神威公子用英文骂人

[url]http://wt.xycq.net/forum/redirect.php?tid=157178&goto=lastpost#lastpost[/url]
72楼
this guy keeps on acting like this, i believe he's eventually gonna fuck up and get banned，
74楼
it seems like this guy has a very close relationship with 杨文理I bet they are friends,or should i say quote “friends”，

77楼
it seems like this guy haven't figured out what "friends" could mean yet
78楼
don't assume, because in addition to making an ass out of u and me, you might end up making out with a friend。

他这几句分开虽然不是骂人，但连在一起就是骂人。

72楼先回复我的71楼说，this guy keeps on acting like this, i believe he's eventually gonna fuck up and get banned

然后又74楼又回复我的71楼，那么这两个说的是一个意思，再联系到77楼与78楼明显就是骂人。

这些跟本不是骂人的话。请指出，本人骂你虾米了？若说不出，便是污蔑本人。

[[i] 本帖最后由 神威公子 于 2007-12-14 17:41 编辑 [/i]]

[quote]原帖由 [i]天涯明月刀[/i] 于 2007-12-14 17:34 发表
[url]http://wt.xycq.net/forum/redirect.php?tid=157178&goto=lastpost#lastpost[/url]
72楼
this guy keeps on acting like this, i believe he's eventually gonna fuck up and get banned，
74楼
it seems lik ... [/quote]
see, i told you not to assume:titter:

[quote]原帖由 [i]神威公子[/i] 于 2007-12-14 17:38 发表
这些跟本不是骂人的话。请指出，本人骂你虾米了？若说不出，便是污蔑本人。 [/quote]
你的close是标了加重，friends加了引号，后面又用英文特意解释一遍，别人不知道啊？

fuck up 与make ass out of本身虽没有骂人，但经你这么联在一起难道不是骂人？

就比如说，中文说，你神威随便吧，然后你用拼音写出，然后，你用随便这个词的拼音的前两个字母，简单表达一下，这么写
ni shen wei SB ba.

你认为上面这句话是不是骂你？

好啦好啦，本人来翻译一下吧。

首先，第一句：“this guy keeps on acting like this, i believe he's eventually gonna fuck up and get banned。”
是说，如果你即续如此，总有一天会被封禁。

第二句：it seems like this guy has a very close relationship with 杨文理I bet they are friends,or should i say quote “friends”，
他和文理走的很近，是朋友，或者是“朋友”（假的朋友)

第三句：it seems like this guy haven't figured out what "friends" could mean yet
他不知道朋友是虾米意思

第四句：When you assume something and you don’t have all the information you run the risk of making an ass of yourself。
在没有确切证据前，不要太过于想当然，不然你就有将自己变成傻瓜的危险。好意提醒他嘛，可他不听，一个劲的不懂装懂，一定要想当然，结果好了，不出丑了吗？不听好人言，吃亏在眼前啊。:titter:

[[i] 本帖最后由 神威公子 于 2007-12-15 00:51 编辑 [/i]]

[quote]原帖由 [i]天涯明月刀[/i] 于 2007-12-14 17:49 发表

你的close是标了加重，friends加了引号，后面又用英文特意解释一遍，别人不知道啊？

fuck up 与make ass out of本身虽没有骂人，但经你这么联在一起难道不是骂人？

就比如说，中文说，你神威随便吧，然 ... [/quote]
还要assume:titter:莫非assume上瘾了:titter:

我加深怎么了？我喜欢加深，不行啊~~~

fuck up就是“载了”的意思。

[[i] 本帖最后由 神威公子 于 2007-12-14 18:13 编辑 [/i]]

[quote]原帖由 [i]神威公子[/i] 于 2007-12-14 17:52 发表
好啦好啦，本人来翻译一下吧。

首先，第一句：“this guy keeps on acting like this, i believe he's eventually gonna fuck up and get banned。”
是说，如果你即续如此，总有一天会被封禁。

第二句：it seems like this guy has a very close relationship with 杨文理I bet they are friends,or should i say quote “friends”，
他和文理走的很近，是朋友，或者是“朋友”（假的朋友)

第三句：it seems like this guy haven't figured out what "friends" could mean yet
他不知道朋友是虾米意思

第四句：don't assume, because in addition to making an ass out of u and me, you might end up making out with a friend。
在没有确切证据前，不要太过于想当然，不然你就有将自己变成傻瓜的危险。好意提醒他嘛，可他不听，一个劲的不懂装懂，一定要想当然，结果好了，不出丑了吗？不听好人言，吃亏在眼前啊。[/quote]
你的解释方式，就与我上面举的ni shen wei SB ba，是你神威随便吧的意思一样。

