【转帖】日本5000位观众票选心目中动漫名台词Top100

[img]http://img2.178.com/acg1/201008/76548426601/76550050321.jpg[/img]

ANIMAX频道特别活动“Summer2010”，由5000位观众票选心目中的动漫名台词Top100，做为漫迷，相信绝大部分台词都耳熟能详。夺得最高票数是已经完结数十载的「北斗神拳」“我的生涯没有一丝悔恨！”，可见这部作品在日本漫迷中心的神级地位。「银魂」中银时那句“既然有时间在最后壮烈牺牲，不如完美地活到最后一刻。”，也引起不少粉丝的共鸣，夺得第3位的好成绩，其他就不一一列举了，来看榜。

[img]http://www.narutom.com/d/file/news/2010-08-24/b421330728b3be54a3b72ff9d03092f1.jpg[/img]

1.「我的生涯没有一丝悔恨！」北斗神拳拉欧
　　2.「你还有的学呢」－网球王子越前龙马
　　3.「既然有时间在最后壮烈牺牲，不如完美地活到最后一刻。」银魂坂田银时
　　4.「真不想承认啊，因为自己太过年轻所犯下的错误」机动战士钢弹夏亚·阿兹那布尔
　　5.「能够开枪的，只有已做好被击中的觉悟之人！」反逆的鲁鲁修鲁鲁修·V·不列颠
　　6.「真相永远只有一个」名侦探柯南江户川柯南
　　7.「不能逃不能逃不能逃」新世纪福音战士碇真嗣
　　8.「想跟大家再一次欢笑，如果你死了不就没意义了吗！」家庭教师HITMAN REBORN 泽田纲吉
　　9.「安西教练.....我想打篮球」灌篮高手 三井受 （“教练，我想当萝莉控”，要是有这句，应该就得第1了）
　　10.「因为是个小鬼啊」机动战士钢弹夏亚•阿兹那布尔


[img]http://img3.178.com/acg1/201008/76548426601/76550068499.jpg[/img]

11.「站起来，继续向前迈进吧。你不是还有双健全的脚吗？」钢之炼金术师 艾德华•爱力克
　　12.「你不会死的，因为我会保护你」新世纪福音战士绫波零
　　13.「加油啊卡卡罗特！你可是NO.1啊！！」七龙珠Z 达尔
　　14.「想死一遍看看吗？」地狱少女闇魔爱
　　15.「我对普通的人类没有兴趣。你们当中要是有宇宙人、未来人、异世界人、超能力者，就尽管来找我吧！以上。」凉宫春日的忧郁 凉宫春日
　　16.「如果在这里不动的话，自己就会变得再也不是自己了」银魂 冲田总悟
　　17.「我认输了」棋灵王 塔矢亮
　　18.「你这家伙的血到底是什么颜色的啊啊！！」北斗神拳雷伊
　　19.「如果要我继承这种错误的话....那么我，我就要摧毁彭哥列！！」家庭教师HITMAN REBORN 泽田纲吉
　　20..「大家来踢足球吧！」闪电十一人圆堂守

[img]http://www.narutom.com/d/file/news/2010-08-24/75f85a7ea6283df5822bf295e972f1a2.jpg[/img]

21.「沉醉在本大爷的美技之下吧」网球王子迹部景吾
　　22.「对世界不满的话就先改变自己！不愿意的话，就封住眼耳闭上嘴，一个人孤独地生活！」攻壳机动队STAND ALONE COMPLEX 草薙素子
　　23.「放弃的话，比赛就结束了」灌篮高手 安西教练
　　24.「即使如此，我依然有想要保护的世界！！」机动战士钢弹SEED 煌•大和
　　25.「就算不是投手，我也喜欢你，所以你要好好加油」振臂高挥阿部隆也
　　26.「真嗣，我只能在这里浇水而已，不过，应该只有你才办得到、而又只有你能够做到的事才对」新世纪福音战士加持良治
　　27.「不管怎样！绝对没问题的！」库洛魔法使木之本樱
　　28.「再努力一把吧！不要在那里闷闷不乐的！不要对自己说谎！再一次！！」科学超电磁炮御坂美琴
　　29.「一起去各种地方，一起看到各种东西。我要找爸爸，以及奇犽找想做的事的旅行，一定会很开心的！」猎人小杰
　　30.「我破坏了世界、创造了世界！！」反逆的鲁鲁修鲁鲁修•V•不列颠

[img]http://img3.178.com/acg1/201008/76548426601/76550091888.jpg[/img]

31.「那个家伙把不得了的东西偷走了....就是.....你的心」鲁邦三世•卡里奥斯特罗城钱形警部
　　32.「我想只要笑就可以了」新世纪福音战士碇真嗣
　　33.「足球是好朋友」足球小将翼大空翼
　　34.「那么我就先杀了那个幻想！！」魔术禁书目录上条当麻
　　35.「是在说克林吗－－－！！」七龙珠Z孙悟空
　　36.「不论过去或者未来，我都会保护你」旋风管家绫崎飒
　　37.「坐下」犬夜叉日暮篱
　　38.「去相信那个相信你自己的你吧！！」天元突破GURREN LAGANN 卡米那
　　39.「你觉得网球好玩吗？」网球王子越前龙马
　　40.「人类，LOVE！我喜欢人类，深爱着。正因如此，人类也应该爱我！！」无头骑士异闻录折原临也

来源地址：[url]http://acg.178.com/news/201008/76548426601.html[/url]

[color=Silver][[i] 本帖最后由 邓仲华 于 2010-8-31 10:19 编辑 [/i]][/color]

很好，至少有一半以上，听过:hz1027:

很好，至少一大半都没听过= =:hz1031:

まだまだだね电视里是翻译成“还差得远呢！”

一群伪漫迷票选的，竟然木有“我以我爷爷的名义发誓”这么经典的台词:hz1001:

怎么没有“照顾好我二舅姥爷”？

悍然决定不予承认。

[quote]原帖由 [i]羽扇纶巾[/i] 于 2010-8-31 12:44 发表
まだまだだね电视里是翻译成“还差得远呢！” [/quote]
我觉得译成“还未够班呢”更有味道。
看来三井在日本的人气也挺高啊，浪子回头果然金不换。

健次郎：你已经嗝屁了

[quote]原帖由 [i]KYOKO[/i] 于 2010-8-31 13:18 发表
怎么没有“照顾好我二舅姥爷”？ [/quote]
你确定一定以及肯定不是七舅姥爷？