮云长涨,长涨,长涨长消。
3.海水朝朝潮,朝朝潮,朝落。
  浮云长长涨,长长涨,长消
4.海水朝潮,朝朝潮,朝朝落。
  浮云长涨,长长涨,长长消。
5.。。。。。。
6.。。。。。。
等等还有好多,动下标点就是一个,再说我就该改名叫唐僧了。

这里要说最经典的就是我高中同桌的念法:

海水朝.朝.朝.朝.朝.朝.....朝落
浮云长.长.长.长.长.长.....长消
   严重口吃 有时候比对联中还要多读几个朝朝朝呢

页: [1]
查看完整版本: 姜女庙对联的读法


Powered by Discuz! Archiver 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.