2009-5-17 17:58
水镜门生
“狗脚朕”
读柴德庚《史籍举要》,至《北齐书》一节,言刘知几《史通》于王劭《齐志》赞誉备至,他书无有逾此者,盖是书多采“齐东野语”录之,保存当时口语甚夥,直笔书之,不加文饰。奈何《齐志》竟不传,然李百药《北齐书》后出,多有抄撮沿袭《齐志》者。柴书引述若干,看后惹人发噱,笑到打跌。
内中最有趣味之引文,为“狗脚朕”一条,抄录于下:
《北齐书 卷三 文襄高澄本纪》
壬申,东魏主与王猎于邺东,驰逐如飞。监卫都督乌那罗受工伐从后呼曰:「天子莫走马,大将军怒。」王尝侍饮,举大觞曰:「臣澄劝陛下酒。」东魏主不悦曰:「自古无不亡之国,朕亦何用如此生!」王怒曰:「朕!朕!狗脚朕!」使崔季舒殴之三拳,奋衣而出。
此事绝类魏武与献帝围猎故事,然“狗脚朕”三字,魏武似无如此说之可能,而出于高澄之口,竟极可信,夷夏之别,雅俗之辨,或可由此得见。
另,《高澄本纪》原已阙失,后人自李延寿《北史》钞出,然《北史》亦转引自《北齐书》,当信为原貌。则此“狗脚朕”三字,出于高澄之口,王劭闻而录于《齐志》,李百药抄入《北齐书》,李延寿引入《北史》,“好事不出门,恶事行千里”,史书撰著第一要紧事,当为抄书,信夫?
北周北齐皆沿袭魏晋权臣代主传统,“挟天子以令诸侯”,此魏武所为,“彼可取而代之”,此司马氏所行,然则名实终究不同,傀儡皇帝的下场却是一样的。