2012-1-3 21:37
邓仲华
又基本通完一个GALGAME
[size=5]作为叶子公司2011年的一部，所谓的脱宅神作，因去年IC的成功备受关注。有多少人是数着日子等到2011年12月22日的呢？目前在批评空间，样本数281（11区投票数向来很少，因为不做假）中央值96（刚出来样本数还不到100时中间值居然99......），平均值86，标准偏差25。muzhi 说是很不错的成绩。
凭借这几年动画、游戏训练的听力，放下两个正在通的两部已汉化游戏，硬啃近180W的文本，终于于今日基本通关，但汉化补丁放出必定再通一次，毕竟有一部6.5W字的特典小说没有读，毕竟有些细节不清楚，而那时要说的话就将多得多了[/size]
[IMG]http://i379.photobucket.com/albums/oo239/jy02054130/Snap246.jpg[/IMG]
2012-1-3 21:39
lostwsg
看见这标题就知道是谁发的。
:hz1056:
2012-1-3 21:48
KYOKO
淫才，当初有淫就素为了玩游戏而学的日语，啥叫敬业:hz1022:
2012-1-3 22:56
muzhi
凳子你真快，发售才12天啊！
批评空间的票是有很大bias的
不过粗略来讲，样本数够多，中间值够高的作品普遍是靠谱的
——至少我这两年来按图索骥（样本1k+，中间值90）的结果还比较满意
这大都是比较大众向、有足够亮点、没大缺陷的作品，不出意外的话WA2也会成为其中之一吧
PS：
这两天我也开始打IC了，发现这竟是多年来让我代入感最强的一部作品...真悲催...
PS2：
发帖后一个多小时把IC通了...确实是个很精致的引子......
[color=Silver][[i] 本帖最后由 muzhi 于 2012-1-4 00:43 编辑 [/i]][/color]
2012-1-4 01:10
邓仲华
回复 #4 muzhi 的帖子
乃也够快，30W文本
话说很多人拿到CC就快进新三女主，然后就去通另两个去了
2012-1-4 01:23
muzhi
回复 #5 邓仲华 的帖子
IC花了15小时左右，跟预想一致
我就慢慢打好了，从IC看节奏挺适合的
不会慢到没心思接着看，也不会快到迫切想往前赶
话说，大多数人物我还没听出CV是谁呢......
2012-1-4 01:29
邓仲华
[quote]原帖由 [i]muzhi[/i] 于 2012-1-4 01:23 发表
IC花了15小时左右，跟预想一致
我就慢慢打好了，从IC看节奏挺适合的
不会慢到没心思接着看，也不会快到迫切想往前赶
话说，大多数人物我还没听出CV是谁呢...... [/quote]
不公布CV只能猜，三大主角乃应该知道，孝宏好分辨
武也估计是寺岛拓笃，雪菜妈是不是小野凉子？
2012-1-4 12:13
邓仲华
样本数299，中央值不变，平均值升了一，87。
PS:现在muzhi喜欢谁多一点？:hz1046:
2012-1-4 20:35
muzhi
回复 #8 邓仲华 的帖子
看完IC的阶段，就是かずさ了
个人喜好这个方向，剧情上也占了便宜
后面还说不了...三年后才是本战啊，跟君望一样...
2012-1-5 10:45
邓仲华
样本数334，中央值98，平均值88
玩家对雪菜、かずさ的讨论果然是主旋律，毕竟是三角关系的作品。不在IC出场的三人自然是先天就处于劣势地位了
2012-1-11 17:02
muzhi
真是悲剧...主线摸了半天没摸进去，找攻略解决的...
话说这进主线的选项规律是啥？
第一准则尽可能雪菜发生联系，第二准则其他人好感选项不拿？
支线的质量就很赞叹，主线目前看起来很有前途
最近各种deadline太紧，这周不一定能打完了......
