2009-2-22 19:09
风之过
万年潜水员的我看三国志
一直潜水看各位论三国史实，发现自己渐渐迷失了自己的主见，因为没有看三国志那些文言文的习惯。了解正史也是从各位发的一篇篇文章了解，:funk:从刚开始玩英杰传后成为蜀迷，再之后玩了曹操传后成为曹迷，但个人还是喜欢刘备的仁，曹操的才，孙策的勇，孙权。。:qok+。
我是不是很没主见啊！！！
今天特意出来发下贴，主要是因为发现自己长年水论坛，看别人文章却没有自己的见解，真是无奈！特意钻出来下学习下，听说争论能让文笔和见解提高。
2009-2-22 19:22
恨地无环
所谓学而不思则罔，思而不学则殆。
就汉季三国历史而言，裴注《三国志》是最基本也是最重要的学习文本和思考对象。
所以如果对这个时期的历史有兴趣，还是应该以裴注《三国志》等历史文本为基础，这些文本的文言文也不是很难，只要有一本古汉语常用字字典在手，读下来是没什么问题的。
2009-2-22 19:28
风之过
而不思则罔，思而不学则殆!!这句话形容我真的很贴切，不太爱思考，改不过来:q(+
2009-3-15 14:27
skeye_lu
楼主还是继续潜水吧……
2009-3-15 23:15
人中吕，鬼中羽
现在现代汉语的三国志，版本不要太多。
当然，最好文白对照着看。
文言文这东东，老外都学得会，你一个小中，怎么就学不会呢。
2009-3-16 02:48
泼皮
90年代以后，国家推出过文白正史系列，分别由浙江古籍，陕西人民，湖南师范等比较正规的出版社委托专家注译编辑，读史最好用这个版本，自己品味注解的合理性，古汉语词典也用不着了。
上海版的《辞海》建议常备1套，略=现代版说文解字。
不推荐中华书局的正史系列，太老土了...
《三国志》建议使用方北辰的《注译》版或苏渊雷的《今注今译》版。