杨柳=桃花

请教一下：
杨柳=桃花
这两个算得上工对么？

个人愚见：这要看把杨柳看成是“柳”还是看成是“杨”和“柳”。

依拙见，应算工对吧。。。要不然，这么严的标准会打翻太多太多的出对句~:P


杨柳/桃花，着重点在于柳/花，便自然是工对。着重点在于柳/桃便稍宽。

众位，“花”对“柳”明显是无情~:P

桃花 是偏正结构，关键是看 杨柳 属于啥。
看上去 杨柳 是并列结构，杨树和柳树嘛，但显然在古诗词里应该就是单指柳树。
从 沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风 这种实例来看，莫非 杨柳 也是偏正结构？这样的话还有 其它柳 么？

我一直觉得杨柳是偏正结构...只是其组合相对紧凑点...或者说,拆开后杨便是指杨树了...桃花相对松散些，是明显的偏正。

在现代植物分类学意义上说，杨是杨，柳是柳，是并列结构；而我国古代诗文典籍中所说的“杨”是“柳”的一种——蒲柳，从这个意义上说，杨柳就单指柳，属于偏正结构。

桃和花也可是并列

[quote]原帖由 [i]美人赠我金错刀[/i] 于 2009-10-15 15:54 发表
桃花 是偏正结构，关键是看 杨柳 属于啥。
看上去 杨柳 是并列结构，杨树和柳树嘛，但显然在古诗词里应该就是单指柳树。
从 沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风 这种实例来看，莫非 杨柳 也是偏正结构？这样的话还有 其它柳 么？
[/quote]

还有一种“章台柳”:lol:
“我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。”这一句里似乎又是并列结构，还是得根据实际情况来定。

[quote]原帖由 [i]笑天下[/i] 于 2009-10-15 21:14 发表
桃和花也可是并列 [/quote]
桃花，侧重于表述这是一朵[b]花[/b]，其次方是指桃花（而不是杏花、荷花……），有轻有重，是为桃偏花正。

[quote]原帖由 [i]云中野鹤[/i] 于 2009-10-15 21:55 发表


还有一种“章台柳”:lol:
“我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。”这一句里似乎又是并列结构，还是得根据实际情况来定。 [/quote]

鹤君漏了个字“昔”。:lol:
古诗中，我觉“杨柳”多半成分为合成词组，也近似偏正结构。


又，“论坛”是啥结构？按字面构成，“论（动词）坛（名词）”应是动宾，但这个词现今所表述的意思，已有些密不可分了。

这有疑问吗？
对古人来说，这是铁定的工对啊。
舞低杨柳楼头月,歌尽桃花扇底风啊。
在中国古典文学里头，有很多不能用现在的词性来讨论的问题。
当年的楼房哪里要用得着今天的水泥？

:qDD+打“昔”字的时候是打“昔日”，可能是按了两次Backspace键。
呃....是工对那是确实无疑的。去论“杨柳”的词性结构的话，重点还在“桃花”，对的是桃花，那它一般就是偏正，对的是雨雪，那它一般就是并列。

杨柳一词常单指柳，对桃花莫不为工对