假帮主之回归~二叔走人~!?(烂合同的互换)

[url]http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=2903593[/url]

Sources: Rockets agree to trade Howard to Wolves for James
By Marc Stein
ESPN.com

Updated: June 13, 2007, 8:32 PM ET

The Minnesota Timberwolves and Houston Rockets, who have been discussing a Mike James-for-Juwan Howard swap in one form or another since the February trade deadline, have agreed in principle to finally complete that deal this month, ESPN.com has learned.

An announcement of the trade's completion could be made as early as this week, according to NBA front-office sources.

The holdup stems from the possibility that another player or two could be added to the deal, sources say. The teams, though, have verbally agreed to a straight-up exchange of James for Howard at the very least.

The Timberwolves beat out Houston for James' free-agent signature last summer because of their willingness to include a trade kicker in the well-traveled point guard's four-year, $23.4 million contract, but the acquisition was questioned from the start after Minnesota landed Randy Foye in the 2006 draft.

James then struggled to make an impact with his new team, averaging just 10.1 points in 25.3 minutes per game and eventually losing his starting spot after enjoying a breakout season in Toronto in 2005-06.

A strong recruiting pitch from Wolves forward Kevin Garnett -- along with the trade bonus he held out for in negotiations -- convinced James to spurn similar financial offers from the Dallas Mavericks and the Rockets, even though he maintains an off-season home in Houston. But the intense Garnett and the chatty James clashed almost from the start, according to club sources, adding to the Wolves' remorse after it quickly became apparent that there wasn't rotation room for James and Foye.

So the Wolves decided by mid-season that they would try to move their lone significant off-season acquisition and were on the verge of sending James to Houston for Howard when the deal fell through on Feb. 22, in part because Houston was reluctant to change the chemistry on a team that wound up overcoming numerous injuries to win 52 games.

But Houston's interest in James and adding depth to its backcourt under new coach Rick Adelman hasn't wavered, thanks to the 31-year-old's successful stint with the Rockets in the second half of the 2004-05 season.

"This has been difficult," James told ESPN.com in late March when asked to describe his debut season with the Wolves. "Physically, mentally, emotionally & all of the above."

Garnett, meanwhile, is expected to welcome the arrival of Howard, a 34-year-old former All-Star, after publicly calling -- repeatedly -- for more size in the Wolves' frontcourt and more of a veteran presence in the locker room.

Howard averaged 9.7 points and 5.9 rebounds in 26.6 minutes per game last season. His contract is one year shorter than James' deal, with just two seasons to run at $14.3 million.

没什么可翻译的，就是MJ在森林狼过的不太好，两人的交易二月份已经讨论过，但火箭当时害怕破坏更衣室气氛。KG也有可能欢迎Howard的到来，可以补充森林狼赢弱的前场，以及作为老将在locker room发挥他的作用。

这个交易应该在这周内完成，可能会包括一到两个填头。

纪事报：
Rockets close to re-acquiring guard James for Howard
By JONATHAN FEIGEN
[url]http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/4887975.html[/url]

feigen只是说close，还没最后完成，但语气已经很肯定。

Guard Mike James, the once and almost Rocket, will be back in the Rockets backcourt as soon as Wednesday, an NBA official said Tuesday.

The Rockets were close to dealing forward Juwan Howard to the Minnesota Timberwolves to acquire James., a 6-2 guard who played for the Rockets in the 2004-05 season and who nearly signed with the Rockets as a free agent last summer.

FOX：

Rockets to Trade Juwan Howard to T-Wolves for Mike James
[url]http://www.myfoxhouston.com/myfox/pages/Sports/Detail?contentId=3485500&version=2&locale=EN-US&layoutCode=TSTY&pageId=6.1.1[/url]


HOUSTON -- NBA sources tells FOX 26 Sports the Rockets will trade forward Juwan Howard to the Minnesota Timberwolves for guard Mike James.

Sources tell FOX 26 the deal is still pending league approval and there will be a conference call Thursday with the two teams and the NBA and that's when the deal will be finalized.

原帖于：[url]http://bbs.hoopchina.com/htm_data/44/0706/204295.html[/url]

发帖者：伴月飞

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~妩媚的分割线~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

感情上还是很喜欢老霍的，更衣室的领袖。

而且场上作用还是挺立竿见影的：有智慧，传接配合，中投，后场篮板保护这些都做得还好。

最大的问题还是合同了，所以走了也没啥不好。只是换回刺头MJ这个薪金差不多（其实两人都是价值偏高了），时间更长的更烂合同，是否值得就见仁见智了。

站在火箭队的立场上来说，HEAD估计没法混了（交易吧交易吧~抱抱可怜的头头，下赛季可能就见不到你啦）、街霸留队的话估计还会是主力，但出场时间估计要被第六人MJ占去了不少。至于师奶，斯潘，还有去留不定的WELLS，以及传闻中要被NY买断从而回归火箭的弗老大那就更没戏了。

最后一点也是最重要的一点：咱们没PF了~！去年跑了SS跟GAY，今年再走二叔，下赛季的首发大前会是谁？只能拼RP了，白手给套两个（韦伯）？套不成咱们就交易，目前除了姚麦，最好的筹码有两个：总统（真的不舍得巴第二走，但据说风格与新帅相冲？）跟MJ。交易再不成咱就赌他一把26号秀。（天呀，那想来我家BELI是来不了休城了。但据说数据男总经理已经亲自跑去意大利考察之？）

希望最后看到的结果，不至于是高薪挽留海椰子吧。。。///祝火箭好运~！

:qcool+:qok+

火箭联手森林狼进行交易 霍华德与詹姆斯互换东家

北京时间6月14日《休斯敦FOX 26电视台》消息：一位联盟内部人士透露，休斯敦火箭已经与明尼苏达森林狼达成协议，用强力前锋朱万-霍华德，交易对方控球后卫麦克-詹姆斯。

此外，这位联盟内部人士表示，这笔交易目前暂时还没有通过联盟的批准。不过，美国当地时间本周四，待交易被联盟批准后，双方将召开新闻发布会，宣布交易正式达成。

目前，詹姆斯正在休斯敦的家中度假，作为这笔交易的主角之一，他表示如果交易达成，那简直就是美梦成真。“能够重返休斯敦真是上天的恩赐，不过在交易没有正式完成之前，我简直不敢相信，”詹姆斯说道。“我现在太兴奋了，这让我终于有了可以在休斯敦结束自己职业生涯的机会。”

作为詹姆斯的经纪人，比利达菲也证实了这笔交易：“我们希望这笔交易在明天就可以正式达成。”达菲说道。

霍华德是在2003年随特雷西-麦格雷迪一起加盟火箭的。在加盟火箭之前，霍华德同莫属签订了一份价值6年3690万的合同，目前他的年薪是640万美元。与此同时，詹姆斯在2006年夏天与森林狼签约，合同价值4年2500万。据悉，詹姆斯的合约将在2010夏季到期，2009夏急他将拥有球员选项，目前詹姆斯的年薪为520万美元。

2004-05赛季，詹姆斯一度从雄鹿转会至火箭，在为新东家效力的27场比赛内，詹姆斯场均贡献12.4分、2.9次助攻，以及3.2篮板。赛季结束后，詹姆斯与阿尔斯通互换，加盟猛龙。在多伦多的一个赛季里，詹姆斯表现极为抢眼，场均贡献20.3分、5.8次助攻，以及3.3个篮板。但是，从森林狼拿到理想的大合同之后，这位老将的状态却一落千丈，本赛季场均数据已经下滑至10.2分、3.7次助攻，以及2.0个篮板。

与此同时，作为昔日的“密歇根五虎”之一，在NBA征战了13个赛季的老将霍华德已经进入职业生涯晚期。本赛季，或霍华德出场80次，场均贡献9.7分、1.6次助攻，以及5.9各篮板。

再来以上转自鲨威（TOM）的，原帖于：
[url]http://nba.sports.tom.com/2007-06-14/0424/05312836.html[/url]

:qok+

MJ现在还能打出合同年的水准吗?几乎不可能
二叔走了,PF啊PF,今年一定要有大动作了.

是不是PF有眉目了啊，这么大个窟窿全联盟都看得到，再做交易肯定被讹诈啊。

假帮主有哪点好啊，能突能出手而已，年纪大了，合同又烂，OMG

不过森林狼去年非要给他一个合同保护条款，这是何苦来哉。

10分6板换10分4助,短合同换长合同,火箭看来对即战力的需求已经到了怨妇的地步啊

交易正式完成

火花<----->假帮主＋贾斯玎里德

恶心的是假帮主的合同保护条款最后由火箭支付

早知这样不去年签了算了。

我觉得这个交易还算可以吧.....假帮主认真打出在猛龙发飙70%的水平就是合格分享上场时间的PG＋第六人了，可以补两个洞，还能用脏话防守纳什，比二叔常被运动型大前打爆的情况好。

唉其实也心有不甘，火箭要换来一流大前难度更大，手上比较好的东西只有中产和苏英雄了，真要好大前必然舍弃S Battier（我要RONRON......）。

如果Wells开窍，原价留下，情况就还好，否则小前的位置又有点:funk:

[[i] 本帖最后由 asky 于 2007-6-15 08:08 编辑 [/i]]

最后恭喜一下贾斯玎里德同志，你要在中国出名了。

好好干，双星、回力的合同等着你。

贾斯玎里德是什么人?听都没听所

[quote]原帖由 [i]叶四四[/i] 于 2007-6-15 09:07 发表
贾斯玎里德是什么人?听都没听所 [/quote]

REED~前年还是大前年的二轮秀吧?

上赛季场均二点几分一点几板, 嗯嗯...///

:ph34r::qok+

不三不四的球员
做小前没中远投,做为大前居然没板
基本上没什么前途
既然是添头也就不指望他什么了,其实还不如要个二轮选秀权至少还留点希望

[[i] 本帖最后由 火狐天下 于 2007-6-15 10:40 编辑 [/i]]

...看ASKY的说法.我还以为是个达人呢...看来也是过眼烟.

我认为值  老二一大把年纪了  而且还有心脏病 说不定哪天就猝死场上了

看来这个交易就奠定了 火箭下赛季还是进不了第二轮  比大前更缺乏的优秀PG 从这个交易看火箭下赛季 还是24通主力 MJ候补  完了

[quote]原帖由 [i]叶四四[/i] 于 2007-6-15 22:03 发表
...看ASKY的说法.我还以为是个达人呢...看来也是过眼烟. [/quote]

我可没有说他是达人的意思:funk:，此君就是一超级弱化版本的swfit，相当无脑。

...可是按你那说法总有是有点能力的吧.连场都上不了...的没人敢签的啊.

好象兰皮有多少个人认识他

[quote]原帖由 [i]火狐天下[/i] 于 2007-6-15 10:38 发表
不三不四的球员
做小前没中远投,做为大前居然没板
基本上没什么前途
既然是添头也就不指望他什么了,其实还不如要个二轮选秀权至少还留点希望 [/quote]

本身也赞同+一个二轮，这个合同也基本上是2年，而且基本上没什么潜力了。