给退屈先生的回复

给退屈先生的回复
诚恳地感谢退屈先生对于《归钰简译》的关注，以及针对某些问题的精辟指点。
不过，也奉劝关心《老子》问题的先生和类似先生的人们“几句”。
的确，我们目前的普遍现实是，在所谓的“汉”以后的“传统文化”直接“教育”之下（包括潜移默化的影响），人们已经根本不认识自己祖国的真正传统了。
因此，混淆了真老子和假老子的界限。常常把一个假老子（莫须有的、人们任意按自我要求捏造的一个“老子”），并且按照汉文化的意识形态要求（为统治者、皇权奴役民众）去塑造的“老子”形象，从而是使民众摸不着头脑的一个不食人间烟火而毫无人情味的“神仙”老子，展现在人们的面前！
于是，人们几乎全部遗忘了（完全被尘封起来了），西周和西周以前的意识形态，甚至根本不知道西周和西周以前的意识形态是什么。甚至不知道，我们自己那时候的历史现象和“文化”的发展，以所谓的传统（不实的传说）代替历史、代替文化！
这样的历史与现实怎能不充满着错误？