瓦岗故事里的文字游戏

第28关快写完了，累了。
发个无聊的帖子给大家解解闷儿。

作为中毒级红楼粉，一写东西就不由自主地玩拆字、解字以及谐音字的游戏。


解字游戏自然就造成了“琼瑶义士”这个为大家所津津乐道的桥段。


而拆字的思维比较变态，大多数玩友可能注意不到。
陈平易名为“陈十三”，并非是我在向《我和僵尸有个约会》致敬，而是因为“平”字把笔画拆开可以形成“十三”。
还有老鬼子松井鳌鱼手下的两个军曹——三上就隆和川山久虎，其实也是很忠实于原著的，来源于《说唐》里鳌鱼太子帐下的两个翻译官——王九龙和王九虎，“就隆”和“久虎”就是“九龙”和“九虎”，这个很好理解；而“三上”二字重叠和“川山”二字重叠，都会形成一个“王”字，所以单就名字而言，“三上就隆”和“川山久虎”仍然可以还原成“王九龙”和“王九虎”。


通过谐音字变化来改变人物身份的例子在故事里用到的也很多，比如大刀王萱（宣）、机关（鸡冠）刘武周什么的，都是一目了然的事情，不多解释。不过很多玩友认为管德昭就是“管得着”，这倒确实不是我有意安排。古人的“字”是用来解释“名”的，我觉得“毅”对人来说是一种美德，所以选了“德昭”作他的字，完全没想到会出现谐音的效果。


呼哈哈哈哈哈哈哈，无聊吧？还有好多更无聊的，如果有人感兴趣，咱们改天再聊。

[color=Silver][[i] 本帖最后由 白云苍狗 于 2013-3-19 21:47 编辑 [/i]][/color]

怎么会无聊呢。
机关刘改的很霸气。也很搞笑。

大白好厉害:hz1020:

:hz1026:三上就隆跟川山久虎确实长见识了

让我最有印象的倒是不同的隋唐评书里的同音异形字。我只看过《说唐》，以前还不知道这些别字。
比如：
虎类豹---呼雷豹
虹霓关---红泥关
梁世泰---梁师泰
徐茂功---徐茂公
鲁明星鲁明月---卢明星卢明月

最有意思的是尤俊达的武器，有的说是双股托天叉，有的说是三股托天叉，还有说五股托天叉的。

想了下还有别的，什么丁彦平啊……
待补充。

[color=Silver][[i] 本帖最后由 WHITESHIP 于 2013-3-3 12:10 编辑 [/i]][/color]

回复 #5 WHITESHIP 的帖子

:hz1021:这些是每部都是不一样的，为了这个名字，我还到百度找过，因为历史也不是很明确真的叫什么，一直流传下来的就这样了，因为很多字的音差不多

话说
猜我看到了什么

第28关快写完了，累了。

话说
快要更新了么

对了大白，安祖是不是来源于历史上的孙安祖？
虽然套不太上，不过多少和窦建德、高士达有些联系。

回复 #8 葵花点穴白玉汤 的帖子

至少五年？传说2022单线完整版，2025年双线完整版:hz1026:

[quote]原帖由 [i]WHITESHIP[/i] 于 2013-3-3 14:47 发表
对了大白，安祖是不是来源于历史上的孙安祖？
虽然套不太上，不过多少和窦建德、高士达有些联系。 [/quote]
是的，就是这个悲催的娃……

提个小建议吧，大家勿喷。。还是希望大白能稍稍加快些进度~
第一次玩瓦岗在08年吧，还是个青涩学生，当年只能玩到金堤关征伐战，还是觉得很幸福了~
这几年生活也发生了很大的变化，年年临过年了还是会期待下瓦岗更新，但是好像都没有很强烈的欲望好好的来玩一次了，时间也不会很多。
这么多年来还是激情下降了。假如能稍稍加快进度的话，也能早点了解了这个完整版的心愿:hz1024:

回复 #11 jiewuhui 的帖子

从长叶林之战开始等的路过……:hz1017:

:hz1023:大白也会发这种贴

一直觉得“琼瑶义士”很牛逼

管毅的名字是取自“管仲”，“乐毅”吧？

回复 #1 白云苍狗 的帖子

大白是中毒了，其头像可以旁证。诸葛亮和黄月英，分别对应玉兔和月亮。只是月亮好解，兔子就说不清了，莫非诸葛亮属兔？

一个游戏还有这么多学问
学习之

[quote]原帖由 [i]xuanyuanshitou[/i] 于 2013-3-7 15:52 发表
大白是中毒了，其头像可以旁证。诸葛亮和黄月英，分别对应玉兔和月亮。只是月亮好解，兔子就说不清了，莫非诸葛亮属兔？ [/quote]
那是个兔子版的三国杀的图，全部武将都是兔子造型

原来大白是玩三国杀的……

:hz1019: 除了琼瑶义士，话说莫文卫和马井滔也是笑点
夏明湖畔的紫薇仙姑那段也挺囧，不过看到说紫龙真人是个可怕的男人我就想莫非此人喜欢爆衣？
结果是喜欢剥光人家衣服。

[color=Silver][[i] 本帖最后由 风神无名 于 2013-3-8 11:58 编辑 [/i]][/color]

我还以为管德昭的原型是谷德昭:hz1026:

回复 #5 WHITESHIP 的帖子

你说的这些主要是文本的差别，有口耳相传的失误，也不排除某些人为了和别人不一样，成心改几个字



催大白的更，游戏速度慢也就理解了，这个帖子还是继续无聊一下吧:hz1019:

"小道人秦毅成"，是秦琼管毅罗成吗……[img]http://ww1.sinaimg.cn/square/613773c8tw1e2ssuly3bvj.jpg[/img]

铁冠道人觐见杨广的时候说自己是姜飞熊，明显是取自姜子牙啊，姜子牙道号飞熊。另外说一个别字，收裴元庆那关战后，裴仁基跟程咬金说了句瓦岗山人才倍出，应该是人才辈出才对，打的时候忘了截图了。

姜飞熊其实还真是单田芳老先生所著《瓦岗英雄》里铁冠道人的正经名字，而不是我的编造。
江湖术士经常用古代名人的道号给自己命名，以神化自己，古今皆然，当代很多邪教头子也都有这种心态。
结合铁冠在《瓦岗英雄》里的拙劣表现，我觉得单老先生的这个安排很靠谱。

楼上有位朋友提到说唐众多版本名字不一，其实是因为早期的说书传承是口口相授的。。所以难免口音误解造成多个版本。。