2012-1-11 17:07
邓仲华
样本数412，中央值96，平均值88
躲着三女主，奔着雪菜去，应该就没问题了。如果两方面都中途半端，中途就end了
2012-1-11 17:13
邓仲华
话说，这有份CV表muzhi听听对不对的上
小春 永田依子
麻里 浅川悠
千晶 彩世ゆう
曜子 夏树リオ
矢田 仓田まりや
中川 小暮英麻
雪菜母 小野凉子
铃木 山川琴美
2012-1-11 17:42
muzhi
回复 #13 邓仲华 的帖子
我进不去是有的选项的加值判断错了，估计
这个表里大片不认识和不熟的人...
麻里-浅川悠 这么说的话勉强有点影子，但是浅川语调高和语速快的配役我都没听过，不敢认
矢田-仓田まりや 最近倒是连续打了两部有仓田まりや的，但是跟矢田类型都不同，而且还没抓到仓田的标志点，没法认
曜子-夏树リオ 夏树我有印象的只有th2某外星人，样本太少也太特殊，没法认
其他没印象，pass
我听配役还很业余，到现在雪菜和春希还没找到感觉呢（应该是听过的人，但是到底是谁啊......）
这次WA2太受打击了......
现在大概退步到只能听出親志糊弄下纯木耳的水准了......
2012-1-11 17:51
邓仲华
回复 #14 muzhi 的帖子
春希是水岛大宙（木岛宇太），雪菜是米泽圆
2012-1-11 17:55
楊延朗
凳子叔叔每天的空余时间就是玩这些个游戏？？
:hz1025:
2012-1-11 18:24
muzhi
回复 #15 邓仲华 的帖子
春希先猜保志，后猜水岛，但是一点把握都没有，看来还算沾边
雪菜曾有一瞬以为是伊藤姐，仔细一听又不是，然后就迷失到底了...原来是米泽啊......
2012-1-18 01:33
muzhi
发现bug一枚...
coda明明是2012年底到2013年初，かずさ的追加公演却是2月29日......
星期几的部分，和2012到2013年的实际日历都对上了，就是平年莫名其妙变成了闰年......
截存档图为证......
2012-1-18 01:59
邓仲华
这个饿也注意到了，也有别人注意到了，话说打到这里说明起码有一条线通关了
2012-1-19 23:48
muzhi
回复 #19 邓仲华 的帖子
Clear
有点个人不喜欢的地方，但毫无疑问是神作
作为本帖9楼的延续，个人对各女主的喜好程度：
杉浦小春 > 冬馬かずさ > 和泉千晶 > 小木曽雪菜 > 風岡麻理
PS：
All clear message里，麻理さん的声调降下来了!@#$%^&*
声優真是一种可怕的生物...
2012-1-19 23:56
邓仲华
不喜欢哪里？最后弹琴？
2012-1-20 00:00
muzhi
回复 #21 邓仲华 的帖子
意见最大的，coda的雪菜二周目结局
其他还好
2012-1-20 00:02
邓仲华
二周目？冬马在温泉主动退出，还是雪菜结婚？
2012-1-20 00:23
muzhi
回复 #23 邓仲华 的帖子
都不是
三人共谱新曲
2012-1-20 00:36
邓仲华
[quote]原帖由 [i]muzhi[/i] 于 2012-1-20 00:23 发表
都不是
三人共谱新曲 [/quote]
:hz1026:那最后雪菜不是和春希结婚了吗？你没看ED？
2012-1-20 00:42
muzhi
回复 #25 邓仲华 的帖子
雪菜另一个结局最后也是在准备婚礼了...
まあ真严格来说还没结...
ED自然是看的，还有CG呢......
[color=Silver][[i] 本帖最后由 muzhi 于 2012-1-20 00:46 编辑 [/i]][/color]
2012-1-20 00:46
邓仲华
回复 #26 muzhi 的帖子
:titter:原来如此，你是这么想的
MA，有的雪菜党还认为没有冬马线呢
2012-1-20 12:49
muzhi
昨夜刚通WA2，今天就下雪...今冬的初雪......
