七月十九

讀《徐陵集校箋》。《為梁貞陽侯與陳司空書》云“既雪伯升之怨，仍紹桓王之霸”，註以齊桓解下句。按，貞陽侯蕭淵明乃梁武兄長沙宣武王蕭懿子，此二句前云“孤宗室之長，爰自布衣，辛癸之朝，容身靡托，追惟先業，大庇生民”，“辛癸”云云，顯指蕭懿為齊東昏所害，諸子流離事，然則“既雪伯升之怨”句用漢光武與其兄劉縯事，“仍紹桓王之霸”句當用孫權與其兄長沙桓王孫策事，註以齊桓解下句，則“王”字無著落，且與梁武、蕭懿情事不合。

七月二十

徐孝穆《與李那書》“輝煥相華，時瞬安豐之眼”，註以爲漢安豐侯竇融。按，此用晉安豐侯王戎事，《世說新語》：“裴令公目王安豐：‘眼爛爛如巖下電’。”《晉書》卷四十三：“戎幼而穎悟，神彩秀徹。視日不眩，裴楷見而目之曰：‘戎眼燦燦，如巖下電’。”
     《答族人梁東海太守長孺書》“徒懷北邙之切，未遂東都之期”，註以東都為洛陽，復引漢公卿送滕公夏侯嬰葬至東都門外事。按，即以東都為洛陽，復引長安東都門事，未免自相齟齬，此實用二疏乞骸骨時公卿設祖道東都門外事。《南齊書》卷四十四：“尚書令王儉謂人曰：‘徐孝嗣將來必為宰相。’轉充御史中丞。世祖問儉曰：‘誰可繼卿者？’儉曰：‘臣東都之日，其在徐孝嗣乎！’”“東都之期”即“東都之日”，蓋謂辭官歸休之日也。