倘若这样可以，我以后就一直称你神威随便，即she wei SB，你看可行不可行？

[[i] 本帖最后由 天涯明月刀 于 2007-12-14 17:56 编辑 [/i]]

[quote]原帖由 [i]天涯明月刀[/i] 于 2007-12-14 17:54 发表

你的解释方式，就与我上面举的ni shen wei SB ba，是你神威随便吧的意思一样。

倘若这样可以，我以后就一直称你神威便，即she wei SB，你看可行不可行？ [/quote]
那本人是虾米意思，你到时说呀~~~切莫再assume了:titter:

[quote]原帖由 [i]天涯明月刀[/i] 于 2007-12-14 17:54 发表

你的解释方式，就与我上面举的ni shen wei SB ba，是你神威随便吧的意思一样。

倘若这样可以，我以后就一直称你神威随便，即she wei SB，你看可行不可行？ [/quote]
once again, the lesson here is " When you assume something and you don’t have all the information you run the risk of making an ass of yourself " :titter::titter:

[quote]原帖由 [i]神威公子[/i] 于 2007-12-14 18:00 发表

once again, the lesson here is " When you assume something and you don’t have all the information you run the risk of making an ass of yourself " :titter::titter: [/quote]
留下来证据！

[quote]原帖由 [i]天涯明月刀[/i] 于 2007-12-14 18:01 发表

留下来证据！ [/quote]
:titter::titter:越来越有趣了。

翻译：再说一遍，这次教你的就是“在没有了解状况之前，不要太过于想当然，不然你就有将自己变成白痴的危险。”

[[i] 本帖最后由 神威公子 于 2007-12-14 18:07 编辑 [/i]]

[quote]原帖由 [i]天涯明月刀[/i] 于 2007-12-14 18:01 发表

留下来证据！ [/quote]
dude, stop assuming already,relax and take it easy:titter::titter:

这几句话怎么会是攻击呢，世间其闻了:titter:

我说你不懂就不懂嘛，何必不懂装懂呢，这不，搞出笑话来了嘛:titter:。

[[i] 本帖最后由 神威公子 于 2007-12-14 18:12 编辑 [/i]]

神威在上次结案之后，犹自掀起是非，管理层应想办法解决一下。此人之前投诉，就搞强词夺理，玩文字游戏，现在依然如此，毫无悔改之意。

to 神威，英文我不如你，但在朝文方面，你绝对比不了我。不然咱们就试试。

[[i] 本帖最后由 天涯明月刀 于 2007-12-14 18:47 编辑 [/i]]

[quote]原帖由 [i]天涯明月刀[/i] 于 2007-12-14 18:21 发表
神威在上次结案之后，犹自掀起是非，管理层应想办法解决一下。此人之前投诉，就搞强词夺理，玩文字游戏，现在依然如此，毫无悔改之意。

to 神威，英文我不如你，但在朝文方面，你绝对比不了我。不然咱们就试试。 [/quote]
笑，本人考考你的英文，又没攻击你。难道论坛规定不能考别人英文:titter:？

各位可见，本人决无攻击性言词。反而明月刀说的：“本来就是笑话。”个人认为，是对本人不遵重，调倪，起图挑起事端。别人都是本人的朋友，所以调倪可也，但他不是，所以他调倪，实有挑起事端之嫌。足见其毫无悔改之意。

[url]http://wt.xycq.net/forum/viewthread.php?tid=157178&extra=&page=3[/url]帖71

[[i] 本帖最后由 神威公子 于 2007-12-14 21:15 编辑 [/i]]

投诉的话，双方将事实阐述清楚即可，在回帖中旁若无人继续争吵已构成违规。

另：这里是中文论坛，英文并不是不可以用，不过，enough is enough。

本帖在做出处理前暂锁。

会员"神威公子"，刚刚受到论坛警告提醒之后，又在讨论中使用明显违规的；容易引起歧义的措词，挑起争吵。已经构成蓄意扰乱论坛秩序，根据相关规则的规定，禁言一周。

会员“天涯明月刀”请注意。当受到攻击时因通过举报或者投诉的形式寻求论坛保护，不要以违规行为去对抗违规行为。这样不利于解决问题，也不利于你本人在论坛的形象。

对会员“天涯明月刀”处以严厉警告。

结案。