2012-1-20 12:55
邓仲华
稳定在中央值96，平均值88，排在第二。但是第一的Ever17(XB360，中央值96，平均值92)样本数才9，所以WB2应该认定是第一了
2012-1-27 16:42
邓仲华
《White Album2》，2011年2ch Best Eroge頭銜奪得
Kazusa结局的雪菜四肢健全且身心健康（凳子注：因为那次撞击，在贴吧看到车祸后遗症说，怀孕说，个人不认同，果然）
Coda以3个结局为主，另一个是附加的
对公式来说没并特定哪一个是真结局
孝宏与亚子似乎在交往
虽然实际上2013年并不是闰年
ic是2007年秋～2008年春
cc是2010年秋～2011年
coda是2012年冬～2013年，主要看准了圣地巡礼在今年末
OST至少有5张，正在思考分割或是一起出
有十足的可能性出FD，内容未定，检讨中
来源：S1
[color=Silver][[i] 本帖最后由 邓仲华 于 2012-1-27 16:43 编辑 [/i]][/color]
2012-2-19 19:57
邓仲华
CK-GAL中文化小组 beta_v1版汉化补丁发布
汉化内容：
introductory chapter 全篇，包括新增内容；
closing chapter 共通部分以及雪菜线；
特典小说《雪が解け、そして雪が降るまで》
特典小说《歌を忘れた偶像》
2012-2-21 16:29
muzhi
回复 #31 邓仲华 的帖子
话说，前不久跟人聊到汉化质量
对方还表示b4这个汉化来着（汗）
2012-2-21 16:42
邓仲华
[quote]原帖由 [i]muzhi[/i] 于 2012-2-21 16:29 发表
话说，前不久跟人聊到汉化质量
对方还表示b4这个汉化来着（汗） [/quote]
饿只感谢人家的劳动，不在乎质量如何
2012-2-21 16:50
muzhi
回复 #33 邓仲华 的帖子
确实，首先要有人来翻并且翻出来......
但是作为一个开始干这份活儿的人，我个人还是不认同为了速度牺牲质量
2012-2-21 16:57
邓仲华
回复 #34 muzhi 的帖子
去年八月出品的“脏翅膀”，汉化组不到半月就拿出了全汉化补丁，成了GALGAME汉化的奇迹。但刚发布的时候，很多人也说这速度肯定质量不咋地。等真玩下去了，没人说了。据说是这次有专门组长牵头，并且只招精英，所以有了这样的成果。
放出，然后反馈，再修正。再放出，这种方式其实不错。
2012-2-21 17:30
水镜门生
游戏汉化可以反复修正，新番不断V2V3就会有人汪汪汪了:hz1016:
2012-2-21 18:28
muzhi
回复 #35 邓仲华 的帖子
......
我认输...其实只是我自己最近进展缓慢......
2012-2-23 12:57
邓仲华
发布两月，中央值终于降到95，和其他五款游戏并列第一
2012-3-8 18:01
邓仲华
由于YU-NO掉了一分，WA2现在独自排在18X游戏的第一名
2012-3-21 22:32
邓仲华
Getchu年间综合第一
角色部门冬马第一名
雪菜第四名
小春第六名
2ch、批评空间、Getchu三家网站制霸，以EG来说，是自04年的Fate/stay night和09年的BALDRSKY以来第三个达成的游戏
[color=Silver][[i] 本帖最后由 邓仲华 于 2012-3-21 22:34 编辑 [/i]][/color]
2012-3-21 22:44
muzhi
回复 #40 邓仲华 的帖子
这三个作品相提并论...好微妙......
不知道BaldrSky是不是Dive 1和Dive 2综合起来，反正Dive 2让我想抽卑影......
虽然很喜欢BaldrSky，作品的完成度上还是比不上另两个，也制霸了么......
