「東京愛情故事」經典對白之一 ,好懷念 :

「東京愛情故事」經典對白之一 ,好懷念 :



完治: 要保重。
莉香: 你也一样。
完治: 要加油。
莉香: 完治也一样。
完治: 谢谢。
莉香: 什麽事?

完治: 啊...再见。
莉香: 再见。
完治挥挥手说: Bye bye.
莉香也挥挥手说: Bye bye.
完治又说: 再见。
莉香: 再见。


莉香喊了声: 完治。

莉香又喊了声: 完治。

莉香又用力的大喊了一声: 完治。



( 經典的主題曲響起 )



.........有人眼淚奪眶而出...........

莉香：如果我在喜马拉雅山顶打电话给你要你来接我呢？
完治：会去接。
莉香：如果要你带热腾腾的黑轮来呢？
完治：（比了个大手势）：我会带一大堆。
莉香：如果我要在家里开beatles的演唱会呢？
完治：我会去请他们来。
莉香：那john（lennon）呢？
完治：我会替他唱。
莉香：如果我要你施魔法使天空中马上出现彩虹呢？
完治：这个——大概就没办法了。
莉香：那么……就不行了。
完治：不过，我可以施魔法。
莉香：怎么样的？
完治靠了过去，深深的吻了莉香。

====================

恋爱就像一本参考书。即使不成功,人和人相爱的瞬间,那种感觉会永远留下去，只有这样才会让人有继续生存下去的勇气, 才能变成一把照亮黑暗的手电筒。
要努力喔，我也一起努力。

====================

恋爱这东西，有趣的是在于参与，即使失败了也是很有味道的。因为，你爱上一个人的那个瞬间，是会永远永远留在心里的。这瞬间，便是生活的勇气，便是黑夜里点亮的一盏明灯。

====================

你好，完治。应该是说晚安吧。我现在要正式地跟你道别。虽然有点令人难过，可是，并不是只有难过。再怎么说，能在同一个季节里，和你走在相同的街道上，对我来说是很值得回忆的。
完治，现在这个时刻最美，跟你离别的这个时候，能够这样子和你在一起，我想我将来也一定能坚强地过下去的。遇到你是我人生的一大收获。
我不道别，也不跟你约定，我想我们一定能再见面的。
——赤名莉香
又启:祝身体健康！

====================

“完治，我爱你！”
“我想能让完治主动约我，这一辈子也没有几回。如果不等到你来，晚上做梦会碰见遗憾鬼的。”
莉香：这样一直站下去,我们就回不去了. 完治：是什么时候的事呢?我们好象试过这样啊.
莉香：试过.那么,找以前那样,大家一起叫"准备"然后转身.
完治：o.k.
两人：准备!
(两人一起转身向后走,莉香突然回转头来)
莉香：完治, 完治, 完治!
(喊了三声"完治"后,虽眼含泪花,却笑着离开了)(最后一幕)

:victory:还是喜欢梅梅配音的莉香，那一声故意变调的“完子”，上个月艺术人文频道播出《永恒的声音》，回顾译制片精品就有一集是《东京爱情故事》，梅梅重病去了德国，真的没想到。

[[i] 本帖最后由 珣玕琪 于 2009-1-19 11:37 编辑 [/i]]

属于我这一代人的回忆啊:wink:

现在的偶像剧跟东爱比起来，那就是渣啊。

LZ让我又有再看遍的冲动

[quote]原帖由 [i]本因坊秀策[/i] 于 2009-1-19 08:42 发表
属于我这一代人的回忆啊:wink: [/quote]

跟你没什么关系吧？

应该是我们这一代人

[quote]原帖由 [i]天下奇痒[/i] 于 2009-1-19 08:57 发表
现在的偶像剧跟东爱比起来，那就是渣啊。

LZ让我又有再看遍的冲动 [/quote]
:^%我正想说呢，现在的韩剧以及伪韩剧，和东爱比起来，真是渣，或许连渣者不如。

那时真是很火啊

很火，很柏拉图！:unsure:

进来怀念一下。。。还好手头上有当年上海电视台国语配音的版本，尤其是给莉香配音的梅梅的音质很不错地！:unsure:

看到楼主的评论，我还特地去网上搜索了下《永恒的声音》，艺术人文频道我倒是经常看，就是这个节目愣是一次没看到，上次《成长的烦恼》配音演员相聚看到了预告可最终也没瞅到，郁闷。。。貌似网上没有这个节目的下载资源，就只在优酷看到了。。。

25岁的铃木保奈美
我心中永远的女神。

[quote]原帖由 [i]arayashiki[/i] 于 2009-1-21 16:54 发表
看到楼主的评论，我还特地去网上搜索了下《永恒的声音》，艺术人文频道我倒是经常看，就是这个节目愣是一次没看到，上次《成长的烦恼》配音演员相聚看到了预告可最终也没瞅到，郁闷。。。貌似网上没有这个节目的 ... [/quote]
梅梅说她已经不能再配音了，节目里大家都要求她再喊一声“完子！”梅梅犹豫了下还是喊了，当时那个感觉哦，好像莉香又出现了，就是那个感觉！:lol:

[quote]原帖由 [i]珣玕琪[/i] 于 2009-2-1 16:28 发表

梅梅说她已经不能再配音了，节目里大家都要求她再喊一声“完子！”梅梅犹豫了下还是喊了，当时那个感觉哦，好像莉香又出现了，就是那个感觉！:lol: [/quote]
恩恩，我看到那期节目了，梅梅的声音确实变了很多。不过最帅的还是刘家桢，飘逸的长发，声音保持得不错。经常在《传奇》节目里看到他B)

[quote]原帖由 [i]小马828[/i] 于 2009-1-19 09:05 发表


跟你没什么关系吧？

应该是我们这一代人 [/quote]

81年的有资格讲这句话，和我们70代的代沟极小

看这片子很害人的,和我国国情不符合,虽然结局或许不是那么完美,放在目前的大环境下还是容易导致人的理想和现实差距过大....

这不是蔡康永的博文吗？

真的很怀念。
当时有点不喜欢那个结局，不过现在明白了。说句有可能要被拍的话，完治有点配不上莉香，他没有莉香爱的那么纯粹和勇敢。

谁能说说<<东京爱情故事>>的结局?

貌似最后男女主人公分开了,为什么呢???