【翻唱】Remember (Me)

一直觉得这首歌沧桑大气有历史感，很好地衬托了《特洛伊》这一史诗体裁。Josh Groban的演唱更是雄浑激越，尤其是希腊演唱会上的现场版，前面低沉舒缓，后面高亢激昂，听到最后让人热血沸腾。

前几天试着翻了这首歌，因为对高音一向没有什么自信，本以为需要降调，结果先用原调试了一下发现没什么问题，看来发音靠后一点比较利于高音。于是重录了V2版：
[url]http://fc.5sing.com/1835595.html[/url]

----------------------------------------------------------------------
[00:18.53]Remember
[00:22.06]I will still be here
[00:26.39]As long as you hold me
[00:30.61]In your memory

[00:36.48]Remember
[00:39.59]When your dreams have ended
[00:44.01]Time can be transcended
[00:48.59]Just remember me
[00:53.22]
[00:54.45]I am the one star that keeps burning
[01:00.85]So brightly
[01:02.76]It is the last light
[01:05.41]To fade into the rising sun
[01:10.65]
[01:12.25]I'm with you whenever you tell
[01:18.51]My story
[01:21.11]For I am all I've done
[01:31.17]
[01:31.93]Remember
[01:35.29]I will still be here
[01:39.89]As long as you hold me
[01:43.90]In your memory
[01:48.83]Remember me
[01:52.44]
[01:55.02]I am that warm voice in the cold wind
[02:00.71]That whispers
[02:02.72]And if you listen
[02:05.30]You'll hear me call across the sky
[02:09.94]
[02:11.95]As long as I still can reach out
[02:18.53]And touch you
[02:20.86]Then I will never die
[02:31.76]
[02:45.47]Remember
[02:48.75]I'll never leave you
[02:53.16]If you will only
[02:57.72]Remember me
[03:02.89]
[03:07.50]Remember
[03:10.70]I will still be here
[03:15.35]As long as you hold me
[03:19.80]In your memory
[03:23.88]
[03:25.34]Remember
[03:28.32]When your dreams have ended
[03:32.73]Time can be transcended
[03:37.41]I live forever
[03:42.09]Remember me
[03:46.48]Remember me
[03:51.42]Remember me

:hz1048:帮主新年好～～～

后面高潮部分太赞了~~:hz1018:

今年流行夫妻档:hz1020:

這個troy...是Brad Pitt Eric Bana那個？

[quote]原帖由 [i]岑平[/i] 于 2010-2-4 19:14 发表
這個troy...是Brad Pitt Eric Bana那個？ [/quote]



是啊，这是电影的原声带曲目：

1          3200 Years Ago
2         Troy
3         Achilles Leads The Myrmidons
4         The Temple Of Poseidon
5         The Night Before
6         The Greek Army And Its Defeat
7         Briseis And Achilles
8         The Trojans Attack
9         Hector's Death
10         The Wooden Horse And The Sacking Of Troy
11         Through The Fires, Achilles ...And Immortality
12         Remember - Performed by Josh Groban with Tanja Tzarovska

电影音乐由金奖音乐家詹姆斯霍纳执掌兵符，霍纳的电影/电视音乐作品超过130部，其中最轰动的大作就是「铁达尼号」，此作囊括两座奥斯卡与两座金球奖，更以全球超过2700万张的销售，写下史上最畅销电影音乐专辑纪录，除此片外，霍纳总计七度入围奥斯卡、五度提名金球奖，并抱走六座葛莱美奖，其中包括分别在87、98年分以“Somewhere Out There“、“My Heart Will Go On“两度勇夺年度歌曲大奖，历年代表作有:「真情电波」、「鬼影迷踪」、「美丽境界」、「鬼灵精」、「彗星撞地球」、「梅尔吉勃逊之英雄本色」、「阿波罗13」、「真爱一世情」、「爱国者游戏」以及2004年金奖入围作「尘雾家园」…等。【特洛伊-木马屠城】是霍纳继「天摇地动」后，二度与导演沃夫冈彼得森合作，2004年3月中，电影音乐家Gabriel Yared所作的音乐遭到制片公司回绝，霍纳临危受命，接下电影音乐职务，由于影片上映档期在即，霍纳必须要以13天创作音乐、12天录制音乐的飞快速度完成电影音乐的录制，打破之前霍纳以三个多礼拜的时间完成「异形2」电影音乐的录制时间，写下好莱坞电影音乐创作/录制工作天数最少的新纪录，霍纳与录音师Simon Rhodes跟四位管弦音乐编曲家平均每天录音/剪辑/混音完成十分钟的音乐，霍纳与拥有118位音乐家编制的管弦乐团—包括:五台钢琴、定音鼓、管乐器，以及由20人编制的伦敦保加利亚唱诗班，还有来自马其顿的女歌手Tanja Tzarovska通力合作，霍纳在谱写音乐时以剧情的情感冲突驾驭影片宏伟的视野，让电影在满布着史诗气魄的交响乐音底层能有丰沛的情感流动，让戏剧情感随着影像的运动散发出磅礡浓烈的情感，壮烈影片的情绪震撼，而交迭的铜乐与多层交替的鼓乐器铺排穿插，更是霍纳拉台影片紧张气氛的法宝，马其顿女歌手 Tanja Tzarovska的吟唱更为这段悲剧史诗注入荒凉、孤寂、悲凄的感觉，整张原声带听来就像是一首为英雄默祷的无言诗歌。电影主题曲“Remember “由合作过“Somewhere Out There“的流行名笔Cynthia Weil协同制作人David Foster携手打造，由2004年以单曲“You Raise Me Up“勇夺抒情榜冠军的跨界美声歌手Josh Groban与Tanja Tzarovska合唱，在悲壮的歌声中歌咏着不朽的英雄情怀。

:hz1063:太有FEEL了～～～～～～～～～LZ求交往:hz1024:

惟妙惟肖，几乎和Josh Groban的演绎细节一样，听过这首歌最好的翻唱之一，尾音的颤动要是能稳住就无懈可击了。Josh Groban很多歌听着感觉特高令人望而却步，其实这很大程度是拜他嗓音金属感冲击所赐，毕竟他还是走跨界路线，很多歌都还是有偏流行乐曲基调，他的美声跨度并不是很大。这个翻唱案例的成功，也可以给很多人信心去尝试一下Josh Groban的其他歌。Josh Groban除了顶楼这首，《Remember When It Rained》我也很喜欢，还有那首特别喜欢的《There For Me》，Josh Groban和Sarah Brightman两个跨界天籁歌手的完美结合，期待楼主和楼上的合作翻唱，一定很美妙！

回复 #8 风使 的帖子

Remember When It Rained 我也很喜欢，不过没唱过。You Raise Me Up 感觉上难度不如 Remember，不过我唱过好多次没有一次完全满意的。There For Me 好像得先攻克语言关啊，难度不小。