五律·过闽有感(二)

五律·过闽有感(二)  2008.11.09

[size=3][color=seagreen]逆旅晓星残，车行过万峦。
窗前风掠耳，峰顶雾如冠。
春去山犹在，秋来水益寒。
今宵归梦里，烟雨独凭栏。[/color]
[/size]
[size=3]改：[/size]
[size=3][/size]
[size=3][color=#2e8b57]逆旅晓星残，[color=red]长车[/color]过万峦。
窗[color=red]边[/color]风掠耳，峰顶雾如冠。
春去山犹[color=red]绿[/color]，秋来水益寒。
今宵归梦里，烟雨独凭栏。[/color][/size]
[size=3][color=#2e8b57][/color][/size]
[size=3][color=#2e8b57][/color][/size]
[size=3][color=white].[/color]
[/size]

[[i] 本帖最后由 洋过 于 2008-11-13 05:39 编辑 [/i]]

右丞“春去花还在”，山谷“满川风雨独凭栏”:lol:

[quote]原帖由 [i]万恶的箱子[/i] 于 2008-11-10 08:39 发表
右丞“春去花还在”，山谷“满川风雨独凭栏”:lol: [/quote]
多谢箱子告知！俺浏览面太窄，毕业Ｎ年后，更看书不进了……


[size=2]另，“[color=#2e8b57]窗前[color=red]风[/color]掠耳，[color=red]峰[/color]顶雾如冠[/color]”，“风、峰”音近应避，然“峰”原是用“山”，但避与下相重字而改的。:mellow:[/size]

行过似重复，窗前也不准确，火车的车窗不应该用前吧？窗边或许更合适些。

窗"边"不错，更准确些！:unsure:

车行过万峦                     ——改作“[color=red]长车[/color]过万峦”吧，原不是坐的长车呢。:titter:

春去山犹在，秋来水益寒。——改作“春去山犹[color=red]绿[/color]，秋来水益寒”。

     有人说“水渐寒”好些，但我觉还是“水益寒”好，“益”表明[b]已寒[/b]且程度加深，而“渐”表从[b]不寒[/b]到寒。B)


[color=white].[/color]

[[i] 本帖最后由 洋过 于 2008-11-13 05:38 编辑 [/i]]