求教

昨晚参加晚宴，在酒店门口见一副下联：水波月影拈花一笑对鹫峰
解释为水波月影为酒楼边景色，鹫峰是酒楼旁边的寺庙，拈花一笑是佛门典故。
想请教这个对联出的如何？我个人品不出来，更对不上来。

[quote]原帖由 [i]宇文铭[/i] 于 2009-10-27 20:47 发表
昨晚参加晚宴，在酒店门口见一副下联：水波月影拈花一笑对鹫峰
解释为水波月影为酒楼边景色，鹫峰是酒楼旁边的寺庙，拈花一笑是佛门典故。
想请教这个对联出的如何？我个人品不出来，更对不上来。 [/quote]

水波月影，拈花一笑对鹫峰


出的如何……一般吧，鹫字仄出律，若说“水波月影”暗含佛意倒也可，在此句中与“拈花一笑”似不太紧密，又没形象比喻或啥的。
“对”字可酌个更好些的。

我也觉得中间的多余“水波月影对鹫峰”足矣，估计正是这个多余的词造成了上联难产。不知诸位大师可有妙句以对

水波月影，拈花一笑对鹫峰

你们都错了，拈花一笑不是为了形象比喻，也不是为了用佛门典故。而是为了创造一个第一人称视角。即因为有了“拈花一笑”，这个句子便因此有了一个“我”在，读者在读的时候更能够身临其境，从而产生和景物的共鸣。

反观去掉“拈花一笑”的情况，“水波月影对鹫峰”这句就成了纯写景，成为再平常不过的句子。


天气夕阳，幸酒三巡飞鹭岛
水波月影，拈花一笑对鹫峰

注：鹫峰寺在白鹭洲之上。

[color=Silver][[i] 本帖最后由 Z_Artemis 于 2009-10-30 23:25 编辑 [/i]][/color]