蝶恋花·游公园

蝶恋花·游公园

[color=seagreen][size=2]不寐晨钟敲破晓，柳饰新妆，燕语邀相好。一路和风春又早，长长堤岸青青草。
旧梦无痕愁绪杳，入眼湖光，锦鲤知多少。极目春颜应远眺，人间处处多欢笑。[/size]
[/color][size=2]
[/size]
[size=2]已稍改。[/size]
[size=2][/size]
[size=2][/size]
[size=2][/size]
[size=2][/size]
[size=2][color=white].[/color]
[/size]

[[i] 本帖最后由 封云 于 2007-2-27 08:35 编辑 [/i]]

青山何处无青鸟可赏玩

旧梦无痕愁绪杳，入眼湖光，锦鲤知多少。

“锦鲤知多少” 我宁解为“锦鲤知愁多少。”而不是“锦鲤有多少。”

因此，提个方案B

旧梦抛低湖光杳，愁绪无痕，锦鲤知多少。

一家之言。

最后两句有够白了。。

[quote]原帖由 [i]Z_Artemis[/i] 于 2007-2-24 17:44 发表
旧梦无痕愁绪杳，入眼湖光，锦鲤知多少。
“锦鲤知多少” 我宁解为“锦鲤知愁多少。”而不是“锦鲤有多少。”

因此，提个方案B
旧梦抛低湖光杳，愁绪无痕，锦鲤知多少。
一家之言。

最后两句有够白了。。 [/quote]

谢谢Ｚ_ 兄意见及方案！新年快乐！:unsure:
岂止直白，上下片的第四句应押韵的，漏鸟～:wink: 留待更改中……:qDD+

[quote]原帖由 [i]Z_Artemis[/i] 于 2007-2-24 17:44 发表
旧梦无痕愁绪杳，入眼湖光，锦鲤知多少。
“锦鲤知多少” 我宁解为“锦鲤知愁多少。”而不是“锦鲤有多少。”
因此，提个方案B

旧梦抛低湖光杳，愁绪无痕，锦鲤知多少。 [/quote]

“旧梦抛低湖光杳”中“光”要用仄音字。“愁绪无痕，锦鲤知多少”改得很好！:unsure:

“最后两句有够白了……”———改了一下，上片的这两句也改了，再砸砸吧！