2011-6-20 12:38
本因坊秀策
【重磅】PSP《英雄传说 零之轨迹》汉化完毕 发布在即
[size=3][quote]经过FFC各位成员的努力,零轨的1轮测试总算结束了...测出了大量的问题,ISSUE ID 已经200多个了...其实
这还不包含一个issue贴里含有多个问题....于是破解,美工,翻译开始大量修正bug,修正完再导入测试验证,
过程及其枯燥....
总所周知,零轨的npc太多,废话太多,要尽可能跑完npc的对话,实在是一个相当头痛的问题,经常会在一章转
一个星期....(大家是分章节测的,否则真要吐了)...还好,补丁已经升级到了V1.1 fix3,各种死机,灵异问题
基本上都已解决,剩下的就是各类文本的修正以及后续补丁的测试(如换行断句,都是苦差事呀).
请各位耐心等待,从去年10月开始,到现在已经快9个月了,不太遥远了,我们相信不太遥远了...
我个人感觉这个进度已经很快了,毕竟大家都要生活,这9个月,群里的人有的忙着毕业论文,有的
忙着出差公事,有的忙着考试出国,有的忙着寻找工作,有的困于情感折磨,有的苦于生活煎熬,
各有各的忧郁,各有各的纠结.有人活跃,有人淡出,不管怎么样,总算是齐心协力完成了这个游戏,
虽不知以后还会不会再在一起,也不知道这份执着能否带到下一个游戏,是否还能固执的去汉化下
一个游戏.
我希望各位耐心的等待吧...我们依然有大量的工作要做,依然要继续测试,继续修正文本,继续循环
继续被折磨......
另外FFC已经抽空帮大家翻译了日文wiki上的攻略(用FFC的名词),那份攻略应该还算比较权威吧,
整理好格式(如果有时间配图)的话,会在补丁前放出来的......[/quote][/size]
------------------------------
[size=3]我完全没有抱期望的随便打开了一个网页，结果！！！！
发红包，每楼都有，截止至正式发布。[/size]
2011-6-20 13:20
阿尔法孝直
那么。。。红包
2011-6-20 13:25
星义
:hz1025:红包拿来，地址也拿来，PSP准备就绪。
2011-6-20 13:27
司徒苍月
PC中文版太扯蛋了，全程联网，而psp模拟器似乎已经能模拟日文版了
2011-6-20 13:28
moyanxiawei123
好卡....:hz1031:
2011-6-20 16:28
邓仲华
没有PSP的飘过:hz1019:
2011-6-20 17:45
冷风青古道
我是吃果果地来要钱的:q((+
2011-6-20 18:14
huangyunhao
这个我也看到了......
2011-6-20 18:15
菜比
表示不知情。
2011-6-20 18:51
吴郡陆伯言
来讨红包的:hz1026:
2011-6-20 19:12
杆神
因为有红包才来的，根本不知道是虾米游戏的飘过。。。
:hz1019:
2011-6-20 19:55
hbycfl1987
全程联网真恶心额。想不出来防盗版也不用这么损的招吧。（表示以前图好一直买正版。现在图便宜想玩盗版却发现这样了。）个单机游戏没网不能玩太疼了。（感觉听到别人暗黑3发表“全球同时发售，中国大陆地区除外”后鸭梨好大。）
2011-6-20 19:59
asky
既然有红包...
英雄传说我就玩了英雄传说海之槛歌，感觉太低龄化了，唉。
2011-6-20 20:33
啊哈
:hz1020:HB
2011-6-20 20:34
啊哈
:hz1020:HB
2011-6-20 20:52
不在状态
恭喜红包 哇哈哈
2011-6-20 21:04
fartime
等着下载呢~~~~
2011-6-20 21:27
huwente21
5连发...
算了,管我自己的红包吧
2011-6-21 00:33
朱红泪
前几周就已经基本完成了,现在是内测时期吧,毕竟以ED文字量测试起来还是要花时间的,FFC慢功细活余还是很欣赏的.
2011-6-21 07:57
⊙_⌒堕天使
包 :hz1018:
2011-6-21 20:26
edc34512
红包:hz1018:
2011-6-21 20:36
夜阑
:hz1021:红包有且只要大的……
:hz1026:木有PSP的路过，还是等PC破解不需要联网的
2011-6-21 20:49
楊延朗
排队，红包不仅要大，还要红，有毛爷爷头像的！！！！
:hz1018:
2011-6-21 20:52
ouyangnitian
听说有红包...
2011-6-21 20:55
00249598
包。
2011-6-21 21:04
zzz0708
红包:hz1027:
2011-6-21 21:08
godtype
要红包。
2011-6-21 21:08
feiyue1206
hongbao
2011-6-21 21:11
stevenyhs
听说有包
2011-6-21 21:27
白雪
红包，求红包
2011-6-21 21:40
郝伯道
红包
游戏区也发红包
没有传送门还真不知道:()
2011-6-21 21:58
天下第一水货
听说有红包，就进来了
2011-6-21 22:13
KYOKO
来领红包的
2011-6-21 22:37
Mr.Ghost
要紅包﹗:hz1024:
2011-6-21 22:43
alance1981
听说有红包:hz1026:
2011-6-21 22:48
天|°很灰
:hz1024:据闻有红包。。。。楼主好人一生平安。。。
PS~豪华版已经预定
2011-6-21 23:23
fartime
领包
2011-6-22 05:56
jjnxx
希望早日发布，空轨3部曲过去都多少年了
2011-6-22 06:26
风精之羽
来领个红包。。。:hz1020:
2011-6-22 09:12
云中野鹤
听说有红包...:hz1001:
2011-6-22 10:34
李太黑
红包:hz1016:
2011-6-22 10:35
58642modemeng
准备入手2号机了
为了Z:hz1021:
2011-6-22 10:39
轩辕苍龙
什么游戏，红包
2011-6-22 10:40
关内侯
排队等红包。。。
2011-6-22 11:49
明智
路过……拿来……
2011-6-22 12:41
benchenben
没有psp，继续等pc破解。
2011-6-22 12:46
司徒苍月
[quote]原帖由 [i]benchenben[/i] 于 2011-6-22 12:41 发表
没有psp，继续等pc破解。 [/quote]
等psp汉化即可
psp模拟器已能成功模拟日文版
2011-6-22 16:53
hhp19910906
正式的发布了没？要个红包
2011-6-22 19:21
白河
HB:hz1018:
木有PSP的路过
2011-6-23 07:48
崔浩
通过传送门过来拿红包的。
2011-6-24 18:15
灬棉崽灬
我来讨红包的！！！！
2011-6-24 18:36
edc34512
我为什么还没红包给我？:hz1008:
御姐，你不厚道:hz1004:
2011-6-24 22:22
sevenny
准备玩PC版，顺手拿红包:hz1022:
2011-7-1 21:02
姜维姜伯约
估计末将要去升级一下机子了……