一个关于左传的问题

鲁僖公三十年）晋侯、秦伯围郑，以其无礼於晋，且贰於楚也。晋军函陵，秦军氾（读音fan二声，河流名称）南。

佚（读音yi四声）之狐言於郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；

今老矣，无能为也已！”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉。”许之。夜缒（读音

zhui四声，用绳悬人货物使下坠）而出。

见秦伯曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？

邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共（读音gong一声，通‘供’）其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐

矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封。若不阙（读音jue二声，毁伤；

通‘掘’，挖掘）秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说（通‘悦’），与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍（读音

shu四声，防守）之，乃还。

子犯请击之。公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还

也。”亦去之。

[size=4][size=6][size=7][size=2][size=6] 其中“晋军函陵，秦军氾（读音fan二声，河流名称）南。”这句话中的军是驻的意思，也就是秦军和晋军没有逼近郑国首都，但是在后文
却说道：夜缒（读音zhui四声，用绳悬人货物使下坠）而出。缒的意思是把人从城墙掉下来，但是秦军和晋军没有包围郑国首都，所以应该不用把烛之武用绳子掉下来的啊，而且这样的话，对烛之武也不好，上问说道，郑公是向烛之武道歉了的，这样让烛之武去见秦王，我觉得不是很好，也不符合逻辑。
所以想问问给位同仁，希望借此得以解决这个问题，谢谢[/size][/size][/size][/size][/size]

[[i] 本帖最后由 悠扬明日 于 2008-3-22 00:37 编辑 [/i]]

清洪亮吉《春秋左传诂》云：[color=Red]函陵在今河南新郑县北十三里,与东氾水甚近.岁壬子及丙辰,余出使两过其地,狭长如土巷,且旋转屈曲,若行书函中,与閺乡函谷关无异。[/color]

据此可知，晋军所驻函陵，距郑仅13里，而秦军所驻亦必甚近。郑国不敢开城门在情理之中。



PS：这个帖子貌似应该在炎黄才对。fengxv或油门公哪位给转一下啊。:loveliness:

[[i] 本帖最后由 三种不同的红色 于 2008-3-22 01:26 编辑 [/i]]

[quote]原帖由 [i]悠扬明日[/i] 于 2008-3-21 22:56 发表
鲁僖公三十年）晋侯、秦伯围郑，[/quote]

怎么没围？

回复 #3 江阳居士 的帖子

围是围了，但是却是驻扎在函凌和氾南了

左传这本书，真假都有，所谓“左氏浮夸”。。

这是一个军事问题

这是一个军事问题，敌军在侧，兵势合拢，故不开城门。