[color=Silver][[i] 本帖最后由 muzhi 于 2012-3-21 22:49 编辑 [/i]][/color]
2012-3-22 10:46
邓仲华
回复 #41 muzhi 的帖子
BaldrSky好像20多G，实在没这个耐心
2012-3-22 11:22
muzhi
回复 #42 邓仲华 的帖子
BaldrSky是10G多一点（Dive1+Dive2）
而且因为特殊的线路封锁方式，Dive2实质上把Dive1的数据重复装了一遍
战斗是action，系统做得不小，占的地方也小不了
我全程（Dive1+Dive2）打下来155小时（BaldrSky自带时间统计），包括战斗用时
2012-3-22 11:51
邓仲华
回复 #43 muzhi 的帖子
BT基本都1、2合集
打开BT种子，一看那么多文件直接就晕了，分不清哪个是1的，哪个是2的
2012-5-11 16:04
邓仲华
528是冬马生日不知道是不是会更新补丁
其实CODA冬马NE、TE线都有人汉化完毕，在贴吧看到有人把汉化文本复制到WORD，开着游戏一句一句对着玩下去的。
2012-5-27 11:38
邓仲华
D3害了CC，由于CODA共通线没有翻译完成，528发补丁没戏了
2012-10-1 12:47
邓仲华
PS3【WHITE ALBUM 2 幸せの向こう侧】 12月20日发售，丸户首次写非PC游戏剧本
游戏OP为PC版冬马TE专用BGM 《Answer》加了歌词，由上原れな演唱
2012-10-14 17:52
邓仲华
澄空预告本作1.00版汉化补丁将于12月25日发布:hz1018:
2012-10-15 20:47
斩魔圣剑
回复 #36 水镜门生 的帖子
已播出动画还有修正的啊……:hz1026:
2012-12-24 13:21
飞飞那个飞
画面看起来很不错的说
2012-12-25 22:56
邓仲华
澄空全线汉化补丁放出
2013-1-3 21:18
邓仲华
啃完生肉一周年纪念
2013-1-3 21:33
夏侯紫虚
回复 #52 邓仲华 的帖子
24号推完了汉化过的introductry chapter，丸户的文笔确实是没得比。但是感觉故事还没到真正的高潮的样子。
非常期待后面的Closing chapter。虽然生肉我也敢啃，但是暂时没有找到下载。
2013-1-3 23:17
邓仲华
[quote]原帖由 [i]夏侯紫虚[/i] 于 2013-1-3 21:33 发表
24号推完了汉化过的introductry chapter，丸户的文笔确实是没得比。但是感觉故事还没到真正的高潮的样子。
非常期待后面的Closing chapter。虽然生肉我也敢啃，但是暂时没有找到下载。 [/quote]
12月25日全汉化补丁已经发布了，具体资源可以百度，白色相簿或白色相簿2吧
2013-1-24 23:44
WHITESHIP
回复 #54 邓仲华 的帖子
快崩溃了……现在听到”氷の刃“这个BGM就浑身发冷，或者看到雪菜的正面立绘（因为哭就是正面的）就一阵恶寒，
大肠翻滚脑浆迸裂的猎奇场景完全吓不到我，结果只是普普通通的生活故事让我都不敢继续看下去了。
果然我还是对文字最敏感啊。
===========
[quote]原帖由 [i]muzhi[/i] 于 2012-1-19 23:48 发表
Clear
有点个人不喜欢的地方，但毫无疑问是神作
作为本帖9楼的延续，个人对各女主的喜好程度：
杉浦小春 > 冬馬かずさ > 和泉千晶 > 小木曽雪菜 > 風岡麻理
PS：
All clear message里，麻 ... [/quote]
我嘛……大概是：
冬馬かずさ >風岡麻理 >小木曽雪菜 > 杉浦小春 >和泉千晶>…………>>>>北原春希（一定没错！主角那无比纠结到接近娘炮的心理活动和决断力啊……虽然我也知道是剧情需要……）
另外三个女主剧情质量都很高啊，不是为了啪啪啪而塑造的人物，都有通一遍的价值。
刚通完IC以后，知道CC有新增的女主，一开始很排斥，只想进雪菜/冬马的TE。过一遍剧情后对她们印象好了很多~~
2013-4-6 16:47
邓仲华
再次传出WA2动画化的消息，这次认为是真消息的人很多
2013-5-28 12:03
邓仲华
かずさ，お诞生日おめでとう~
2013-9-7 16:20
土卫七
CC木有玩完，只过完了小春线，雪菜妹纸玩到一半不想继续了
因为实在是忍受不了春希这个渣滓
求动画化补完剧情:hz1004: