轩辕春秋文化论坛 » 运筹帷幄 » 人间五十年 » 中文版本的翻译是不是有问题。


2007-8-17 11:19 phoenixdaizy
中文版本的翻译是不是有问题。

初级城池兵法叫飞碟,比较搞笑。

2007-8-18 07:58 本因坊秀策
不算错误吧,打过水飘没?那就是飞碟!

2007-8-18 19:13 lb505
我怎么觉得象是"飞砾"................:ph34r:

2007-8-18 19:26 phoenixdaizy
应该是飞砾,呵呵。看错。
记得以前三国9有个小文字错误的。

2007-8-19 10:45 远舟
[size=5]飛礫     :titter:[/size]
[size=5][/size]
[size=3]呵呵~~~换个大显示器罢,起码24的[/size]

2007-8-19 10:48 本因坊秀策
这个战法其实就是从城上扔小石子吧?:lol:

页: [1]


Powered by Discuz! Archiver 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.