轩辕春秋文化论坛 » 炎黄春秋 » 求教王安石《上邵学士书》中的一个指代问题


2011-11-20 22:40 临川介甫
求教王安石《上邵学士书》中的一个指代问题

[size=4]王安石《上邵学士书》中说“昔昌黎为唐儒宗,得女婿李汉,然后[color=red]其[/color]文益振,[color=red]其[/color]道益大”,此处的“其”,李之亮先生认为是指李汉,不过我对此有点疑惑,若按现代汉语语法,似乎“其”应指韩愈,我想请教一下“其”在此处是指韩愈还是李汉?[/size]

2011-11-21 09:16 罗中
韩愈

2011-11-21 20:59 三种不同的红色
应该是韩愈。

2011-12-5 13:46 岳光寒
文言文在语法上讲并不严谨,况且原文无标点,今人或近人点校也有可能有误,所以单拿出这么一句应该是指谁都有可能的。

通过上下文以及一些背景看,更可能是指韩愈。

2011-12-6 14:48 临川介甫
[quote]原帖由 [i]岳光寒[/i] 于 2011-12-5 13:46 发表
文言文在语法上讲并不严谨,况且原文无标点,今人或近人点校也有可能有误,所以单拿出这么一句应该是指谁都有可能的。

[/quote]
深有同感
岳兄和三红兄都这样认为,我心里也有底气了

页: [1]


Powered by Discuz! Archiver 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.