2011-5-1 18:01
西园公子
减兰
减兰.读《1Q84》
我生如岛，落日心情鸥不晓。世事如潮，逼侧时分无处逃。
暮云流冗，一种哀愁同暗涌。记得当时，有箇人人牵我衣。
2011-5-1 18:20
Z_Artemis
逼仄？逼侧？
查了一下。。似乎是通假字。。
2011-5-12 13:23
acceehi
有个人人牵我衣……
气格卑下，言语流俗
2011-5-12 13:59
00249598
这叫萌，咋会俗咧！:hz1001:
2011-5-12 18:59
蒹葭苍苍
西园太软。
2011-5-13 13:20
郢歌
[quote]原帖由 [i]西园公子[/i] 于 2011-5-1 18:01 发表
减兰.读《1Q84》
我生如岛，落日心情鸥不晓。世事如潮，逼侧时分无处逃。
暮云流冗，一种哀愁同暗涌。记得当时，有箇人人牵我衣。 [/quote]
鸥咋不晓岛的心情呢？
逼侧，新词哦。
流冗，虾米？
箇，通假字？那是古人用的。
有箇人人牵我衣：是“有箇人|人牵我衣”，还是“有箇人人|牵我衣”或啥？
2011-5-13 19:03
西园公子
没有自造新词。逼侧、流冗、人人，自己查汉典网吧
2011-5-13 23:40
00249598
俺做个搬运工吧，顺带也学习一下.:hz1026:
人人：用以称亲昵者。 宋 欧阳修 《蝶恋花》词：“翠被双盘金缕凤。忆得前春，有箇人人共。” 元 无名氏 《沉醉东风》曲：“花有清香月有阴，少一箇人人共寝。” 明 高明 《琵琶记·拐儿贻误》：“遥忆乡关，有个人人凝望眼。”
流冗
(1).流散；流离失所。《汉书·成帝纪》：“水旱为灾， 关 东流冗者众， 青 、 幽 、 冀 部尤剧。” 颜师古 注：“冗，散失其事业也。” 唐 杜甫 《夏日叹》诗：“万人尚流冗，举目惟蒿莱。”
(2).指流离失所的人。《新唐书·泉男生传》：“ 仪凤 二年，詔安抚 辽东 ，并置州县，招流冗，平敛赋，罢力役，民悦其宽。” 清 钱谦益 《大学士孙公行状》：“ 杏山 十万之义兵岂忍其委於夷虏？关城数万之流冗，岂忍其尽为捐瘠？”