2009-12-28 16:01
水镜门生
上古汉语拟音配音《封神榜》
配音根据郑张尚芳先生的上古汉语拟音。详细拟音表请参见《上古音系》上海教育出版社
好外星滴感觉~~~~:hz1014:
[url]http://www.tudou.com/programs/view/hWv4jdLWZvk[/url]
2009-12-28 16:36
悼红狐
王力先生那版《关雎》非常像闽南话
2009-12-28 16:38
水镜门生
郑张先生也念过关雎，还念了床前明月光貌似，在新浪:hz1026:
2009-12-28 17:50
江城子
古汉语居然有大舌音（双击颤音）？:hz1024:
2009-12-28 21:05
Z_Artemis
我一直不知道，以前的人怎么说话，现在的人是怎么知道的。
2009-12-28 21:46
悼红狐
[quote]原帖由 [i]Z_Artemis[/i] 于 2009-12-28 21:05 发表
我一直不知道，以前的人怎么说话，现在的人是怎么知道的。 [/quote]
韵书有不少，方言有不少，也可以用古诗词的韵反推。
2009-12-29 13:17
疯隐僧
事实证明，老衲即便是超越时空回到过去，也会因语言不通被当作异类杀掉。
2009-12-29 14:11
水镜门生
方丈穿越回去，要是先秦那会儿，乃那儿还叫象州呢吧~~~~~
2009-12-29 14:21
疯隐僧
回复 #8 水镜门生 的帖子
也对，桂林象郡那边搞不好是讲壮话的，可能会找得到点共同语言:hz1021:
2010-1-3 15:43
kkksss
根本听不懂:hz1021:
2010-1-3 19:17
益德张
那段笑声真猥琐:hz1014: